외국인 정착·생활 통합 플랫폼 위브링(위카코퍼레이션)은 의료·바이오 글로벌 마케팅 전문기업 더에쓰씨와 외국인 유학생의 국내 정주 및 취업·창업 활성화, 글로벌 인재 양성을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 24일 밝혔다.
양사는 이번 협약을 통해 취업·창업·인턴십 프로그램 공동 기획과 운영, 교육 및 커리어 개발, 문화교류 프로그램 개발, 정주 및 취업 지원을 위한 정보 공유와 공동 연구 등 다각적 협력을 추진한다. 특히 현장 체감형 커리어 경험 제공에 중점을 두며, 더에쓰씨는 의료·바이오 산업의 현장 경험과 산업 데이터를 기반으로 채용 정보, 실무 콘텐츠, 현장 참여 기회를 제공한다.
위브링은 유학생의 비자·체류 상태, 언어 역량, 전공 및 경력, 희망 직무 등을 반영한 사전 진단과 매칭 후보군 구성을 지원하고, 다국어 커뮤니케이션, 참가자 안내, 출결·만족도 관리 등 프로그램 운영을 맡는다. 또한 채용·인턴십 연계 시 비자 변경·연장 정보 안내, 보험 및 생활 정보 제공 등 정착 지원을 통해 유학생의 한국 생활 적응을 돕는다.
조미영 위브링 대표는 “외국인 유학생에게 취업은 단순한 채용이 아니라 한국에서의 생활 시작점이며, 이번 협약은 교육, 현장 경험, 채용, 정착을 하나로 연결하는 구조를 만드는 데 의미가 있다”고 밝혔다. 더에쓰씨 양승철 대표는 “유학생들이 산업 구조를 체감하고 실무를 경험할 수 있도록 직무 기반 콘텐츠와 현장 프로그램을 확대하고 실질적 커리어 기회로 이어지도록 협력하겠다”고 말했다.
양사는 이번 협약을 기반으로 유학생 모집 채널 구축, 사전 진단, 취업캠프 운영, 면접 연계, 우수 인재 DB 기반 상시 매칭 체계 구축 등 단계별 공동 실행 계획을 추진할 예정이다.
- 관련 기사 더 보기
Webring and The Essie Sign MOU to Support Employment and Entrepreneurship for International Students
Webring (Wica Corporation), an integrated platform for foreign settlement and living, announced on the 24th that it has signed a memorandum of understanding (MOU) with the medical and bio global marketing company, The S&C, to promote domestic settlement, employment, and entrepreneurship for foreign students and foster global talent.
Through this agreement, the two companies will pursue multifaceted collaboration, including joint planning and operation of employment, entrepreneurship, and internship programs; education and career development; cultural exchange programs; and information sharing and joint research to support settlement and employment. A particular focus will be on providing hands-on, immersive career experiences. The SSC will provide recruitment information, practical content, and on-site participation opportunities based on its field experience and industry data in the medical and biotech industries.
Webring supports pre-assessment and matching of international students based on their visa and residency status, language proficiency, major, career experience, and desired job position. Webring also oversees program operations, including multilingual communication, participant guidance, and attendance and satisfaction management. Furthermore, when recruiting or internships, Webring provides settlement support, including information on visa changes and extensions, insurance, and lifestyle information, to help international students adapt to life in Korea.
Webring CEO Jo Mi-young stated, "For international students, employment is not simply a job offer; it's the starting point for their lives in Korea. This agreement is significant in that it creates a structure that connects education, field experience, employment, and settlement." The S&C CEO Yang Seung-cheol stated, "We will expand job-based content and field programs to help international students experience the industrial structure and practical work, and we will work together to ensure these programs lead to practical career opportunities."
Based on this agreement, the two companies plan to pursue a step-by-step joint implementation plan, including establishing a channel for recruiting international students, conducting preliminary assessments, operating job camps, linking interviews, and establishing a permanent matching system based on a database of excellent talent.
- See more related articles
ウィブリング、田越さんと外国人留学生就職・創業支援 MOU締結
外国人定着・生活統合プラットフォームウィブリング（ウィッカコーポレーション）は、医療・バイオグローバルマーケティング専門企業の江津氏と外国人留学生の国内定住及び就業・創業活性化、グローバル人材養成のための業務協約（ＭＯＵ）を締結したと２４日、明らかにした。
両社は今回の協約を通じて就業・創業・インターンシッププログラム共同企画と運営、教育及びキャリア開発、文化交流プログラム開発、定住及び就業支援のための情報共有と共同研究など多角的協力を推進する。特に現場体感型キャリア経験の提供に重点を置いて、ダエツ氏は医療・バイオ産業の現場経験と産業データを基に採用情報、実務コンテンツ、現場参加機会を提供する。
ウィブリングは留学生のビザ・滞在状態、言語能力、専攻及び経歴、希望職務などを反映した事前診断とマッチング候補群構成を支援し、多言語コミュニケーション、参加者案内、出決・満足度管理などプログラム運営を担当する。また、採用・インターンシップ連携時にビザ変更・延長情報案内、保険及び生活情報提供など定着支援を通じて留学生の韓国生活適応を支援する。
チョ・ミヨン・ウィブリング代表は「外国人留学生に就職は単純な採用ではなく韓国での生活開始点であり、今回の条約は教育、現場経験、採用、定着を一つにつなぐ仕組みを作ることに意味がある」と明らかにした。ダエツ氏ヤン・スンチョル代表は「留学生が産業構造を体感して実務を経験できるように、職務ベースのコンテンツと現場プログラムを拡大し、実質的なキャリア機会につながるように協力する」と話した。
両社は今回の条約を基に留学生募集チャネル構築、事前診断、就職キャンプ運営、面接連携、優秀人材DBベースの常時マッチング体系の構築など段階的共同実行計画を推進する予定だ。
- 関連記事をもっと見る
Webring 和 Essie Sign 签署合作备忘录，支持国际学生的就业和创业。
为外国人提供定居和生活综合平台的Webring（Wica Corporation）于24日宣布，已与医疗和生物全球营销公司The S&C签署谅解备忘录（MOU），以促进外国学生在国内定居、就业和创业，并培养全球人才。
通过这项协议，两家公司将开展多方面的合作，包括联合规划和运营就业、创业和实习项目；教育和职业发展；文化交流项目；以及信息共享和联合研究，以支持新员工的安置和就业。合作的重点将放在提供实践性强、沉浸式的职业体验上。SSC将凭借其在医疗和生物技术行业的实地经验和行业数据，提供招聘信息、实用内容和现场参与机会。
Webring 为国际学生提供预评估和匹配服务，匹配依据包括签证和居留身份、语言能力、专业、工作经验以及期望职位。Webring 还负责项目运营，包括多语言沟通、学员指导以及出勤率和满意度管理。此外，在招生或实习期间，Webring 还提供安家支持，包括签证变更和延期、保险以及生活方式信息，帮助国际学生适应韩国生活。
Webring首席执行官赵美英表示：“对于国际学生而言，就业不仅仅是一份工作，更是他们在韩国开启新生活的起点。这项协议意义重大，因为它构建了一个将教育、实践经验、就业和定居生活连接起来的框架。”S&C首席执行官杨承哲表示：“我们将拓展以就业为导向的课程内容和实践项目，帮助国际学生体验产业结构和实际工作，并将共同努力确保这些项目能够转化为实际的职业机会。”
根据这项协议，两家公司计划分阶段联合实施计划，包括建立国际学生招生渠道、进行初步评估、举办招聘会、对接面试，以及建立基于优秀人才数据库的永久匹配系统。
- 查看更多相关文章
Webring et The Essie signent un protocole d'entente pour soutenir l'emploi et l'entrepreneuriat des étudiants internationaux
Webring (Wica Corporation), une plateforme intégrée pour l'installation et la vie des étrangers, a annoncé le 24 qu'elle avait signé un protocole d'accord avec la société de marketing mondial médical et bio, The S&C, pour promouvoir l'installation, l'emploi et l'entrepreneuriat des étudiants étrangers et favoriser les talents mondiaux.
Grâce à cet accord, les deux entreprises poursuivront une collaboration multidimensionnelle, incluant la planification et la mise en œuvre conjointes de programmes d'emploi, d'entrepreneuriat et de stages ; la formation et le développement de carrière ; des programmes d'échanges culturels ; ainsi que le partage d'informations et la recherche conjointe pour faciliter l'installation et l'emploi. L'accent sera mis en particulier sur l'offre d'expériences professionnelles pratiques et immersives. Le SSC fournira des informations sur le recrutement, du contenu pratique et des possibilités de participation sur le terrain, en s'appuyant sur son expérience et les données sectorielles des industries médicale et biotechnologique.
Webring propose un service de pré-évaluation et d'orientation des étudiants internationaux en fonction de leur visa, de leur statut de résident, de leurs compétences linguistiques, de leur domaine d'études, de leur expérience professionnelle et du poste recherché. Webring assure également la gestion opérationnelle des programmes, notamment la communication multilingue, l'accompagnement des participants et le suivi de leur présence et de leur satisfaction. De plus, lors des recrutements ou des stages, Webring offre un soutien à l'installation, incluant des informations sur les modifications et les prolongations de visa, les assurances et le mode de vie local, afin de faciliter l'adaptation des étudiants internationaux à la vie en Corée.
La PDG de Webring, Jo Mi-young, a déclaré : « Pour les étudiants internationaux, l'emploi ne se limite pas à une simple offre de travail ; c'est le point de départ de leur vie en Corée. Cet accord est important car il crée un cadre qui relie la formation, l'expérience professionnelle, l'emploi et l'installation. » Le PDG de S&C, Yang Seung-cheol, a ajouté : « Nous allons développer les contenus et les programmes de terrain axés sur l'emploi afin d'aider les étudiants internationaux à découvrir le monde industriel et le travail concret, et nous collaborerons pour que ces programmes débouchent sur des opportunités de carrière réelles. »
Sur la base de cet accord, les deux entreprises prévoient de mettre en œuvre un plan conjoint par étapes, comprenant la création d'un canal de recrutement d'étudiants internationaux, la réalisation d'évaluations préliminaires, l'organisation de camps de recherche d'emploi, la mise en relation des candidats pour les entretiens et la mise en place d'un système de jumelage permanent basé sur une base de données de talents exceptionnels.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.