디지털 복지 플랫폼을 운영하는 소셜벤처 나눔비타민과 지역사회 취약계층 지원기관인 열매나눔재단이 12월 1일 포괄적 업무협약을 체결했다. 이번 협약은 아동·청소년의 건강한 성장과 자립을 지원하고, 지역사회 내 지원 체계가 보다 정확하고 효율적으로 작동할 수 있도록 협력 구조를 구축하는 데 목적이 있다.
양 기관은 이번 협약을 통해 아동·청소년의 성장 및 자립을 위한 공동사업, 지역 기반 디지털 돌봄 체계 구축, 기업·공공기관과 연계한 사회공헌 모델 개발, 데이터 기반 운영 구조 마련 등을 추진하기로 했다. 이를 통해 복지 현장의 행정 부담을 완화하고 지원 절차의 투명성과 효율성을 높일 계획이다.
김하연 나눔비타민 대표는 “두 기관의 공통 목표는 필요한 순간 필요한 사람에게 존엄한 방식으로 도움을 전달하는 것”이라며 “지역 돌봄의 디지털 전환을 통해 지원이 머무르지 않고 정확히 전달되는 환경을 만들겠다”고 말했다.
열매나눔재단은 “현장에서 겪어온 행정 부담과 지원 누락 문제를 데이터 기반 협력으로 해결해 나가길 기대한다”며 “협력을 통해 복지 사각지대를 줄이고 지역 안에서 나눔이 순환하는 구조를 구축하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Nanum Vitamin Signs Business Agreement with Fruit Sharing Foundation
Nanum Vitamin, a social venture operating a digital welfare platform, and the Fruit Sharing Foundation , an organization supporting vulnerable communities, signed a comprehensive business agreement on December 1st. The agreement aims to support the healthy growth and independence of children and adolescents and establish a collaborative structure to ensure more accurate and efficient operation of community support systems.
Through this agreement, the two organizations will pursue joint projects to promote the growth and independence of children and adolescents, establish a community-based digital care system, develop a social contribution model in partnership with businesses and public institutions, and establish a data-driven operational structure. These initiatives aim to alleviate the administrative burden on welfare facilities and enhance the transparency and efficiency of support procedures.
Kim Ha-yeon, CEO of Nanum Vitamin, said, “The common goal of both organizations is to provide help to those in need, when they need it, in a dignified manner,” and added, “Through the digital transformation of local care, we will create an environment where support is delivered accurately and not just stagnantly.”
The Fruit Sharing Foundation stated, “We hope to resolve the administrative burden and support gaps we have experienced in the field through data-based collaboration,” and added, “Through collaboration, we will reduce blind spots in welfare and establish a structure in which sharing circulates within the region.”
- See more related articles
分かち合いビタミン、実分配財団と業務協約締結
デジタル福祉プラットフォームを運営するソーシャルベンチャー分かち合いビタミンと地域社会脆弱階層支援機関である実の分かち合い財団が12月1日、包括的業務協約を締結した。今回の条約は、児童・青少年の健康的な成長と自立を支援し、地域社会内の支援体系がより正確かつ効率的に動作できるように協力構造を構築することに目的がある。
両機関は今回の協約を通じて、児童・青少年の成長及び自立のための共同事業、地域基盤のデジタルケア体系の構築、企業・公共機関と連携した社会貢献モデルの開発、データ基盤運営構造の構築などを推進することにした。これにより福祉現場の行政負担を緩和し、支援手続きの透明性と効率性を高める計画だ。
キム・ハヨン分かち合いビタミン代表は「両機関の共通目標は必要な瞬間、必要な人に尊厳な方法で助けを伝達すること」とし「地域の世話のデジタル転換を通じて支援がとどまらず正確に伝達される環境を作る」と話した。
果実分かち合い財団は「現場で経験した行政負担と支援漏れ問題をデータ基盤協力で解決していくことを期待する」とし「協力を通じて福祉死角地帯を減らし、地域内で分かち合いが循環する構造を構築する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Nanum Vitamin与水果共享基金会签署商业协议
运营数字福利平台的社会企业Nanum Vitamin与支持弱势群体的组织“水果分享基金会”于12月1日签署了一项全面的商业协议。该协议旨在支持儿童和青少年的健康成长和独立生活，并建立合作机制，以确保社区支持系统更精准、更高效地运作。
通过这项协议，双方将开展联合项目，促进儿童和青少年的成长与独立，建立以社区为基础的数字化照护体系，与企业和公共机构合作开发社会贡献模式，并建立数据驱动的运营架构。这些举措旨在减轻福利机构的行政负担，提高援助程序的透明度和效率。
Nanum Vitamin 的首席执行官 Kim Ha-yeon 表示：“两个组织的共同目标是在需要的时候，以有尊严的方式为有需要的人提供帮助。”她还补充道：“通过本地护理的数字化转型，我们将创造一个能够准确提供支持的环境，而不是停滞不前。”
水果共享基金会表示：“我们希望通过基于数据的合作，解决我们在实地遇到的行政负担和支持缺口问题。”并补充道：“通过合作，我们将减少福利方面的盲点，并建立一个在区域内流通的共享机制。”
- 查看更多相关文章
Nanum Vitamin signe un accord commercial avec la Fruit Sharing Foundation
Nanum Vitamin, une entreprise sociale exploitant une plateforme numérique d'aide sociale, et la Fruit Sharing Foundation , une organisation soutenant les communautés vulnérables, ont signé un accord commercial global le 1er décembre. Cet accord vise à soutenir la croissance saine et l'autonomie des enfants et des adolescents et à établir une structure de collaboration pour assurer un fonctionnement plus précis et efficace des systèmes de soutien communautaire.
Grâce à cet accord, les deux organisations mèneront des projets communs visant à favoriser l'épanouissement et l'autonomie des enfants et des adolescents, à mettre en place un système de prise en charge numérique communautaire, à développer un modèle de contribution sociale en partenariat avec les entreprises et les institutions publiques, et à instaurer une structure opérationnelle fondée sur les données. Ces initiatives ont pour objectif d'alléger la charge administrative des structures d'aide sociale et d'améliorer la transparence et l'efficacité des procédures de soutien.
Kim Ha-yeon, PDG de Nanum Vitamin, a déclaré : « L’objectif commun des deux organisations est d’apporter de l’aide aux personnes dans le besoin, au moment où elles en ont besoin, et ce, avec dignité », et a ajouté : « Grâce à la transformation numérique des soins de proximité, nous créerons un environnement où le soutien sera apporté avec précision et non de manière statique. »
La Fruit Sharing Foundation a déclaré : « Nous espérons résoudre les problèmes administratifs et les lacunes en matière de soutien que nous avons constatés sur le terrain grâce à une collaboration fondée sur les données », et a ajouté : « Grâce à la collaboration, nous réduirons les angles morts en matière de protection sociale et établirons une structure dans laquelle le partage circule au sein de la région. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.