라이프스타일 테크 기업 ㈜커버써먼(대표 이재호)이 기존 투자사 인터베스트로부터 후속 투자(Follow-on)를 유치했다고 8일 밝혔다. 투자 금액은 공개되지 않았다.
이번 투자는 커버써먼의 기술 경쟁력과 중장기 성장 전략에 대한 평가를 바탕으로 이뤄진 전략적 투자다. 인터베스트는 초기 투자 이후 커버써먼의 기술 성과와 사업 실행력, 글로벌 확장 가능성을 종합적으로 검토한 결과 후속 투자를 결정했다.
커버써먼은 공기, 열, 빛 등 자연 요소에서 착안한 스마트 섬유소재 기술을 보유한 패션테크 기업이다. 에어 테크(Air Tech), 발열 테크(Heated Tech), UV 컬러 체인지(UV Color Change) 등 자체 개발한 원단 기술을 통해 기능성과 지속 가능성을 구현해 왔으며, 현재까지 국내외 특허 32건과 디자인·상표권 203건을 확보했다.
사업 성과도 확대되고 있다. 일본, 대만, 중국 등 아시아 주요 시장을 중심으로 파트너십과 유통망을 확장했으며, 미국 특허 등록 이후 GAP 등 글로벌 SPA 및 해외 브랜드를 대상으로 소재 공급을 진행하고 있다. 또한 성수와 한남 지역의 오프라인 거점을 기반으로 한 B2C 사업에서는 대표 제품 ‘필로우디(Pillowdy)’가 누적 판매량 10만 장을 기록했다.
커버써먼은 이번 투자를 계기로 연구개발 조직 확대, 글로벌 스케일업 대응을 위한 시스템 고도화, 조직 운영 체계 정비 등 중장기 성장 기반 구축에 주력할 계획이다.
인터베스트 관계자는 “커버써먼은 차별화된 섬유소재 기술과 제품 경쟁력, 사업 실행력을 지속적으로 입증해 왔다”며 “기술 고도화 전략과 글로벌 시장에서의 성장 가능성을 높이 평가해 후속 투자를 결정했다”고 밝혔다.
이재호 커버써먼 대표는 “이번 후속 투자는 단기 성과보다 글로벌 사업을 안정적으로 확장하기 위한 기반을 강화하는 데 의미가 있다”며 “글로벌 기준에 부합하는 품질과 운영 체계를 구축해 장기적으로 신뢰받는 소재 기술 파트너로 자리매김하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
Coversummon secures follow-up investment from InterVest.
Lifestyle tech company Coversummon (CEO Jaeho Lee) announced on the 8th that it has secured follow-on investment from existing investor InterVest. The investment amount was not disclosed.
This strategic investment was made based on an evaluation of CoverSurman's technological competitiveness and mid- to long-term growth strategy. Following the initial investment, InterVest comprehensively reviewed CoverSurman's technological performance, business execution capabilities, and global expansion potential, leading to its decision to make a follow-up investment.
Coversummon is a fashion tech company with smart textile technology inspired by natural elements like air, heat, and light. Through proprietary fabric technologies like Air Tech, Heated Tech, and UV Color Change, Coversummon has achieved functionality and sustainability. To date, it has secured 32 domestic and international patents and 203 design and trademark rights.
Business performance is also expanding. We've expanded our partnerships and distribution network, focusing on key Asian markets like Japan, Taiwan, and China. Following the registration of our US patent, we now supply materials to global SPA brands like GAP and other overseas brands. Furthermore, our B2C business, based on offline bases in Seongsu and Hannam, has achieved cumulative sales of 100,000 units for our flagship product, "Pillowdy."
Coversummon plans to use this investment as an opportunity to focus on establishing a foundation for mid- to long-term growth, including expanding its R&D organization, enhancing its systems to respond to global scale-up, and reorganizing its organizational operations.
An InterVest official stated, “Coversummon has consistently demonstrated its differentiated fiber material technology, product competitiveness, and business execution capabilities,” adding, “We decided to make a follow-up investment after highly evaluating its technological advancement strategy and growth potential in the global market.”
Lee Jae-ho, CEO of Coversum, said, “This follow-up investment is more meaningful in strengthening the foundation for stable expansion of our global business than in short-term performance. We will establish a quality and operational system that meets global standards and establish ourselves as a trusted materials technology partner in the long term.”
- See more related articles
カバーサモン、インターベストからのその後の投資誘致
ライフスタイルテック企業(株)カバサモン(代表イ・ジェホ)が既存投資会社インターベストから後続投資(Follow-on)を誘致したと8日明らかにした。投資額は公開されていない。
今回の投資は、カバーサモンの技術競争力と中長期成長戦略に対する評価をもとになされた戦略的投資だ。インターベストは初期投資以後、カバーサモンの技術成果と事業実行力、グローバル拡張可能性を総合的に検討した結果、後続投資を決定した。
カバーサモンは空気、熱、光など自然要素で着目したスマート繊維素材技術を保有したファッションテク企業だ。エアテック(Air Tech)、発熱テック(Heated Tech)、UVカラーチェンジ(UV Color Change)など自社開発した生地技術により機能性と持続可能性を具現しており、現在まで国内外特許32件とデザイン・商標権203件を確保した。
事業成果も拡大している。日本、台湾、中国などアジア主要市場を中心にパートナーシップと流通網を拡大し、米国特許登録以後、GAPなどグローバルSPAおよび海外ブランドを対象に素材供給を進めている。また、聖水と漢南地域のオフライン拠点を基盤としたB2C事業では、代表製品「Pillowdy」が累積販売量10万枚を記録した。
カバーサモンは今回の投資をきっかけに研究開発組織拡大、グローバルスケールアップ対応のためのシステム高度化、組織運営体系整備など中長期成長基盤の構築に注力する計画だ。
インターベスト関係者は「カバーサーモンは差別化された繊維素材技術と製品競争力、事業実行力を持続的に立証してきた」とし「技術高度化戦略とグローバル市場での成長可能性を高く評価して後続投資を決定した」と明らかにした。
イ・ジェホカバーサモン代表は「今回の後続投資は短期成果よりもグローバル事業を安定的に拡張するための基盤を強化することに意味がある」とし「グローバル基準に適合する品質と運営体系を構築し、長期的に信頼される素材技術パートナーとして位置づける」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Coversummon 获得 InterVest 的后续投资。
生活方式科技公司 Coversummon（CEO 李在浩）于8日宣布，已获得现有投资者 InterVest 的后续投资。投资金额未予披露。
这项战略投资是基于对 CoverSurman 技术竞争力和中长期增长战略的评估而做出的。在首次投资之后，InterVest 对 CoverSurman 的技术表现、业务执行能力和全球扩张潜力进行了全面评估，最终决定进行后续投资。
Coversummon是一家时尚科技公司，其智能纺织技术灵感源于空气、热量和光线等自然元素。凭借Air Tech、Heated Tech和UV Color Change等专有面料技术，Coversummon实现了功能性和可持续性。迄今为止，该公司已获得32项国内外专利和203项外观设计及商标权。
业务表现也在不断提升。我们拓展了合作伙伴关系和分销网络，重点关注日本、台湾和中国等亚洲主要市场。继美国专利注册后，我们现在为GAP等全球SPA品牌及其他海外品牌供应原材料。此外，我们位于圣水和汉南的线下销售基地所支撑的B2C业务，其旗舰产品“Pillowdy”累计销量已突破10万件。
Coversummon 计划利用这笔投资，专注于为中长期增长奠定基础，包括扩大其研发机构、增强其系统以应对全球规模扩张，以及重组其组织运营。
InterVest 的一位官员表示：“Coversummon 一直以来都展现出其差异化的纤维材料技术、产品竞争力和业务执行能力。”他补充道：“在高度评估了其技术进步战略和在全球市场的增长潜力后，我们决定进行后续投资。”
Coversum首席执行官李在浩表示：“这项后续投资的意义更多在于巩固我们全球业务稳定扩张的基础，而非追求短期业绩。我们将建立符合全球标准的质量和运营体系，并长期致力于成为值得信赖的材料技术合作伙伴。”
- 查看更多相关文章
Coversummon obtient un nouvel investissement d'InterVest.
La société Coversummon, spécialisée dans les technologies du quotidien (PDG : Jaeho Lee), a annoncé le 8 avoir obtenu un nouvel investissement de son investisseur historique InterVest. Le montant de cet investissement n'a pas été divulgué.
Cet investissement stratégique a été réalisé suite à une évaluation de la compétitivité technologique de CoverSurman et de sa stratégie de croissance à moyen et long terme. Après cet investissement initial, InterVest a procédé à un examen approfondi des performances technologiques, des capacités opérationnelles et du potentiel d'expansion internationale de CoverSurman, ce qui a motivé sa décision de réaliser un second investissement.
Coversummon est une entreprise de mode technologique spécialisée dans les textiles intelligents, inspirée par des éléments naturels comme l'air, la chaleur et la lumière. Grâce à des technologies textiles exclusives telles que Air Tech, Heated Tech et le changement de couleur par UV, Coversummon allie fonctionnalité et durabilité. À ce jour, elle détient 32 brevets nationaux et internationaux ainsi que 203 droits de conception et de marque.
Nos performances commerciales sont également en progression. Nous avons étendu nos partenariats et notre réseau de distribution, en nous concentrant sur des marchés asiatiques clés comme le Japon, Taïwan et la Chine. Suite à l'obtention de notre brevet américain, nous fournissons désormais des matériaux à des marques internationales de spas telles que GAP et à d'autres marques étrangères. Par ailleurs, notre activité B2C, basée sur nos points de vente physiques à Seongsu et Hannam, a permis de réaliser des ventes cumulées de 100 000 unités pour notre produit phare, « Pillowdy ».
Coversummon prévoit d'utiliser cet investissement comme une opportunité pour se concentrer sur la mise en place d'une base solide pour une croissance à moyen et long terme, notamment en développant son organisation de R&D, en améliorant ses systèmes pour répondre à une expansion mondiale et en réorganisant ses opérations organisationnelles.
Un responsable d'InterVest a déclaré : « Coversummon a constamment démontré sa technologie de matériaux fibreux différenciée, la compétitivité de ses produits et ses capacités d'exécution commerciale », ajoutant : « Nous avons décidé de réaliser un nouvel investissement après avoir évalué avec soin sa stratégie de développement technologique et son potentiel de croissance sur le marché mondial. »
Lee Jae-ho, PDG de Coversum, a déclaré : « Cet investissement supplémentaire est plus important pour consolider les bases d’une expansion mondiale stable que pour améliorer nos performances à court terme. Nous mettrons en place un système qualité et opérationnel conforme aux normes internationales et nous nous imposerons comme un partenaire de confiance dans le domaine des technologies des matériaux sur le long terme. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.