AI 메드테크 기업 웨이센은 16일 가톨릭관동대학교 국제성모병원과 함께 인도네시아 발리 지역 거점 의료기관과 협력해 의료 AI 기술 실증 사업을 추진한다고 밝혔다. 이번 사업은 국제성모병원이 최근 발리 덴파사르에 위치한 응우라 국립중앙종합병원과 체결한 ICT 기반 의료 협력 업무협약의 연장선으로 진행된다. 협약식에는 양측 주요 관계자와 웨이센이 참여해 현지 의료 환경에서의 AI 기술 실증과 공동 연구 추진에 합의했다.
응우라 국립중앙종합병원은 인도네시아 보건부 산하 국립 공공병원으로, 약 700병상 규모를 갖춘 발리 지역 거점 의료기관이다. 암, 장기이식, 중증·희귀질환 치료 등 고난도 진료를 수행하며 인도네시아 내 상급종합병원 역할을 담당한다. 웨이센과 국제성모병원은 해당 병원을 중심으로 ICT 기반 의료 시스템과 AI 솔루션을 단계적으로 적용하고 검증할 계획이다.
지난해 12월 웨이센과 국제성모병원은 K-Medical 글로벌화를 목표로 한 업무협약을 체결하고 병원과 기업 간 실질적 협력 체계를 구축했다. 양 기관은 해외 진출, 의료 AI 제품 개발 및 임상 적용, 공동 연구 과제 발굴 등 임상·연구·사업 전 영역을 아우르는 협력 모델을 마련할 계획이다.
이번 발리 실증 사업은 이러한 협력의 첫 해외 적용 사례로, 다도해 지형으로 인한 지역 간 의료 접근성 격차 해소에 초점을 맞췄다. 웨이센은 자사 AI 내시경 솔루션 웨이메드 엔도를 포함한 의료 AI 기술을 현지 임상 환경에서 적용하며 실효성과 확장 가능성을 검증한다. 국제성모병원은 임상 및 연구 역량을 바탕으로 의료 AI 활용 모델을 공동으로 개발한다.
가톨릭관동대학교의료원장 겸 병원장 고동현 신부는 “이번 협약을 통해 ICT 기반 의료 연구를 강화하고 한국의 선진 의료시스템을 공유할 것”이라며 “글로벌 네트워크 확장을 통해 의료 서비스 질을 높이고 양국 의료 발전에 기여하기를 기대한다”고 말했다.
김경남 웨이센 대표는 “발리에서 의료 AI 기술 실증을 시작하는 것은 중요한 의미를 가진다”며 “국제성모병원과 협력해 현지 거점 병원에서 임상 환경에 적용·검증함으로써, 글로벌 시장에서도 신뢰받는 의료 AI 기술로 도약하는 전환점이 될 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Weisen and International St. Mary's Hospital to Promote Medical AI Demonstration Project in Bali, Indonesia
AI medtech company Waysen announced on the 16th that it will collaborate with Catholic Kwandong University International St. Mary's Hospital and a key medical institution in Bali, Indonesia, to conduct a medical AI technology demonstration project. This project is an extension of the ICT-based medical cooperation agreement recently signed between the International St. Mary's Hospital and Ngurah Rai National Hospital in Denpasar, Bali. Key officials from both sides, along with Waysen, attended the signing ceremony, where they agreed to conduct AI technology demonstrations and joint research in the local medical environment.
Ngurah Rai National Central General Hospital, a national public hospital under the Indonesian Ministry of Health, is a key medical institution in the Bali region with approximately 700 beds. It provides advanced treatment for cancer, organ transplants, and severe and rare diseases, serving as a leading general hospital in Indonesia. Weisen and International St. Mary's Hospital plan to gradually implement and validate ICT-based medical systems and AI solutions at the hospital.
Last December, Weissen and International St. Mary's Hospital signed a business agreement aimed at globalizing K-Medical, establishing a practical cooperative system between hospitals and businesses. The two organizations plan to establish a collaborative model encompassing all areas of clinical practice, research, and business, including overseas expansion, medical AI product development and clinical application, and joint research initiatives.
This Bali demonstration project represents the first overseas application of this collaboration, focusing on addressing the regional gap in healthcare accessibility caused by the archipelago's geography. Waysen will apply its medical AI technology, including its AI endoscopic solution WayMed Endo, in a local clinical setting to verify its effectiveness and scalability. International St. Mary's Hospital will jointly develop a medical AI utilization model based on its clinical and research capabilities.
Father Koh Dong-hyun, president and director of Catholic Kwandong University Medical Center, said, “Through this agreement, we will strengthen ICT-based medical research and share Korea’s advanced medical system,” adding, “We hope to improve the quality of medical services by expanding the global network and contribute to the advancement of medical care in both countries.”
Kim Kyung-nam, CEO of Weisen, said, “It is very meaningful to begin verifying medical AI technology in Bali. By collaborating with the International St. Mary’s Hospital and applying and verifying it in a clinical environment at a local base hospital, it will be a turning point for us to leap forward as a medical AI technology that is trusted in the global market.”
- See more related articles
ウェイセン、国際聖母病院とインドネシアバリサー医療AI実証事業の推進
AIメドテック企業ウェイセンは16日、カトリック関東大学国際聖母病院とともにインドネシアバリ地域拠点医療機関と協力して医療AI技術実証事業を推進すると明らかにした。今回の事業は、国際聖母病院が最近、バリ・デンパサールに位置するングラ国立中央総合病院と締結したICTベースの医療協力業務協約の延長線として進められる。条約式には両側の主要関係者とウェイセンが参加し、現地の医療環境でのAI技術実証と共同研究の推進に合意した。
ングラ国立中央総合病院はインドネシア保健部傘下の国立公共病院で、約700病床規模のバリ地域拠点医療機関である。がん、臓器移植、重症・希少疾患治療などの高難度診療を行い、インドネシア内の上級総合病院の役割を担当する。ウェイセンと国際聖母病院は、病院を中心にICTベースの医療システムとAIソリューションを段階的に適用し検証する計画だ。
昨年12月、ウェイセンと国際聖母病院はK-Medicalグローバル化を目指した業務協約を締結し、病院と企業間の実質的な協力体系を構築した。両機関は、海外進出、医療AI製品開発及び臨床適用、共同研究課題の発掘など、臨床・研究・事業全領域を網羅する協力モデルを設ける計画だ。
今回のバリ実証事業はこのような協力の最初の海外適用事例で、多島海地形による地域間の医療アクセシビリティギャップの解消に焦点を当てた。ウェイセンは、自社のAI内視鏡ソリューションウェイメドエンドを含む医療AI技術を現地の臨床環境で適用し、実効性と拡張性を検証する。国際聖母病院は臨床および研究能力に基づいて医療AI活用モデルを共同で開発する。
カトリック関東大学医療院長兼病院長コ・ドンヒョン花嫁は「今回の協約を通じてICTベースの医療研究を強化し、韓国の先進医療システムを共有する」とし「グローバルネットワーク拡張を通じて医療サービスの質を高め、両国の医療発展に寄与することを期待する」と話した。
キム・ギョンナム・ウェイセン代表は「バリで医療AI技術の実証を始めることは重要な意味を持つ」とし「国際聖母病院と協力して現地拠点病院で臨床環境に適用・検証することで、グローバル市場でも信頼される医療AI技術に飛躍する転換点になるだろう」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
魏森医疗集团与国际圣玛丽医院将在印度尼西亚巴厘岛推广医疗人工智能示范项目
人工智能医疗科技公司威森（Waysen）于16日宣布，将与天主教关东大学国际圣玛丽医院及印尼巴厘岛一家重点医疗机构合作，开展一项医疗人工智能技术示范项目。该项目是近期国际圣玛丽医院与巴厘岛登巴萨伍拉·赖国家医院签署的基于信息通信技术的医疗合作协议的延伸。双方重要官员及威森代表出席了签约仪式，并达成共识，将在当地医疗环境中开展人工智能技术示范和联合研究。
伍拉·赖国家中央综合医院是印尼卫生部下属的一家公立医院，也是巴厘岛地区重要的医疗机构，拥有约700张床位。该院提供癌症、器官移植以及疑难杂症的先进治疗，是印尼领先的综合医院之一。魏森医疗集团和国际圣玛丽医院计划在该院逐步实施并验证基于信息通信技术（ICT）的医疗系统和人工智能（AI）解决方案。
去年12月，魏森医疗集团与国际圣玛丽医院签署了一项商业协议，旨在推动K-Medical的全球化发展，建立医院与企业之间切实可行的合作体系。双方计划建立一个涵盖临床实践、研究和商业等各个领域的合作模式，包括海外扩张、医疗人工智能产品开发与临床应用以及联合研究项目。
巴厘岛示范项目是该合作模式的首次海外应用，旨在解决群岛因地理环境造成的医疗服务可及性区域差距。Waysen将在当地临床环境中应用其医疗人工智能技术，包括其人工智能内窥镜解决方案WayMed Endo，以验证其有效性和可扩展性。国际圣玛丽医院将基于自身的临床和科研能力，共同开发一套医疗人工智能应用模式。
天主教关东大学医疗中心院长兼主任高东铉神父表示：“通过这项协议，我们将加强基于信息通信技术的医学研究，并分享韩国先进的医疗体系。”他补充道：“我们希望通过扩大全球网络来提高医疗服务质量，并为两国医疗保健的进步做出贡献。”
Weisen首席执行官金京南表示：“在巴厘岛开始验证医疗人工智能技术意义重大。通过与国际圣玛丽医院合作，并在当地基地医院的临床环境中应用和验证该技术，这将是我们迈向全球市场信赖的医疗人工智能技术的重要转折点。”
- 查看更多相关文章
Weisen et l'hôpital international St. Mary's vont promouvoir un projet de démonstration d'intelligence artificielle médicale à Bali, en Indonésie.
La société Waysen, spécialisée dans les technologies médicales et l'intelligence artificielle, a annoncé le 16 qu'elle collaborera avec l'hôpital international Sainte-Marie de l'université catholique Kwandong et un établissement médical de référence à Bali, en Indonésie, pour mener un projet de démonstration de technologies d'IA en médecine. Ce projet s'inscrit dans le prolongement de l'accord de coopération médicale basé sur les TIC récemment signé entre l'hôpital international Sainte-Marie et l'hôpital national Ngurah Rai de Denpasar, à Bali. Des représentants des deux parties, ainsi que des représentants de Waysen, ont assisté à la cérémonie de signature, au cours de laquelle ils se sont engagés à réaliser des démonstrations de technologies d'IA et à mener des recherches conjointes dans le contexte médical local.
L'hôpital général central national Ngurah Rai, établissement public relevant du ministère indonésien de la Santé, est un centre médical de référence à Bali, doté d'environ 700 lits. Il propose des traitements de pointe contre le cancer, des transplantations d'organes et prend en charge les maladies graves et rares, et fait figure d'hôpital général de premier plan en Indonésie. Weisen et l'hôpital international Sainte-Marie prévoient d'y déployer et de valider progressivement des systèmes médicaux basés sur les TIC et des solutions d'intelligence artificielle.
En décembre dernier, Weissen et l'hôpital international St. Mary's ont signé un accord commercial visant à internationaliser K-Medical et à établir un système de coopération concret entre hôpitaux et entreprises. Les deux organisations prévoient de mettre en place un modèle de collaboration couvrant tous les domaines de la pratique clinique, de la recherche et des affaires, notamment l'expansion à l'étranger, le développement et l'application clinique de produits d'IA médicale, ainsi que des initiatives de recherche conjointes.
Ce projet pilote à Bali constitue la première application à l'étranger de cette collaboration. Il vise à combler le fossé régional en matière d'accès aux soins de santé, dû à la situation géographique de l'archipel. Waysen appliquera sa technologie d'IA médicale, notamment sa solution endoscopique WayMed Endo, dans un contexte clinique local afin d'en vérifier l'efficacité et la capacité d'expansion. L'hôpital international St. Mary's développera conjointement un modèle d'utilisation de l'IA médicale, en s'appuyant sur ses compétences cliniques et de recherche.
Le père Koh Dong-hyun, président et directeur du Centre médical de l'Université catholique de Kwandong, a déclaré : « Grâce à cet accord, nous renforcerons la recherche médicale basée sur les TIC et partagerons le système médical avancé de la Corée », ajoutant : « Nous espérons améliorer la qualité des services médicaux en élargissant le réseau mondial et contribuer à l'avancement des soins médicaux dans les deux pays. »
Kim Kyung-nam, PDG de Weisen, a déclaré : « Il est très important pour nous de commencer à valider la technologie d'IA médicale à Bali. En collaborant avec l'hôpital international St. Mary's et en l'appliquant et la validant en milieu clinique dans un hôpital local, nous franchirons une étape décisive et deviendrons une technologie d'IA médicale fiable sur le marché mondial. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.