㈜코아스(각자대표 민경중·노병구)는 12월 8일 서울 당산 본사에서 한국축산데이터㈜(대표 경노겸)와 동물의약품 및 AI·데이터 기반 신규 사업 발굴을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
한국축산데이터는 인공지능 기반 가축 헬스케어 솔루션을 제공하는 기업으로, 축산 현장의 질병 관리와 데이터 분석 역량을 갖추고 있다. 양사는 동물의약품 및 AI·데이터 기반 기술 분야에서의 협력 가능성을 확인하기 위해 단계적 협의를 이어갈 계획이다.
협약에는 ▲동물용의약품 등 헬스케어 분야 사업 협력 ▲데이터센터·신재생에너지 등 원헬스(One Health) 인프라 구축 협력 ▲향후 비즈니스 모델 발굴을 위한 정보 교류 등이 포함됐다. 현재는 초기 검토 단계로, 구체적인 사업화 여부는 시장성과 사업성 분석을 통해 결정될 예정이다.
코아스는 “이번 MOU는 신규 사업 진출 가능성을 검토하기 위한 사전적 조치로, 향후 협력 범위와 추진 내용은 추가 검토를 통해 신중하게 결정할 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Korea Livestock Data Signs Business Agreement with Coas
Coas Co., Ltd. (Respective CEOs: Min Kyung-joong and Noh Byeong-gu) announced on December 8 that it signed a business agreement (MOU) with Korea Livestock Data Co., Ltd. (CEO: Kyeong No-gyeom) at its headquarters in Dangsan, Seoul, to discover new businesses based on animal medicine and AI/data.
Korea Livestock Data is a company that provides AI-based livestock healthcare solutions, boasting capabilities in disease management and data analysis in livestock farms. The two companies plan to continue ongoing discussions to explore potential collaboration in animal medicine and AI/data-based technologies.
The agreement includes collaboration in healthcare sectors, including veterinary medicine; cooperation in building One Health infrastructure, including data centers and renewable energy; and information exchange to explore future business models. Currently in the initial review phase, specific commercialization decisions will be determined through market and business feasibility analyses.
Coas stated, “This MOU is a preliminary measure to examine the possibility of entering a new business, and the scope and details of future cooperation will be carefully determined through further review.”
- See more related articles
韓国畜産データ、コアスと業務協約締結
(株)コアス(各自代表民慶中・労兵区)は12月8日ソウル唐山本社で韓国畜産データ(株)(代表慶労兼)と動物医薬品及びAI・データ基盤新規事業発掘のための業務協約(MOU)を締結したと明らかにした。
韓国畜産データは人工知能ベースの家畜ヘルスケアソリューションを提供する企業で、畜産現場の疾病管理とデータ分析能力を備えている。両社は動物医薬品及びAI・データ基盤技術分野での協力可能性を確認するために段階的協議を続ける計画だ。
条約には▲動物用医薬品などヘルスケア分野事業協力 ▲データセンター・新再生エネルギーなどワンヘルス（One Health）インフラ構築協力 ▲今後のビジネスモデル発掘のための情報交流などが含まれた。現在は初期検討段階で、具体的な事業化可否は市場性と事業性分析を通じて決定される予定である。
コアスは「今回のMOUは新規事業進出の可能性を検討するための事前的措置で、今後の協力範囲と推進内容は追加検討を通じて慎重に決定する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
韩国畜牧数据与Coas签署业务协议
Coas Co., Ltd.（CEO：闵京中和卢炳九）于 12 月 8 日宣布，该公司在首尔堂山总部与韩国畜牧数据有限公司（CEO：京鲁谦）签署了商业协议（谅解备忘录），旨在探索基于动物医学和人工智能/数据的新业务。
韩国畜牧数据公司是一家提供基于人工智能的畜牧健康解决方案的公司，在畜牧场疾病管理和数据分析方面拥有强大的实力。两家公司计划继续进行磋商，探索在动物医学和人工智能/数据技术领域开展合作的可能性。
该协议涵盖医疗保健领域的合作，包括兽医学；在构建“同一健康”基础设施方面的合作，包括数据中心和可再生能源；以及信息交流，以探索未来的商业模式。目前该协议正处于初步审查阶段，具体的商业化决策将通过市场和商业可行性分析来确定。
Coas表示：“这份谅解备忘录是探讨开展新业务可能性的初步措施，未来合作的范围和细节将通过进一步审查仔细确定。”
- 查看更多相关文章
Korea Livestock Data signe un accord commercial avec Coas
Coas Co., Ltd. (PDG respectifs : Min Kyung-joong et Noh Byeong-gu) a annoncé le 8 décembre avoir signé un accord commercial (MOU) avec Korea Livestock Data Co., Ltd. (PDG : Kyeong No-gyeom) à son siège social de Dangsan, à Séoul, pour explorer de nouvelles activités basées sur la médecine animale et l'IA/les données.
Korea Livestock Data est une entreprise qui propose des solutions de santé animale basées sur l'IA, et qui possède une expertise reconnue en matière de gestion des maladies et d'analyse des données dans les élevages. Les deux entreprises prévoient de poursuivre leurs discussions afin d'explorer les possibilités de collaboration dans le domaine de la médecine animale et des technologies d'IA et d'analyse de données.
L'accord prévoit une collaboration dans le secteur de la santé, notamment en médecine vétérinaire ; une coopération pour la mise en place d'une infrastructure « Une seule santé », incluant des centres de données et des énergies renouvelables ; et un échange d'informations afin d'explorer de futurs modèles commerciaux. Actuellement en phase d'examen préliminaire, les décisions de commercialisation précises seront déterminées à la suite d'analyses de marché et de faisabilité.
Coas a déclaré : « Ce protocole d'entente est une mesure préliminaire visant à examiner la possibilité d'entrer sur un nouveau marché, et la portée et les détails de la coopération future seront soigneusement déterminés par un examen plus approfondi. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.