로보틱스 공간 솔루션 기업 스테이지핸즈(대표 윤세용)는 지난 12월 10일부터 13일까지 일본 도쿄 빅사이트(Tokyo Big Sight)에서 열린 아시아 건축 박람회 ‘2025 재팬 빌드 도쿄(Japan Build Tokyo)’에 참가했다고 밝혔다.
‘재팬 빌드 도쿄’는 건축, 인테리어, 스마트 홈 등 주택 관련 최신 기술과 제품이 한자리에 모이는 일본 최대 규모의 전시회다. 이번 전시에서 스테이지핸즈는 만성적인 공간 부족 문제를 겪고 있는 일본 도시형 주거 환경에 최적화된 ‘로보틱스 가구 솔루션’을 선보였다.
주력 제품 ‘씰리(Ceily)’는 버튼 하나로 침대를 천장으로 올려 바닥 공간을 확보할 수 있는 로보틱스 침대로, 좁은 공간에서도 기능성과 심미성을 동시에 제공하는 것이 특징이다.
스테이지핸즈는 이번 전시를 계기로 일본 내 주요 건설사, 디벨로퍼, 인테리어 설계사와 협업 가능성을 모색하며 본격적인 시장 진출 전략을 수립할 계획이다. 윤세용 대표는 “이번 전시를 통해 일본의 주거 트렌드와 효율적인 공간 활용에 대한 니즈를 직접 확인할 수 있었다. 씰리가 일본 시장에서 어떻게 적용되고 확산될지 기대하며, 이를 바탕으로 주요 대도시를 중심으로 사업을 확장하겠다”고 말했다.
Stagehands to Participate in Japan's 2025 Japan Build Tokyo
Stagehands (CEO Seyong Yoon), a robotics space solutions company, announced that it participated in the Asian architecture fair '2025 Japan Build Tokyo' held at Tokyo Big Sight in Japan from December 10th to 13th.
Japan Build Tokyo is Japan's largest exhibition, bringing together the latest technologies and products related to housing, including architecture, interior design, and smart homes. At this year's show, Stagehands showcased its "Robotics Furniture Solution," optimized for Japan's urban living environment, which suffers from chronic space shortages.
Their flagship product, 'Ceily', is a robotic bed that can be raised to the ceiling with the push of a button to free up floor space, offering both functionality and aesthetics even in tight spaces.
Stagehands plans to use this exhibition as an opportunity to explore collaboration opportunities with major Japanese construction companies, developers, and interior designers, and to develop a full-fledged market entry strategy. CEO Yoon Se-yong stated, "Through this exhibition, we were able to directly witness Japan's housing trends and the need for efficient space utilization. We look forward to seeing how Sealy will be applied and adopted in the Japanese market, and based on this, we will expand our business, focusing on major cities."
ステージハンズ、日「2025ジャパンビルド東京」参加
ロボティクス空間ソリューション企業ステージハンズ(代表ユン・セヨン)は去る12月10日から13日まで日本東京ビッグサイト(Tokyo Big Sight)で開かれたアジア建築博覧会「2025ジャパンビルド東京(Japan Build Tokyo)」に参加したと明らかにした。
「ジャパンビルド東京」は、建築、インテリア、スマートホームなど住宅関連の最新技術と製品が一堂に会する日本最大規模の展示会だ。今回の展示でステージハンズは、慢性的な空間不足問題を経験している日本都市型住宅環境に最適化された「ロボティクス家具ソリューション」を披露した。
主力製品「シーリー（Ceily）」はボタンひとつでベッドを天井に上げて床スペースを確保できるロボティクスベッドで、狭い空間でも機能性と審美性を同時に提供するのが特徴だ。
ステージハンズは今回の展示をきっかけに日本国内の主要建設会社、デベロッパー、インテリア設計会社と協業の可能性を模索し、本格的な市場進出戦略を樹立する計画だ。ユン・セヨン代表は「今回の展示を通じて、日本の住宅トレンドと効率的な空間活用に対するニーズを直接確認することができた。
舞台工作人员将参与日本2025年“日本建设东京”项目
机器人空间解决方案公司 Stagehands（CEO Seyong Yoon）宣布，该公司参加了 12 月 10 日至 13 日在日本东京国际展览中心举行的亚洲建筑博览会“2025 Japan Build Tokyo”。
Japan Build Tokyo是日本规模最大的展览会，汇聚了与住宅相关的最新技术和产品，涵盖建筑、室内设计和智能家居等领域。在今年的展会上，Stagehands公司展示了其“机器人家具解决方案”，该方案针对日本长期面临的城市空间短缺问题进行了优化。
他们的旗舰产品“Ceily”是一款机器人床，只需按一下按钮即可升至天花板，从而释放地面空间，即使在狭小的空间内也能兼具功能性和美观性。
Stagehands计划利用此次展会，探索与日本主要建筑公司、开发商和室内设计师的合作机会，并制定一套完整的市场进入战略。首席执行官尹世勇表示：“通过此次展会，我们得以直接了解日本的住房趋势以及对高效空间利用的需求。我们期待看到Sealy产品在日本市场的应用和推广情况，并在此基础上，我们将拓展业务，重点关注主要城市。”
Des machinistes participeront au projet Japan Build Tokyo 2025.
Stagehands (PDG Seyong Yoon), une entreprise de solutions robotiques spatiales, a annoncé sa participation au salon asiatique d'architecture « 2025 Japan Build Tokyo », qui s'est tenu au Tokyo Big Sight au Japon du 10 au 13 décembre.
Japan Build Tokyo est le plus grand salon du Japon, réunissant les dernières technologies et les produits les plus récents liés au logement, notamment l'architecture, l'aménagement intérieur et les maisons intelligentes. Lors de cette édition, Stagehands a présenté sa « Solution de mobilier robotisé », optimisée pour le cadre de vie urbain japonais, caractérisé par une pénurie d'espace chronique.
Leur produit phare, « Ceily », est un lit robotisé qui peut être relevé jusqu'au plafond par simple pression d'un bouton afin de libérer de l'espace au sol, offrant à la fois fonctionnalité et esthétique même dans les espaces restreints.
Stagehands entend profiter de ce salon pour explorer les possibilités de collaboration avec les principaux acteurs du BTP, promoteurs et architectes d'intérieur japonais, et pour élaborer une stratégie d'implantation complète sur le marché. Le PDG, Yoon Se-yong, a déclaré : « Ce salon nous a permis d'observer directement les tendances du logement au Japon et le besoin d'une utilisation optimale de l'espace. Nous sommes impatients de voir comment Sealy sera appliqué et adopté sur le marché japonais et, en fonction de cela, nous développerons notre activité en nous concentrant sur les grandes villes. »
You must be logged in to post a comment.