글로벌 웨어러블로봇 기업 코스모로보틱스(대표 오주영)는 4일 열린 제62회 무역의 날 기념식에서 ‘3백만불 수출의 탑’을 수상했다고 5일 밝혔다. ‘수출의 탑’은 해외시장 개척과 수출 증대에 기여한 기업을 선정해 수여하는 상이다.
코스모로보틱스는 지난해 ‘1백만불 수출의 탑’ 수상에 이어 1년 만에 세 배가량 증가한 수출 실적로 ‘3백만불 수출의 탑’을 수상했다.
회사는 ‘따뜻한 기술의 구현을 통해 삶의 질을 향상시킨다’는 비전 아래 연구개발을 지속해왔으며, 미국·중국·유럽연합 등 5개 해외 법인을 중심으로 글로벌 판로를 적극적으로 확대해왔다. 이러한 해외 시장 전략을 기반으로 코스모로보틱스는 업계 내 입지를 강화하고 있다.
이번 성과에는 성인용 재활로봇 ‘엑소아틀레트’와 청소년용 재활로봇 ‘밤비니 틴즈’의 해외 수요가 특히 큰 역할을 한 것으로 알려졌다. 두 제품은 안정성과 기능성을 기반으로 글로벌 의료·재활 시장에서 긍정적인 평가를 받아왔다.
오주영 코스모로보틱스 대표는 “이번 수상은 기술력과 제품 경쟁력이 글로벌 시장에서 신뢰받고 있다는 의미”라며 “내년에는 ‘5백만불 수출의 탑’ 수상을 목표로 하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Cosmo Robotics Wins $3 Million Export Tower Award on Trade Day
Global wearable robot company Cosmo Robotics (CEO Jooyoung Oh) announced on the 5th that it had won the "$3 Million Export Tower" award at the 62nd Trade Day ceremony held on the 4th. The "Export Tower" award is given to companies that have contributed to developing overseas markets and increasing exports.
Cosmo Robotics won the '$1 Million Export Tower' award last year, and then won the '$3 Million Export Tower' award with export performance that increased by about three times in just one year.
The company has continued its research and development efforts under the vision of "improving the quality of life through the implementation of compassionate technology." It has also actively expanded its global sales network, focusing on five overseas subsidiaries in the US, China, and the European Union. Based on this overseas market strategy, Cosmo Robotics is strengthening its position within the industry.
This achievement was reportedly largely driven by overseas demand for the adult rehabilitation robot "ExoAtlet" and the youth rehabilitation robot "Bambini Teens." Both products have received positive reviews in the global medical and rehabilitation markets based on their stability and functionality.
“This award means that our technology and product competitiveness are trusted in the global market,” said Oh Joo-young, CEO of Cosmo Robotics. “Next year, we aim to win the ‘5 Million Dollar Export Tower Award.’”
- See more related articles
コスモロボティクス、貿易の日「3百万ドル輸出の塔」受賞
グローバルウェアラブルロボット企業コスモロボティクス（代表オ・ジュヨン）は4日開かれた第62回貿易の日記念式で「3百万ドル輸出の塔」を受賞したと5日明らかにした。 「輸出の塔」は海外市場開拓と輸出増大に寄与した企業を選定して授与する賞だ。
コスモロボティクスは昨年「1百万ドル輸出の塔」受賞に続き、1年ぶりに3倍ほど増加した輸出実績で「3百万ドル輸出の塔」を受賞した。
同社は「暖かい技術の実装を通じて生活の質を向上させる」というビジョンの下で研究開発を続けてきており、米国・中国・欧州連合など5つの海外法人を中心にグローバル販路を積極的に拡大してきた。このような海外市場戦略に基づいて、コスモロボティクスは業界内の立地を強化している。
今回の成果には、成人向けリハビリロボット「エクソアトレット」と青少年用リハビリロボット「バンビニーティンズ」の海外需要が特に大きな役割を果たしたことが分かった。両製品は安定性と機能性に基づいてグローバル医療・リハビリテーション市場で肯定的な評価を受けてきた。
オ・ジュヨンコスモロボティクス代表は「今回の受賞は技術力と製品競争力がグローバル市場で信頼されているという意味」とし「来年には「５百万ドル輸出の塔」受賞を目指す」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Cosmo Robotics在贸易日赢得价值300万美元的出口塔项目奖
全球可穿戴机器人公司Cosmo Robotics（CEO 吴柱英）于5日宣布，该公司在4日举行的第62届贸易日颁奖典礼上荣获“300万美元出口塔奖”。“出口塔奖”旨在表彰为开拓海外市场和增加出口做出贡献的企业。
Cosmo Robotics 去年赢得了“100 万美元出口塔”奖，然后又凭借一年内出口业绩增长了近三倍，赢得了“300 万美元出口塔”奖。
公司秉承“通过应用人文关怀技术提升生活品质”的愿景，持续加大研发投入，并积极拓展全球销售网络，重点发展位于美国、中国和欧盟的五家海外子公司。基于这一海外市场战略，Cosmo Robotics正不断巩固其在行业中的地位。
据报道，这一成就主要得益于海外市场对成人康复机器人“ExoAtlet”和青少年康复机器人“Bambini Teens”的需求。这两款产品凭借其稳定性和功能性，在全球医疗和康复市场均获得了好评。
“这项奖项意味着我们的技术和产品竞争力在全球市场得到了认可，”Cosmo Robotics首席执行官吴柱英表示，“明年，我们的目标是赢得‘500万美元出口塔奖’。”
- 查看更多相关文章
Cosmo Robotics remporte le prix Export Tower de 3 millions de dollars lors de la journée commerciale
La société Cosmo Robotics (PDG : Jooyoung Oh), spécialisée dans les robots portables à l'échelle mondiale, a annoncé le 5 avoir remporté le prix « Tour des exportations de 3 millions de dollars » lors de la 62e cérémonie de la Journée du commerce qui s'est tenue le 4. Ce prix récompense les entreprises ayant contribué au développement des marchés étrangers et à l'augmentation des exportations.
Cosmo Robotics a remporté le prix « Tour d'exportation de 1 million de dollars » l'année dernière, puis le prix « Tour d'exportation de 3 millions de dollars » grâce à des performances à l'exportation qui ont triplé en seulement un an.
L'entreprise poursuit ses efforts de recherche et développement, guidée par la vision d'« améliorer la qualité de vie grâce à la mise en œuvre de technologies bienveillantes ». Elle a également étendu activement son réseau de vente international, en s'appuyant sur cinq filiales aux États-Unis, en Chine et dans l'Union européenne. Forte de cette stratégie à l'international, Cosmo Robotics renforce sa position sur le marché.
Ce succès serait dû en grande partie à la demande étrangère pour le robot de rééducation pour adultes « ExoAtlet » et le robot de rééducation pour jeunes « Bambini Teens ». Ces deux produits ont reçu des critiques positives sur les marchés mondiaux de la médecine et de la rééducation, notamment pour leur stabilité et leur fonctionnalité.
« Ce prix témoigne de la confiance que nous accordent le marché mondial à notre technologie et à la compétitivité de nos produits », a déclaré Oh Joo-young, PDG de Cosmo Robotics. « L’année prochaine, nous visons le prix de la Tour d’exportation de 5 millions de dollars. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.