분산형 수소 생산 시스템 개발 기업 에이피그린(APGREEN)이 ‘WHE 2025(World Hydrogen Expo)’에서 기술성과 시장성을 동시에 인정받았다. 에이피그린은 ‘H2 이노베이션 어워드’ 수소 생산 부문 최우수상과 ‘베스트 프로덕트 미디어 어워드’ 엑설런트 픽(최우수상)을 연이어 수상하며 현장형 수소 생산 기술의 경쟁력을 입증했다.
H2 이노베이션 어워드는 한국산업기술기획평가원과 한국에너지공단이 공동 주관하는 수소산업 대표 기술 시상으로, 기술성·혁신성·시장성·성장 가능성 등을 종합 평가해 수상 기업을 선정한다. 에이피그린은 분산형 저전력 수소 생산 시스템 ‘APG-Series’의 기술 완성도와 산업 적용 가능성을 높이 평가받아 수소 생산 부문 최우수상에 선정됐다.
또한 자동차기자협회 소속 전문 기자단이 전시 현장에서 직접 제품과 기술을 평가해 선정하는 ‘베스트 프로덕트 미디어 어워드’에서도 엑설런트 픽(최우수상)을 수상하며, 실제 시장성과 현장 반응 측면에서도 경쟁력을 입증했다.
에이피그린의 APG-Series는 LNG, 바이오가스 등 가스 연료를 기반으로 현장에서 즉시 수소를 생산하는 온사이트 분산형 수소 생산 시스템이다. 컨테이너 일체형 구조로 설계돼 설치와 이동이 용이하며, 외부 수소 공급이나 대규모 인프라 없이도 운영이 가능하다.
부분산화(POX) 기반의 저전력 고효율 개질 기술을 적용해 하루 최대 20kg 이상의 수소와 약 300kWh 수준의 전력을 동시에 생산할 수 있으며, 모듈형 구조를 통해 수요에 따라 단계적 확장이 가능하다. 이러한 특성은 산업단지, 건설 현장, 상업시설, 비상 전원 등 다양한 활용 환경에서 높은 경쟁력을 갖춘 것으로 평가받고 있다.
에이피그린은 부분산화 기반 분산형 수소 생산 시스템(APG-Series)을 개발·제조하는 청정에너지 솔루션 기업으로, 소형·중형 온사이트 수소 생산 시장을 중심으로 상용화를 추진하고 있다. APG-5를 시작으로 APG-20, APG-50, APG-100 등 단계별 제품 라인업을 구축했으며, 실시간 모니터링 기반 지능형 운전 제어와 안전성 강화 설계를 통해 실사용 환경 중심의 기술 고도화를 이어가고 있다. 현재 해외 실증(PoC) 프로젝트와 글로벌 EPC·에너지 기업과의 협력 논의를 본격화하며 글로벌 시장 진출도 준비 중이다.
에이피그린 박태윤 대표는 “이번 수상은 기술 평가 중심의 공식 어워드와 현장 기반 미디어 평가를 동시에 통과했다는 점에서 의미가 크다”며 “분산형 수소 생산이 실제 산업 현장에서 현실적인 대안이 될 수 있음을 보여준 결과”라고 말했다. 이어 “국내뿐 아니라 해외 현장 적용과 상용화를 가속화해 분산형 수소 공급 모델을 확산해 나가겠다”고 밝혔다.
AP Green's distributed hydrogen production technology and marketability recognized by WHE 2025
APGREEN, a developer of decentralized hydrogen production systems, has been recognized for both its technological prowess and marketability at the World Hydrogen Expo (WHE 2025). APGREEN has proven the competitiveness of its on-site hydrogen production technology by winning the Grand Prize in the Hydrogen Production category at the H2 Innovation Awards and the Excellent Pick (Grand Prize) at the Best Product Media Awards.
The H2 Innovation Awards, jointly hosted by the Korea Institute of Industrial Technology Planning and Evaluation and the Korea Energy Agency, are a leading technology award ceremony for the hydrogen industry. Winners are selected through a comprehensive evaluation of technological excellence, innovation, marketability, and growth potential. AP Green was selected for the grand prize in the hydrogen production category in recognition of the technological sophistication and industrial applicability of its distributed, low-power hydrogen production system, the "APG-Series."
In addition, it won the Excellent Pick (Grand Prize) at the 'Best Product Media Awards', where a group of professional journalists from the Automobile Journalists Association directly evaluate products and technologies at the exhibition site, proving its competitiveness in terms of actual marketability and on-site response.
AP Green's APG-Series is an on-site, distributed hydrogen production system that produces hydrogen immediately on-site, using gaseous fuels like LNG and biogas. Designed with an integrated container structure, it is easy to install and transport, and can be operated without an external hydrogen supply or large-scale infrastructure.
By applying low-power, high-efficiency reforming technology based on partial oxidation (POX), the plant can simultaneously produce up to 20 kg of hydrogen and approximately 300 kWh of electricity per day. Its modular structure allows for gradual expansion based on demand. These characteristics are considered highly competitive in diverse applications, including industrial complexes, construction sites, commercial facilities, and emergency power sources.
AP Green is a clean energy solutions company that develops and manufactures partial oxidation-based distributed hydrogen production systems (APG-Series). The company is pursuing commercialization, focusing on the small- and medium-sized on-site hydrogen production market. Beginning with the APG-5, the company has established a product lineup that includes the APG-20, APG-50, and APG-100. The company continues to advance its technology, focusing on real-world applications, through intelligent operation control based on real-time monitoring and enhanced safety design. Currently, the company is actively engaged in overseas proof-of-concept (PoC) projects and discussions with global engineering, procurement, and construction (EPC) and energy companies, preparing for global market entry.
AP Green CEO Park Tae-yoon said, "This award is significant in that it passed both the official awards focused on technology evaluation and the field-based media evaluation. It demonstrates that decentralized hydrogen production can be a practical alternative in actual industrial settings." He added, "We will accelerate the application and commercialization of this decentralized hydrogen supply model, not only domestically but also overseas."
エピグリーン、WHE 2025で分散型水素生産技術力・市場性同時認定
分散型水素生産システム開発企業エピグリーン(APGREEN)が「WHE 2025(World Hydrogen Expo)」で技術性と市場性を同時に認められた。エピグリーンは「H2イノベーションアワード」水素生産部門最優秀賞と「ベストプロダクトメディアアワード」エクセレントピック（最優秀賞）を相次いで受賞し、現場型水素生産技術の競争力を立証した。
H2イノベーションアワードは、韓国産業技術企画評価院と韓国エネルギー工団が共同主管する水素産業代表技術授賞で、技術性・革新性・市場性・成長可能性などを総合評価して受賞企業を選定する。 APIグリーンは、分散型低電力水素生産システム「APG-Series」の技術完成度と産業適用可能性を高く評価され、水素生産部門最優秀賞に選ばれた。
また、自動車記者協会所属専門記者団が展示現場で直接製品と技術を評価して選定する「ベストプロダクトメディアアワード」でもエクセレントピック（最優秀賞）を受賞し、実際の市場性と現場反応の側面でも競争力を立証した。
APIグリーンのAPGシリーズは、LNG、バイオガスなどのガス燃料をベースに現場で即座に水素を生産するオンサイト分散型水素生産システムです。コンテナ一体型構造で設計され、設置と移動が容易で、外部水素供給や大規模インフラなしでも運営が可能だ。
部分酸化（POX）ベースの低電力高効率改質技術を適用し、1日最大20kg以上の水素と約300kWhレベルの電力を同時に生産することができ、モジュラー構造により需要に応じて段階的拡張が可能です。このような特性は、産業団地、建設現場、商業施設、緊急電源など多様な活用環境で高い競争力を備えたと評価されている。
エピグリーンは部分酸化ベースの分散型水素生産システム（APG-Series）を開発・製造するクリーンエネルギーソリューション企業で、小型・中型オンサイト水素生産市場を中心に商用化を進めている。 APG-5を皮切りに、APG-20、APG-50、APG-100など段階的製品ラインナップを構築し、リアルタイムモニタリングベースのインテリジェント運転制御と安全性強化設計を通じて実使用環境中心の技術高度化を続けている。現在、海外実証（PoC）プロジェクトとグローバルEPC・エネルギー企業との協力議論を本格化し、グローバル市場進出も準備中だ。
エピグリーン・パク・テユン代表は「今回の受賞は技術評価中心の公式アワードと現場ベースのメディア評価を同時に通過したという点で意味が大きい」とし「分散型水素生産が実際の産業現場で現実的な代替案になることを示した結果」と話した。続いて「国内だけでなく海外現場の適用と商用化を加速し、分散型水素供給モデルを拡散していく」と明らかにした。
AP Green的分布式氢气生产技术和市场潜力获得WHE 2025的认可
分散式制氢系统开发商APGREEN凭借其技术实力和市场竞争力，在世界氢能博览会（WHE 2025）上获得了认可。APGREEN的现场制氢技术凭借其卓越的竞争力，荣获H2创新奖制氢类大奖和最佳产品媒体奖优秀奖（大奖）。
由韩国产业技术规划与评估院和韩国能源振兴院联合主办的H2创新奖是氢能产业领域领先的技术奖项。获奖者需经过对技术卓越性、创新性、市场前景和增长潜力的综合评估方可评选。AP Green凭借其分布式、低功耗制氢系统“APG系列”的先进技术和工业应用价值，荣获制氢类最高奖项。
此外，它还在“最佳产品媒体奖”中荣获“优秀之选（大奖）”，该奖项由汽车记者协会的一群专业记者在展会现场直接评估产品和技术，证明了其在实际市场性和现场反响方面的竞争力。
AP Green 的 APG 系列是一种现场分布式制氢系统，可利用液化天然气 (LNG) 和沼气等气态燃料，在现场即时制氢。该系统采用一体化集装箱结构设计，易于安装和运输，无需外部氢气供应或大型基础设施即可运行。
该装置采用基于部分氧化（POX）的低能耗、高效率重整技术，每天可同时生产高达20公斤的氢气和约300千瓦时的电力。其模块化结构可根据需求逐步扩展。这些特性使其在包括工业园区、建筑工地、商业设施和应急电源在内的多种应用领域中极具竞争力。
AP Green是一家清洁能源解决方案公司，致力于研发和生产基于部分氧化法的分布式制氢系统（APG系列）。公司专注于中小规模现场制氢市场，并积极推进产品商业化。从APG-5开始，公司已建立起包括APG-20、APG-50和APG-100在内的产品线。公司不断推进技术进步，注重实际应用，通过基于实时监控的智能运行控制和增强的安全设计，提升产品性能。目前，公司正积极参与海外概念验证（PoC）项目，并与全球工程、采购和施工（EPC）公司以及能源公司进行洽谈，为进军全球市场做好准备。
AP Green首席执行官朴泰允表示：“这项奖项意义重大，因为它同时通过了官方的技术评估和媒体的实地评估。这表明分散式制氢在实际工业环境中可以成为一种切实可行的替代方案。” 他补充道：“我们将加快这种分散式制氢模式的应用和商业化，不仅在国内，而且在海外。”
La technologie de production d'hydrogène distribuée et la commercialisation d'AP Green ont été reconnues par WHE 2025.
APGREEN, développeur de systèmes de production d'hydrogène décentralisés, a été récompensé pour son expertise technologique et son potentiel commercial lors du Salon mondial de l'hydrogène (WHE 2025). APGREEN a démontré la compétitivité de sa technologie de production d'hydrogène sur site en remportant le Grand Prix dans la catégorie Production d'hydrogène aux H2 Innovation Awards et le Prix d'excellence (Grand Prix) aux Best Product Media Awards.
Les H2 Innovation Awards, organisés conjointement par l'Institut coréen de planification et d'évaluation des technologies industrielles et l'Agence coréenne de l'énergie, constituent une cérémonie de remise de prix technologique de premier plan pour l'industrie de l'hydrogène. Les lauréats sont sélectionnés à l'issue d'une évaluation complète portant sur l'excellence technologique, l'innovation, la commercialisation et le potentiel de croissance. AP Green a remporté le grand prix dans la catégorie production d'hydrogène, en reconnaissance de la sophistication technologique et de l'applicabilité industrielle de son système de production d'hydrogène distribué et à faible consommation, la série « APG ».
De plus, il a remporté le prix Excellent Pick (Grand Prix) aux « Best Product Media Awards », où un groupe de journalistes professionnels de l'Association des journalistes automobiles évalue directement les produits et les technologies sur le site de l'exposition, prouvant ainsi sa compétitivité en termes de commercialisation réelle et de réponse sur place.
Le système APG-Series d'AP Green est un système de production d'hydrogène distribué et installé sur site. Il produit de l'hydrogène instantanément à partir de combustibles gazeux comme le GNL et le biogaz. Grâce à sa structure conteneurisée intégrée, il est facile à installer et à transporter, et peut fonctionner sans alimentation externe en hydrogène ni infrastructure à grande échelle.
Grâce à une technologie de reformage à faible consommation et à haut rendement basée sur l'oxydation partielle (POX), l'installation peut produire simultanément jusqu'à 20 kg d'hydrogène et environ 300 kWh d'électricité par jour. Sa structure modulaire permet une extension progressive en fonction de la demande. Ces caractéristiques la rendent particulièrement compétitive pour diverses applications, notamment les complexes industriels, les chantiers de construction, les bâtiments commerciaux et les sources d'énergie de secours.
AP Green est une entreprise spécialisée dans les solutions énergétiques propres, qui développe et fabrique des systèmes de production d'hydrogène distribués par oxydation partielle (série APG). L'entreprise se concentre sur la commercialisation de ses produits, en particulier sur le marché de la production d'hydrogène sur site pour les petites et moyennes installations. Depuis le lancement de l'APG-5, sa gamme de produits comprend les modèles APG-20, APG-50 et APG-100. AP Green poursuit le développement de sa technologie, en privilégiant les applications concrètes, grâce à un contrôle intelligent basé sur une surveillance en temps réel et une conception de sécurité renforcée. L'entreprise mène actuellement des projets pilotes à l'international et discute avec des entreprises mondiales d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction (EPC) et du secteur de l'énergie, en vue de son entrée sur le marché mondial.
Le PDG d'AP Green, Park Tae-yoon, a déclaré : « Ce prix est significatif car il récompense à la fois les prix officiels axés sur l'évaluation technologique et l'évaluation des médias de terrain. Il démontre que la production décentralisée d'hydrogène peut constituer une alternative concrète dans un contexte industriel réel. » Il a ajouté : « Nous allons accélérer l'application et la commercialisation de ce modèle d'approvisionnement décentralisé en hydrogène, tant au niveau national qu'international. »
You must be logged in to post a comment.