– 복잡한 탐색 여정 최소화… 핵심 구조 재설계로 원하는 정보 빠르게 전달
– AI 기반 개인화 알고리즘 적용.. 사용자 데이터 기반 맞춤형 후기, 이벤트, 기획전 노출
– 사용자의 탐색 피로도 줄이고, 관심사와 상황에 맞는 ‘차별화된 맞춤 정보 경험’ 제공 기대
국내 대표 메디컬 뷰티 플랫폼 바비톡이 사용자 중심의 탐색 편의성 강화를 위해 앱을 전면 리뉴얼했다고 15일 밝혔다.
이번 리뉴얼은 이용자의 취향과 상황에 맞춰 필요한 정보를 더 빠르고 직관적으로 찾을 수 있도록 핵심 구조를 재설계하고 AI 알고리즘을 기반으로 한 개인화 추천 기능을 전면에 적용한 것이 특징이다. 이는 지난달 겨울 캠페인 ‘툭하면 톡 바비톡’을 론칭하며 ‘맞춤형 뷰티 동반자’로서 개인화된 뷰티 생태계를 추구하겠다는 바비톡의 브랜드 방향성과도 맞닿아 있다.
바비톡은 해당 앱 개편과 관련해 성형·시술 탐색 과정에서 이용자들이 기획전·후기·이벤트·병원 등의 메뉴를 오가면서 직접 정보를 조합해야 했던 복잡한 탐색 여정을 하나의 흐름으로 연결하는데 초점을 맞췄다.
먼저 홈 화면 상단에는 ▲포유, ▲추천, ▲카테고리 3가지 탭이 신설됐다. 포유 탭은 사용자 관심사에 맞춘 기획전과 랜덤 혜택을 제공하며, 추천 탭의 경우 AI 기술을 통한 개인화 알고리즘이 적용되어 사용자의 검색, 탐색 행동 데이터에 따라 맞춤형 후기, 이벤트, 기획전 등을 노출하는 피드형 홈 형태로 운영된다. 카테고리 탭은 인기 시술 및 부위 관련 콘텐츠에 손쉽게 접근 가능한 구조로 구성되어 정보 탐색 시간을 대폭 단축시켰다.
기존에 운영되던 하단 탭도 함께 업데이트됐다. ‘MY바비톡’, ‘저장함’ 등의 핵심 기능은 전면 배치해 서비스 사용 접근성을 높이고, 활용도가 낮았던 일부 메뉴들은 통합함으로써 앱 구조를 한층 간결하게 정리했다.
행동 데이터 기반의 맞춤형 피드 홈과 타겟팅 기획전, 빠른 카테고리 접근성, 개인 기능의 전면 재배치 등이 조화롭게 반영된 새로운 바비톡 앱은 사용자의 탐색 피로도를 크게 줄이고, 관심사와 상황에 맞는 ‘차별화된 맞춤 정보 경험’을 제공할 수 있을 것으로 기대된다.
바비톡 최권열 CTO는 “AI 기반의 개인화 콘텐츠 고도화를 비롯해 사용자 탐색 패턴을 고려한 동적 UI 실험 확대, 기획전 중심의 콘텐츠 커머스화 가능성 검토 등 사용자 가치와 비즈니스 성장을 동시에 강화하는 업데이트를 이어갈 계획”이라며 “정돈된 정보 구조를 기반으로 신규 기능과 서비스 확장의 속도를 높여 보다 효율적이고 맞춤화된 뷰티 경험을 선사할 수 있도록 노력하겠다”고 전했다.
Barbitok has completely revamped its app to enhance user-centric navigation.
Minimize complex navigation journeys… Quickly deliver desired information through core structural redesign.
– Application of AI-based personalized algorithms.. Customized reviews, events, and special exhibitions based on user data.
– Expected to reduce user browsing fatigue and provide a ‘differentiated, personalized information experience’ tailored to their interests and situations.
Babitok, Korea's leading medical beauty platform, announced on the 15th that it has completely renewed its app to enhance user-centered navigation convenience.
This renewal features a redesign of the core structure to enable users to find the information they need more quickly and intuitively, tailored to their preferences and circumstances. It also features a comprehensive implementation of personalized recommendation features based on AI algorithms. This aligns with Barbie Talk's brand direction, which it launched last month with its winter campaign, "Ttukhamyeon Talk Barbie Talk," to pursue a personalized beauty ecosystem as a "tailored beauty companion."
In relation to the app reorganization, Barbitok focused on connecting the complex exploration journey that users had to manually combine information by going through menus such as special offers, reviews, events, and hospitals during the process of searching for plastic surgery and procedures into a single flow.
First, three new tabs have been added to the top of the home screen: ▲For You, ▲Recommended, and ▲Categories. The For You tab offers special promotions and random benefits tailored to the user's interests, while the Recommendations tab utilizes a personalized algorithm powered by AI technology to display customized reviews, events, promotions, and more based on the user's search and browsing behavior. The Category tab offers easy access to content related to popular procedures and body parts, significantly reducing information search time.
The existing bottom tabs have also been updated. Core features like "MY Barbie Talk" and "Storage" have been placed at the front, improving accessibility. Furthermore, some less-used menus have been consolidated, streamlining the app's structure.
The new Barbitok app, which harmoniously reflects a personalized feed home based on behavioral data, targeted promotions, quick category accessibility, and a complete reorganization of personal functions, is expected to significantly reduce user navigation fatigue and provide a 'differentiated customized information experience' tailored to interests and situations.
“We plan to continue updates that simultaneously enhance user value and business growth, including enhancing personalized content based on AI, expanding dynamic UI experiments that consider user browsing patterns, and examining the possibility of content commerce centered on special exhibitions,” said Babitok CTO Kwon-yeol Choi. “Based on an organized information structure, we will strive to increase the speed of new functions and service expansion so that we can provide a more efficient and customized beauty experience.”
バビトーク、ユーザー中心のナビゲーションの利便性を強化するため、アプリ全面リニューアル断行
– 複雑なナビゲーションの旅を最小限に抑える…コア構造の再設計で必要な情報を迅速に配信
– AIベースのパーソナライズアルゴリズムを適用
– ユーザーのナビゲーション疲労も軽減し、関心と状況に合わせた「差別化されたカスタム情報体験」を提供する期待
韓国代表のメディカルビューティープラットフォームバービトークがユーザー中心の探索利便性強化のためにアプリを全面リニューアルしたと15日明らかにした。
今回のリニューアルは、利用者の好みや状況に合わせて必要な情報をより迅速かつ直感的に見つけることができるようにコア構造を再設計し、AIアルゴリズムを基盤とした個人化推薦機能を前面に適用したのが特徴だ。これは先月冬キャンペーン「トゥクトゥルトクバビトク」をローンチし、「カスタマイズ型ビューティー仲間」として個人化されたビューティーエコシステムを追求するというバービトークのブランド方向性とも接している。
バービートークは、該当アプリの改編と関連して、成形・施術探索の過程で、利用者が企画展・後期・イベント・病院などのメニューを行き来しながら、直接情報を組み合わせなければならなかった複雑な探索旅程を一つの流れに結びつけることに焦点を合わせた。
まずホーム画面上段には▲哺乳、▲おすすめ、▲カテゴリの3つのタブが新設された。哺乳タブはユーザーの関心に合わせた企画展とランダム特典を提供し、推薦タブの場合はAI技術による個人化アルゴリズムが適用され、ユーザーの検索、探索行動データに応じてカスタマイズされた後期、イベント、企画展などを公開するフィード型ホームの形態で運営される。カテゴリタブは、人気手術や部位関連コンテンツに簡単にアクセス可能な構造で構成され、情報探索時間を大幅に短縮した。
既存に運営されていた下段タブも一緒にアップデートされた。 「MYバービートーク」、「保存箱」などの核心機能は全面配置してサービス利用のアクセシビリティを高め、活用度が低かった一部のメニューは統合することでアプリ構造を一層簡潔にまとめた。
行動データに基づいたカスタムフィードホームとターゲティング企画展、クイックカテゴリアクセシビリティ、個人機能の全面再配置などが調和して反映された新しいバービトックアプリは、ユーザーのナビゲーション疲労度を大幅に低減し、関心事や状況に合わせた「差別化されたカスタム情報体験」を提供できると期待される。
バビトークチェ・クォンヨルCTOは「AIベースの個人化コンテンツの高度化をはじめ、ユーザーナビゲーションパターンを考慮した動的UI実験の拡大、企画展中心のコンテンツコマース化可能性の検討など、ユーザー価値とビジネス成長を同時に強化するアップデートを続ける計画」とし「整頓された情報構造に基づいて新規機能とサービス拡張のスピードを高め、より効率的かつ努力した」。
Barbitok 对其应用程序进行了全面改造，以增强以用户为中心的导航体验。
简化复杂的导航流程……通过核心结构重新设计，快速传递所需信息。
– 应用基于人工智能的个性化算法……根据用户数据定制评论、活动和特别展览。
– 有望减少用户浏览疲劳，并提供根据其兴趣和情况量身定制的“差异化、个性化的信息体验”。
韩国领先的医疗美容平台 Babitok 于 15 日宣布，其应用程序已全面更新，以增强以用户为中心的导航便利性。
此次更新对核心架构进行了重新设计，旨在让用户能够更快速、更直观地找到所需信息，并根据他们的偏好和使用场景进行个性化定制。此外，还全面实现了基于人工智能算法的个性化推荐功能。这与Barbie Talk的品牌发展方向相契合。Barbie Talk上个月推出了冬季主题活动“Ttukhamyeon Talk Barbie Talk”，致力于打造个性化的美妆生态系统，成为“专属美妆伴侣”。
在应用程序重组方面，Barbitok 专注于将用户在搜索整形手术和相关程序时，需要手动浏览特价优惠、评论、活动和医院等菜单来组合信息的复杂探索过程，整合到一个单一的流程中。
首先，主屏幕顶部新增了三个标签页：▲为您推荐、▲推荐内容和▲分类。▲为您推荐标签页提供根据用户兴趣量身定制的特别优惠和随机福利；▲推荐内容标签页利用人工智能技术驱动的个性化算法，根据用户的搜索和浏览行为，展示定制化的评价、活动、促销等信息；▲分类标签页则方便用户快速访问与热门手术和身体部位相关的内容，显著缩短信息搜索时间。
底部标签页也已更新。“我的芭比聊天”和“存储”等核心功能已移至最前面，提高了易用性。此外，一些不常用的菜单也已合并，使应用程序的结构更加简洁。
全新的 Barbitok 应用和谐地反映了基于行为数据的个性化信息流主页、定向推广、快速分类访问以及个人功能的全面重组，有望显著减少用户导航疲劳，并提供根据兴趣和情况量身定制的“差异化定制信息体验”。
Babitok首席技术官崔权烈表示：“我们计划持续进行更新，以同时提升用户价值和业务增长，包括增强基于人工智能的个性化内容，拓展考虑用户浏览模式的动态UI实验，以及探索以特展为核心的内容电商模式。基于完善的信息架构，我们将努力加快新功能的推出和服务的扩展速度，从而提供更高效、更个性化的美妆体验。”
Barbitok a entièrement repensé son application afin d'améliorer la navigation centrée sur l'utilisateur.
Réduisez les parcours de navigation complexes… Diffusez rapidement les informations souhaitées grâce à une refonte structurelle essentielle.
– Application d'algorithmes personnalisés basés sur l'IA : avis, événements et expositions spéciales personnalisés en fonction des données des utilisateurs.
– Devrait réduire la fatigue de navigation des utilisateurs et offrir une « expérience d’information différenciée et personnalisée », adaptée à leurs intérêts et à leur situation.
Babitok, la principale plateforme de médecine esthétique en Corée, a annoncé le 15 avoir entièrement refondu son application afin d'améliorer le confort de navigation centré sur l'utilisateur.
Cette refonte comprend une structure centrale repensée pour permettre aux utilisateurs de trouver plus rapidement et intuitivement les informations dont ils ont besoin, en fonction de leurs préférences et de leur situation. Elle intègre également une mise en œuvre complète de recommandations personnalisées basées sur des algorithmes d'intelligence artificielle. Cette évolution s'inscrit dans la stratégie de marque de Barbie Talk, lancée le mois dernier avec sa campagne hivernale « Ttukhamyeon Talk Barbie Talk », visant à créer un écosystème beauté personnalisé, véritable « compagnon beauté sur mesure ».
Concernant la réorganisation de l'application, Barbie Talk s'est concentrée sur la connexion du parcours d'exploration complexe que les utilisateurs devaient parcourir manuellement pour combiner des informations en consultant des menus tels que les offres spéciales, les avis, les événements et les hôpitaux lors de la recherche de chirurgie plastique et d'interventions, en un flux unique.
Tout d'abord, trois nouveaux onglets ont été ajoutés en haut de l'écran d'accueil : ▲Pour vous, ▲Recommandés et ▲Catégories. L'onglet « Pour vous » propose des promotions spéciales et des avantages aléatoires adaptés aux centres d'intérêt de l'utilisateur. L'onglet « Recommandations » utilise un algorithme personnalisé basé sur l'intelligence artificielle pour afficher des avis, des événements, des promotions et bien plus encore, en fonction des recherches et de la navigation de l'utilisateur. L'onglet « Catégories » permet d'accéder facilement aux contenus relatifs aux interventions et aux parties du corps les plus courantes, ce qui réduit considérablement le temps de recherche.
Les onglets du bas ont également été mis à jour. Les fonctionnalités principales, comme « Ma Barbie parle » et « Stockage », ont été placées en évidence pour une meilleure accessibilité. De plus, certains menus moins utilisés ont été regroupés, simplifiant ainsi la structure de l'application.
La nouvelle application Barbitok, qui propose un fil d'actualité personnalisé basé sur les données comportementales, des promotions ciblées, un accès rapide aux catégories et une réorganisation complète des fonctions personnelles, devrait réduire considérablement la fatigue de navigation des utilisateurs et offrir une « expérience d'information différenciée et personnalisée » adaptée aux intérêts et aux situations.
« Nous prévoyons de poursuivre les mises à jour visant à améliorer simultanément la valeur pour l'utilisateur et la croissance de l'entreprise, notamment en enrichissant le contenu personnalisé grâce à l'IA, en développant des interfaces utilisateur dynamiques qui tiennent compte des habitudes de navigation et en étudiant la possibilité d'un commerce de contenu axé sur des expositions spéciales », a déclaré Kwon-yeol Choi, directeur technique de Babitok. « En nous appuyant sur une structure d'information organisée, nous nous efforcerons d'accélérer le déploiement de nouvelles fonctionnalités et l'expansion de nos services afin d'offrir une expérience beauté plus efficace et personnalisée. »
You must be logged in to post a comment.