글로벌 오픈소스 PostgreSQL 기반 데이터 및 AI 플랫폼 기업 EDB(지사장 김희배)가 국내 오픈소스 기술 전문 기업 ㈜네오클로바(공동대표 이재중, 김규성)와 전략적 파트너십을 체결하고 한국 내 비즈니스 확대에 나선다.
이번 협력은 단순한 리셀러 계약을 넘어, 한국의 클라우드 및 데이터베이스 시장에서 다양한 파트너와 함께 성장하는 EDB 생태계 구축을 목표로 한다. EDB는 오픈소스 전반에 걸친 유지보수와 컨설팅 역량을 갖춘 네오클로바를 핵심 파트너로 선정했다.
네오클로바는 리눅스, 웹, WAS, DBMS 등 오픈소스 기술 유지보수와 컨설팅을 제공하며 전체 인력의 약 78%가 전문 기술 인력으로 구성돼 있다. 이번 협력을 통해 네오클로바는 EDB의 엔터프라이즈급 PostgreSQL 솔루션과 자사 기술 노하우를 결합해 국내 기업들의 데이터베이스 현대화를 지원할 계획이다.
네오클로바는 ▲노하우 기반 강화 ▲서비스 차별화 ▲마이그레이션 컨설팅 등 세 가지 전략을 수립했다. 맞춤형 정보 제공, 최신 EDB 라인업 전파, 기술 블로그 운영, ‘Community 360’ 모델 적용 등을 통해 오픈소스 커뮤니티 사용자를 엔터프라이즈 서비스로 전환시키고, ‘1-Day 마이그레이션 컨설팅’ 서비스로 단기 DB 전환을 지원한다. 이를 통해 고객은 개발 공수를 최소화하면서 총소유비용(TCO) 절감 효과를 기대할 수 있다.
네오클로바는 167개 이상의 주요 기업 및 공공기관을 고객사로 확보하고 있으며, 금융, 엔터프라이즈, 공공 부문에서 오라클 등 기존 레거시 DB를 EDB로 전환하는 사업에 주력할 계획이다.
EDB 코리아 김희배 지사장은 “한국 시장에서의 성공은 기술적 깊이와 신뢰를 갖춘 파트너와의 협력 생태계 구축에 달려 있다”며, “이번 파트너십을 포함해 다양한 산업군 파트너와 협업해 오픈소스 데이터베이스 저변을 확대할 것”이라고 말했다.
네오클로바 공동대표 이재중·김규성은 “EDB의 기술력과 네오클로바의 분석 역량을 결합해 고객에게 명확한 클라우드 전환 로드맵을 제공할 수 있다”며, “EDB와의 협업을 통해 기술 혁신을 주도하는 파트너로 자리매김하겠다”고 밝혔다.
EDB Signs Strategic Partnership with Neoclova
EDB (CEO Hee-bae Kim), a global open-source PostgreSQL-based data and AI platform company, has signed a strategic partnership with Neoclova Co., Ltd. (Co-CEOs Jae-jung Lee and Gyu-seong Kim), a domestic open-source technology company, and is moving to expand its business in Korea.
This collaboration goes beyond a simple reseller agreement and aims to build an EDB ecosystem that will grow with diverse partners in the Korean cloud and database market. EDB has selected Neoclova, with its comprehensive open source maintenance and consulting capabilities, as a key partner.
Neoclova provides maintenance and consulting services for open source technologies, including Linux, web, WAS, and DBMS. Approximately 78% of its workforce consists of technical experts. Through this collaboration, Neoclova plans to support domestic companies' database modernization efforts by combining EDB's enterprise-grade PostgreSQL solution with its own technical expertise.
Neoclova has established three strategies: strengthening its know-how base, differentiating its services, and providing migration consulting. Through customized information provision, disseminating the latest EDB lineup, operating a technical blog, and implementing the "Community 360" model, it aims to transition open source community users to enterprise services. It also supports short-term database migrations with its "1-Day Migration Consulting" service. This approach allows customers to minimize development effort while reducing total cost of ownership (TCO).
Neoclova has secured over 167 major corporations and public institutions as its clients, and plans to focus on converting existing legacy databases such as Oracle to EDB in the financial, enterprise, and public sectors.
“Success in the Korean market depends on building a collaborative ecosystem with partners with technological depth and trust,” said Kim Hee-bae, CEO of EDB Korea. “We will expand the foundation of open-source databases by collaborating with partners from various industries, including this partnership.”
“By combining EDB’s technological prowess with Neoclova’s analytical capabilities, we can provide customers with a clear cloud transformation roadmap,” said Jaejoong Lee and Gyu-seong Kim, co-CEOs of Neoclova. “Through our collaboration with EDB, we will establish ourselves as a partner driving technological innovation.”
EDBがネオクローバと戦略的パートナーシップを締結
グローバルオープンソースPostgreSQLベースのデータおよびAIプラットフォーム企業EDB(支社長キム・ヒベ)が国内オープンソース技術専門企業(株)ネオクローバ(共同代表イ・ジェジュン、キム・ギュソン)と戦略的パートナーシップを締結して韓国内ビジネス拡大に乗り出す。
今回の協力は単純なリセラー契約を超え、韓国のクラウドおよびデータベース市場で多様なパートナーとともに成長するEDBエコシステム構築を目指す。 EDBはオープンソース全般にわたるメンテナンスとコンサルティング能力を備えたネオクローバをコアパートナーとして選定した。
ネオクローバは、Linux、Web、WAS、DBMSなどのオープンソース技術メンテナンスとコンサルティングを提供し、全体の人材の約78％が専門技術人材で構成されている。今回の協力を通じて、ネオクローバはEDBのエンタープライズ級PostgreSQLソリューションと自社技術ノウハウを結合して国内企業のデータベース近代化を支援する計画だ。
ネオクローバは▲ノウハウ基盤強化▲サービス差別化▲マイグレーションコンサルティングなど3つの戦略を樹立した。カスタマイズされた情報提供、最新のEDBラインナップの伝播、技術ブログ運営、「Community 360」モデルの適用などを通じて、オープンソースコミュニティユーザーをエンタープライズサービスに切り替え、「1-Day移行コンサルティング」サービスで短期DB移行を支援する。これにより、顧客は開発工数を最小化しながら総所有コスト（TCO）削減効果を期待することができる。
ネオクローバは167社以上の主要企業や公共機関を顧客企業として確保しており、金融、エンタープライズ、公共部門からオラクルなど既存のレガシーDBをEDBに転換する事業に注力する計画だ。
EDBコリアのキム・ヒベ支社長は「韓国市場での成功は技術的深さと信頼を備えたパートナーとの協力生態系の構築にかかっている」とし、「今回のパートナーシップを含め、様々な産業軍パートナーと協業してオープンソースデータベースの底辺を拡大する」と話した。
ネオクローバ共同代表のイ・ジェジュン・キム・ギュソンは「ＥＤＢの技術力とネオクローバの分析能力を組み合わせて顧客に明確なクラウド転換ロードマップを提供できる」とし、「ＥＤＢとの協業を通じて技術革新を主導するパートナーとして位置づける」と明らかにした。
EDB与Neoclova签署战略合作伙伴关系
全球开源PostgreSQL数据和人工智能平台公司EDB（CEO金熙培）与韩国国内开源技术公司Neoclova有限公司（联席CEO李在正和金圭成）签署了战略合作伙伴关系，并正着手在韩国拓展业务。
此次合作超越了简单的经销商协议，旨在构建一个与韩国云和数据库市场多元化合作伙伴共同发展的EDB生态系统。EDB已选择拥有全面开源维护和咨询能力的Neoclova作为其关键合作伙伴。
Neoclova 为包括 Linux、Web、WAS 和 DBMS 在内的开源技术提供维护和咨询服务。其员工中约 78% 为技术专家。通过此次合作，Neoclova 计划将 EDB 的企业级 PostgreSQL 解决方案与其自身的技术专长相结合，从而支持国内企业的数据库现代化改造。
Neoclova制定了三大战略：强化自身技术基础、实现服务差异化以及提供迁移咨询服务。通过提供定制化信息、发布最新的EDB产品阵容、运营技术博客以及实施“社区360”模式，该公司旨在帮助开源社区用户过渡到企业级服务。此外，Neoclova还提供“一日迁移咨询”服务，支持短期数据库迁移。这种方式能够帮助客户最大限度地减少开发工作量，同时降低总体拥有成本（TCO）。
Neoclova 已拥有超过 167 家大型企业和公共机构客户，并计划专注于将金融、企业和公共部门的现有传统数据库（如 Oracle）转换为 EDB。
“在韩国市场取得成功取决于与拥有技术实力和信誉的合作伙伴构建协作生态系统，”韩国经济发展局首席执行官金熙培表示，“我们将通过与包括此次合作在内的各行业合作伙伴携手，拓展开源数据库的基础。”
Neoclova 联席首席执行官李在中和金圭成表示：“通过将 EDB 的技术实力与 Neoclova 的分析能力相结合，我们可以为客户提供清晰的云转型路线图。通过与 EDB 的合作，我们将确立自身作为推动技术创新的合作伙伴的地位。”
L'EDB signe un partenariat stratégique avec Neoclova
EDB (PDG Hee-bae Kim), une société mondiale de plateforme de données et d'IA basée sur PostgreSQL open source, a signé un partenariat stratégique avec Neoclova Co., Ltd. (co-PDG Jae-jung Lee et Gyu-seong Kim), une société technologique open source nationale, et s'apprête à étendre ses activités en Corée.
Cette collaboration dépasse le cadre d'un simple accord de revente et vise à bâtir un écosystème EDB qui se développera grâce à divers partenaires sur le marché coréen du cloud et des bases de données. EDB a choisi Neoclova, forte de ses capacités complètes de maintenance et de conseil en solutions open source, comme partenaire clé.
Neoclova propose des services de maintenance et de conseil pour les technologies open source, notamment Linux, le web, WAS et les SGBD. Ses effectifs sont composés à 78 % d'experts techniques. Grâce à cette collaboration, Neoclova entend accompagner les entreprises japonaises dans la modernisation de leurs bases de données en combinant la solution PostgreSQL d'entreprise d'EDB à son expertise technique.
Neoclova a mis en place trois stratégies : consolider son expertise, différencier ses services et proposer des services de conseil en migration. Grâce à une information personnalisée, la diffusion des dernières nouveautés EDB, un blog technique et le modèle « Communauté à 360° », l’entreprise vise à accompagner les utilisateurs de la communauté open source dans leur transition vers les services d’entreprise. Elle propose également un service de conseil en migration en 1 jour pour les migrations de bases de données à court terme. Cette approche permet aux clients de minimiser leurs efforts de développement tout en réduisant leur coût total de possession (CTP).
Neoclova compte parmi ses clients plus de 167 grandes entreprises et institutions publiques, et prévoit de se concentrer sur la conversion des bases de données existantes, telles qu'Oracle, vers EDB dans les secteurs financier, des entreprises et public.
« La réussite sur le marché coréen repose sur la mise en place d’un écosystème collaboratif avec des partenaires possédant une expertise technologique pointue et une relation de confiance », a déclaré Kim Hee-bae, PDG d’EDB Korea. « Nous allons développer les bases de données open source en collaborant avec des partenaires issus de divers secteurs, notamment dans le cadre de ce partenariat. »
« En associant l’expertise technologique d’EDB aux capacités analytiques de Neoclova, nous pouvons proposer à nos clients une feuille de route claire pour leur transformation vers le cloud », ont déclaré Jaejoong Lee et Gyu-seong Kim, co-PDG de Neoclova. « Grâce à notre collaboration avec EDB, nous nous positionnerons comme un partenaire moteur d’innovation technologique. »
You must be logged in to post a comment.