– 항공 이용 100만, 숙박 40만, 투어·티켓 200만 건
– 중국 주요 도시·동남아 휴양지, 일본 소도시로 수요 확대
– 2026년 항공사·대리점 협업 확장 및 숙박 상품 라인업 강화, 인바운드 사업 추진 예정
국내 대표 여행 슈퍼앱 (주)마이리얼트립(대표 이동건)이 2025년 한 해 동안의 주요 여행 데이터를 담은 ‘2025 여행 트렌드’를 발표했다.
마이리얼트립이 공개한 2025년 여행 데이터에 따르면, 항공·숙박·투어·티켓 서비스를 통해 발생한 여행 건수는 총 300만 건을 넘어섰다. 이 가운데 항공권 예약은 약 100만 건으로 나타났다. 항공 이용 상위 목적지는 ▲제주 ▲후쿠오카 ▲오사카 ▲도쿄 ▲부산 순이며, 접근성과 재방문 수요가 높은 지역이 항공 이동의 중심을 이뤘다.
이와 함께 여행 중 체험에 대한 소비도 두드러졌다. 투어·티켓 부문 이용은 약 200만 건으로, 여행지에서 다양한 경험을 보다 간편하게 즐기려는 소비 흐름이 확인됐다. 이용 상위 도시는 ▲오사카 ▲도쿄 ▲파리 ▲타이베이 ▲후쿠오카 등 문화·관광 콘텐츠가 집약된 도시들이 강세를 보였다.
숙박 부문에서는 총 40만 건의 구매가 이뤄졌으며, 누적 숙박 수는 약 80만 박에 달했다. 이를 시간으로 환산하면 약 2191년에 해당되는 규모다. 숙박 이용이 가장 많았던 도시는 ▲제주 ▲인천 ▲오사카 ▲서울 ▲파리로, 국내 호캉스와 도심형 숙박에 대한 선택 경향이 뚜렷하게 나타났다.
이 외에도 ▲상하이 ▲나고야 ▲발리 ▲포르투 ▲마카오가 2025년 급성장한 해외 방문지로 꼽혔다. 중국 주요 도시 여행 수요 회복과 더불어 일본 지방 도시, 동남아 휴양지, 유럽 신흥 여행지까지 선택이 분산되는 흐름이다.
2012년 설립된 마이리얼트립은 가이드 투어 중개 서비스로 출범한 이후 항공·숙박·렌트카·액티비티 등 사업 영역을 확장하며 여행 전 과정을 아우르는 원스톱 플랫폼으로 성장해왔다. 현재 누적 가입자 1000만 명, 월간 활성 이용자(MAU) 500만 명을 기록해 국내 대표 여행 플랫폼으로서 입지를 굳히고 있다.
올해 마이리얼트립은 항공사·대리점과의 협업 확대와 숙박 상품 라인업 강화를 통해 서비스 경쟁력을 높일 계획이다. 특히 K-문화 확산에 따른 방한 수요 증가에 대응해 인바운드 사업에 주력하며 국내외 여행객 대상으로 상품 및 이용 환경을 개선해 나갈 예정이다.
마이리얼트립 관계자는 “2025년은 여행 수요 증가와 함께 여행 중 경험에 대한 소비가 뚜렷해진 시기였다”며 “올해는 항공·숙박·투어 등 주요 카테고리 전반의 경쟁력을 고도화하고 인바운드 시장 확장을 통해 글로벌 여행 플랫폼으로 도약하는 데 집중할 것”이라고 말했다.
My Real Trip Announces "2025 Travel Trends"… Flights, Accommodations, Tours, and Tickets Surpass 3 Million
– 1 million flights, 400,000 accommodations, 2 million tours and tickets
Demand is expanding to major Chinese cities, Southeast Asian resort destinations, and small Japanese cities.
In 2026, the company plans to expand collaboration between airlines and agencies, strengthen its accommodation product lineup, and promote inbound business.
My Real Trip (CEO Dong-Geon Lee), Korea's leading travel super app, announced its '2025 Travel Trends', which contains key travel data for the year 2025.
According to 2025 travel data released by My Real Trip, the total number of trips made through air travel, accommodation, tours, and ticket services exceeded 3 million. Of these, approximately 1 million were airline ticket reservations. The top air travel destinations were Jeju, Fukuoka, Osaka, Tokyo, and Busan, in that order, with areas with high accessibility and repeat visit demand forming the center of air travel.
Consumption of travel experiences also stood out. Tours and tickets accounted for approximately 2 million transactions, confirming a consumer trend toward more convenient access to diverse experiences while traveling. Top cities for usage were Osaka, Tokyo, Paris, Taipei, and Fukuoka, all of which boast a strong concentration of cultural and tourism content.
In the accommodation sector, a total of 400,000 purchases were made, resulting in approximately 800,000 nights of stay. This equates to approximately 2,191 years of travel. The cities with the most accommodations were Jeju, Incheon, Osaka, Seoul, and Paris, demonstrating a clear trend toward domestic staycations and urban accommodations.
In addition, Shanghai, Nagoya, Bali, Porto, and Macau were selected as the fastest-growing overseas destinations in 2025. Along with the recovery in travel demand to major Chinese cities, choices are diversifying to include regional Japanese cities, Southeast Asian resort destinations, and emerging European destinations.
Founded in 2012, MyRealTrip began as a guided tour brokerage service and has since expanded its business to include flights, accommodations, car rentals, and activities, growing into a one-stop platform encompassing the entire travel experience. Currently, with 10 million cumulative subscribers and 5 million monthly active users (MAU), it has solidified its position as Korea's leading travel platform.
This year, My Real Trip plans to enhance its service competitiveness by expanding collaborations with airlines and agencies and strengthening its accommodation product lineup. In particular, to address the growing demand for Korean tourism due to the spread of K-culture, the company plans to focus on inbound tourism and improve its products and user experience for both domestic and international travelers.
A My Real Trip representative stated, “2025 was a year in which travel demand increased and consumption of experiences during travel became more evident,” adding, “This year, we will focus on enhancing competitiveness across major categories such as airfare, accommodation, and tours, and expanding the inbound market to become a global travel platform.”
マイリアルトリップ、「2025旅行トレンド」発表…航空・宿泊・ツアー・チケット利用300万件突破
– 航空利用100万、宿泊40万、ツアー・チケット200万件
– 中国主要都市・東南アジアリゾート、日本小都市への需要拡大
– 2026年航空会社・代理店協業拡張及び宿泊商品ラインナップ強化、インバウンド事業推進予定
韓国代表旅行スーパーアプリ(株)マイリアルトリップ(代表イ・ドンゴン)が2025年一年間の主要旅行データを盛り込んだ「2025旅行トレンド」を発表した。
マイリアルトリップが公開した2025年旅行データによると、航空・宿泊・ツアー・チケットサービスを通じて発生した旅行件数は計300万件を超えた。このうち航空券予約は約100万件となった。航空利用上位目的地は▲済州▲福岡▲大阪▲東京▲釜山順であり、接近性と再訪問需要が高い地域が航空移動の中心を成した。
これと共に旅行中の体験に対する消費も目立った。ツアー・チケット部門利用は約200万件で、旅行先で多様な経験をより手軽に楽しもうとする消費フローが確認された。利用上位都市は▲大阪▲東京▲パリ▲台北▲福岡など文化・観光コンテンツが集約された都市が強勢を見せた。
宿泊部門では合計40万件の購入が行われ、累積宿泊数は約80万泊に達した。これを時間に換算すれば約2191年に該当する規模だ。宿泊利用が最も多かった都市は▲済州▲仁川▲大阪▲ソウル▲パリで、国内ホカンスと都心型宿泊に対する選択傾向がはっきりと現れた。
この他にも▲上海▲名古屋▲バリ▲ポルト▲マカオが2025年に急成長した海外訪問地に選ばれた。中国主要都市旅行需要の回復とともに、日本地方都市、東南アジアリゾート、ヨーロッパ新興旅行地まで選択が分散される流れだ。
2012年に設立されたマイリアルトリップは、ガイドツアー仲介サービスとして発足した後、航空・宿泊・レンタカー・アクティビティなど事業領域を拡大し、旅行全過程を網羅するワンストッププラットフォームに成長してきた。現在、累積加入者1000万人、月間アクティブ利用者(MAU)500万人を記録し、国内代表旅行プラットフォームとして立地を固めている。
今年、マイリアルトリップは航空会社・代理店とのコラボレーション拡大と宿泊商品ラインナップ強化を通じてサービス競争力を高める計画だ。特にK文化の拡散に伴う訪韓需要の増加に対応してインバウンド事業に注力し、国内外の旅行客向けに商品や利用環境を改善していく予定だ。
マイリアルトリップ関係者は「２０２５年は旅行需要の増加とともに旅行中の経験に対する消費が明らかになった時期だった」とし「今年は航空・宿泊・ツアーなど主要カテゴリー全体の競争力を高度化し、インバウンド市場の拡大を通じてグローバル旅行プラットフォームに飛躍することに集中するだろう」と話した。
My Real Trip 发布“2025 年旅行趋势”……航班、住宿、旅游和门票数量超过 300 万
– 100万次航班、40万个住宿、200万次旅游和门票
需求正在向中国主要城市、东南亚度假胜地和日本小城市扩展。
2026年，该公司计划扩大航空公司与代理商之间的合作，加强住宿产品阵容，并促进入境业务。
韩国领先的旅行超级应用 My Real Trip（CEO 李东建）发布了“2025 年旅行趋势”报告，其中包含 2025 年的关键旅行数据。
根据My Real Trip发布的2025年旅行数据，通过航空旅行、住宿、旅游和票务服务完成的旅行总数超过300万次。其中，约有100万次为机票预订。最热门的航空旅行目的地依次为济州岛、福冈、大阪、东京和釜山，交通便利且回头客需求高的地区构成了航空旅行的中心。
旅游体验消费也表现突出。旅游产品和门票的交易量约为200万笔，印证了消费者在旅行中追求更便捷地获取多样化体验的趋势。消费量最高的城市是大阪、东京、巴黎、台北和福冈，这些城市都拥有丰富的文化和旅游资源。
住宿方面，共售出40万套住宿，累计入住晚数约为80万晚，相当于约2191年的旅行时间。住宿数量最多的城市是济州岛、仁川、大阪、首尔和巴黎，这清晰地表明了人们倾向于选择国内度假和城市住宿的趋势。
此外，上海、名古屋、巴厘岛、波尔图和澳门被选为2025年增长最快的海外旅游目的地。随着中国主要城市旅游需求的复苏，旅游选择也日益多元化，包括日本地区城市、东南亚度假胜地和新兴的欧洲目的地。
MyRealTrip成立于2012年，最初是一家导游代理服务公司，此后业务范围不断扩展，涵盖机票、住宿、租车和活动等，发展成为提供全方位旅行体验的一站式平台。目前，MyRealTrip累计拥有1000万付费用户，月活跃用户达500万，巩固了其作为韩国领先旅行平台的地位。
今年，My Real Trip计划通过扩大与航空公司和旅行社的合作，并加强住宿产品线，来提升服务竞争力。特别是，为了满足韩流文化传播带来的韩国旅游需求增长，公司计划重点发展入境旅游，并提升面向国内外旅客的产品和服务体验。
My Real Trip 的一位代表表示：“2025 年是旅游需求增长、旅行体验消费更加明显的一年。”他补充道：“今年，我们将专注于提升机票、住宿和旅游等主要类别的竞争力，并将入境市场拓展为全球旅游平台。”
My Real Trip annonce ses « Tendances de voyage 2025 »… Plus de 3 millions de vols, hébergements, circuits et billets sont prévus.
– 1 million de vols, 400 000 hébergements, 2 millions de visites et billets
La demande s'étend aux grandes villes chinoises, aux destinations touristiques d'Asie du Sud-Est et aux petites villes japonaises.
En 2026, la société prévoit d'étendre sa collaboration entre les compagnies aériennes et les agences, de renforcer son offre d'hébergement et de promouvoir le tourisme réceptif.
My Real Trip (PDG Dong-Geon Lee), la principale super application de voyage en Corée, a annoncé ses « Tendances de voyage 2025 », qui contiennent des données clés sur les voyages pour l'année 2025.
D'après les données de voyage de 2025 publiées par My Real Trip, le nombre total de voyages effectués (transport aérien, hébergement, excursions et billetterie) a dépassé les 3 millions. Parmi ceux-ci, environ 1 million étaient des réservations de billets d'avion. Les destinations aériennes les plus prisées étaient, par ordre d'importance, Jeju, Fukuoka, Osaka, Tokyo et Busan. Les zones bénéficiant d'une forte accessibilité et d'une demande de visites répétées constituaient le cœur du trafic aérien.
La consommation d'expériences de voyage a également connu un essor important. Les visites et les billets ont représenté environ 2 millions de transactions, confirmant ainsi la tendance des consommateurs à privilégier un accès plus facile à des expériences variées lors de leurs voyages. Les villes les plus populaires ont été Osaka, Tokyo, Paris, Taipei et Fukuoka, qui offrent toutes une forte concentration d'offres culturelles et touristiques.
Dans le secteur de l'hébergement, 400 000 réservations ont été effectuées, représentant environ 800 000 nuitées. Cela équivaut à environ 2 191 années de voyage. Les villes ayant enregistré le plus grand nombre de réservations sont Jeju, Incheon, Osaka, Séoul et Paris, ce qui témoigne d'une nette tendance aux séjours de proximité et aux hébergements urbains.
Par ailleurs, Shanghai, Nagoya, Bali, Porto et Macao ont été sélectionnées comme les destinations étrangères à la croissance la plus rapide en 2025. Avec la reprise de la demande de voyages vers les grandes villes chinoises, les choix se diversifient pour inclure les villes régionales japonaises, les destinations touristiques d'Asie du Sud-Est et les destinations européennes émergentes.
Fondée en 2012, MyRealTrip a débuté comme agence de voyages organisée et a depuis étendu son offre aux vols, hébergements, locations de voitures et activités, devenant ainsi une plateforme tout-en-un couvrant l'intégralité du voyage. Avec 10 millions d'abonnés cumulés et 5 millions d'utilisateurs actifs mensuels, elle s'est imposée comme la plateforme de voyage leader en Corée.
Cette année, My Real Trip prévoit de renforcer sa compétitivité en développant ses collaborations avec les compagnies aériennes et les agences de voyages et en étoffant son offre d'hébergement. Afin de répondre à la demande croissante de tourisme coréen liée à la diffusion de la culture K, l'entreprise entend se concentrer sur le tourisme réceptif et améliorer ses produits et l'expérience utilisateur pour les voyageurs nationaux et internationaux.
Un représentant de My Real Trip a déclaré : « 2025 a été une année où la demande de voyages a augmenté et où la consommation d'expériences pendant les voyages est devenue plus évidente », ajoutant : « Cette année, nous nous concentrerons sur l'amélioration de la compétitivité dans les principales catégories telles que les billets d'avion, l'hébergement et les circuits touristiques, et sur l'expansion du marché réceptif pour devenir une plateforme de voyage mondiale. »
You must be logged in to post a comment.