–분기별 매출 최대 100% 증가, 신규 이용자 40% 유입 등 폭발적 성장
-경쟁사 대비 40% 높은 AI 동시 통번역 정확도와 QR코드 기반 개인화 서비스로 차별화
-이벤트캣 견인으로 3분기 전사 흑자 전환
글로벌 동시 통번역 AI 전문 기업 엑스엘에이트(대표 정영훈)가 자사 실시간 AI 통번역 솔루션 ‘이벤트캣(EventCAT)’의 연 매출이 100만 달러를 돌파했다고 밝혔다. 이번 100만 달러 달성은 전년 대비 1250% 증가한 것이며, 2023년 6월 출시 이후 꾸준한 성장세를 보이고 있다.
이벤트캣은 비즈니스 미팅·강연·대규모 컨퍼런스에 특화된 AI 동시 통번역 솔루션으로, 자체 개발한 AI 엔진이 20년 이상 축적된 전문가 선별 데이터를 학습해 연령과 성별에 맞는 표현을 예측·분석 후 일관된 번역 톤앤매너를 구현한다. 현재까지 1000개가 넘는 유수의 글로벌 기업 및 기관에서 사용됐으며, 50개 이상의 언어를 지원하고 있다.
2025년 이벤트캣은 전 세계 온오프라인 행사에서 약 3만 시간 이상 활용됐다. 이 중 온라인 미팅 실시간 통번역이 4분의 1 비중을 차지했으며, 컨퍼런스 세션은 7000여 회 진행됐다. 특히 신규 가입자가 전체 이용자의 약 40%에 달했고, 분기마다 매출이 직전 분기 대비 최대 100%까지 증가하는 등 폭발적인 성장세를 보였다.
주요 성장 동력으로는 글로벌 행사 수요 증가에 따른 차별화된 서비스 경쟁력이다. 이벤트캣은 통번역 특화 AI 엔진으로 경쟁사 대비 최대 40% 높은 정확도를 실현하며, 제1·2언어 선택부터 폰트 크기·서체까지 개인화된 서비스를 QR코드 스캔만으로 간편하게 제공했다.
이를 바탕으로 SK하이닉스, LG, 중소벤처기업부, 정보통신산업진흥원(NIPA), 연세대학교 등 글로벌 기업·기관의 대형 행사에 잇따라 도입, 시장 입지를 넓혔다. 그 결과, 엑스엘에이트는 2025년 3분기 손익분기점을 넘기며 수익성을 확보했고, 2022년 출시한 AI 콘텐츠 현지화 플랫폼 ‘미디어캣(MediaCAT)’과 함께 안정적인 양대 수익 기반을 구축했다.
엑스엘에이트는 향후 이벤트캣의 성장세를 이어가기 위해 서비스 고도화에 나선다. 온라인 미팅과 컨퍼런스 지원 기능의 UI 개선과 솔루션 설정 언어를 확대하는 등 사용자 편의를 높일 계획이다.
엑스엘에이트 정영훈 대표는 “이벤트캣이 연 매출 100만 달러를 달성해 글로벌 실시간 통번역 시장에서 경쟁력을 입증했다”며 “미디어캣과 이벤트캣 두 축을 바탕으로 2026년에는 글로벌 점유율 확대와 기술 고도화를 가속함으로써 AI 통번역 시장을 선도하겠다”고 말했다.
한편, 엑스엘에이트는 이번달 30일에 열리는 서울특별시 주최 글로벌 AI 컨퍼런스 ‘AI SEOUL 2026’에 이벤트캣을 제공해 세계 AI 석학과 산업 리더들의 커뮤니케이션을 지원할 예정이다.
XL8's "Event Cat" to Exceed $1 Million in Sales by 2025, Leading the Company's Turnaround to Profit
Explosive growth, including up to 100% quarterly sales increase and 40% new user influx.
Differentiating ourselves from competitors with 40% higher AI simultaneous interpretation and translation accuracy and QR code-based personalized services.
– Event Cat's traction led to a company-wide profit in the third quarter.
XL8 (CEO Younghoon Jeong), a global simultaneous interpretation and translation AI company, announced that its real-time AI interpretation and translation solution, EventCAT, has surpassed $1 million in annual sales. This milestone represents a 1,250% increase year-over-year and continues the company's steady growth since its launch in June 2023.
EventCat is an AI simultaneous interpretation and translation solution specialized for business meetings, lectures, and large-scale conferences. Its proprietary AI engine, trained on expert-curated data accumulated over 20 years, predicts and analyzes age- and gender-appropriate expressions, resulting in a consistent translation tone and manner. To date, EventCat has been used by over 1,000 leading global companies and organizations, supporting over 50 languages.
By 2025, EventCat had been used for over 30,000 hours at online and offline events worldwide. Real-time translation and interpretation for online meetings accounted for a quarter of this, and over 7,000 conference sessions were held. Notably, new subscribers accounted for approximately 40% of total users, and quarterly revenue increased by up to 100% compared to the previous quarter, demonstrating explosive growth.
A key growth driver is its differentiated service competitiveness, driven by the growing demand for global events. EventCat's specialized translation AI engine achieves up to 40% higher accuracy than competitors, and offers personalized services ranging from first and second language selection to font size and font style, all easily accessible through a QR code scan.
Building on this foundation, XL8 has expanded its market presence by successively introducing it at large-scale events for global companies and institutions, including SK Hynix, LG, the Ministry of SMEs and Startups, the National IT Industry Promotion Agency (NIPA), and Yonsei University. As a result, XL8 has secured profitability by surpassing the break-even point in the third quarter of 2025, and has established a stable dual revenue base along with the AI content localization platform "MediaCAT," which was launched in 2022.
To sustain EventCat's growth, XL8 is working to enhance its services. The company plans to enhance user convenience by improving the UI for online meeting and conference support features and expanding the available language options for solution configuration.
XL8 CEO Younghoon Jeong said, “Eventcat has proven its competitiveness in the global real-time interpretation and translation market by achieving annual sales of 1 million dollars,” and added, “Based on the two axes of Mediacat and Eventcat, we will lead the AI interpretation and translation market by accelerating the expansion of global market share and technological advancement in 2026.”
Meanwhile, XL8 will provide EventCat to the global AI conference 'AI SEOUL 2026' hosted by Seoul Metropolitan Government to be held on the 30th of this month to support communication between world-class AI scholars and industry leaders.
Xエルエイト「イベントキャット」、2025年の売上高100万ドルを突破…戦士黒字転換牽引
–四半期ごとの売上最大100％増加、新規利用者40％流入など爆発的成長
-競合他社と比べて40%高いAI同時通訳翻訳精度とQRコードベースのパーソナライゼーションサービスで差別化
– イベントキャット牽引で第3四半期戦士黒字転換
グローバル同時通訳AI専門企業のXエルエイト（代表チョン・ヨンフン）が自社リアルタイムAI通訳ソリューション「イベントキャット（EventCAT）」の年間売上が100万ドルを突破したと明らかにした。今回の100万ドル達成は前年比1250％増加したものであり、2023年6月発売以来着実な成長傾向を見せている。
イベントキャットはビジネスミーティング・講演・大規模カンファレンスに特化したAI同時通訳ソリューションで、独自開発したAIエンジンが20年以上蓄積した専門家選別データを学習し、年齢と性別に合った表現を予測・分析後、一貫した翻訳トーン＆マナーを実装する。現在まで1000を超える有数のグローバル企業や機関で使用されており、50以上の言語をサポートしている。
2025年のイベントキャットは全世界のオンオフラインイベントで約3万時間以上活用された。このうちオンラインミーティングのリアルタイム通訳が4分の1の割合を占め、カンファレンスセッションは7000回余り行われた。特に新規加入者が全利用者の約40％に達し、四半期ごとの売上が直前四半期比で最大100％まで増加するなど爆発的な成長傾向を見せた。
主な成長動力としては、グローバルイベント需要の増加に伴う差別化されたサービス競争力だ。イベントキャットは通翻訳特化AIエンジンで、競合他社に比べて最大40%高い精度を実現し、第1・2言語選択からフォントサイズ・書体まで個人化されたサービスをQRコードスキャンだけで手軽に提供した。
これを基にSKハイニックス、LG、中小ベンチャー企業部、情報通信産業振興院(NIPA)、延世大学などグローバル企業・機関の大型イベントに相次いで導入、市場立地を広げた。その結果、Xエルエイトは2025年第3四半期の損益分岐点を超えて収益性を確保し、2022年に発売したAIコンテンツローカライゼーションプラットフォーム「メディアキャット（MediaCAT）」とともに安定した二大収益基盤を構築した。
XELATEは今後のイベントキャットの成長を続けるためにサービスの高度化に乗り出す。オンラインミーティングとカンファレンス支援機能のUI改善やソリューション設定言語を拡大するなど、ユーザー利便性を高める計画だ。
エクセルエイトチョン・ヨンフン代表は「イベントキャットが開いた売上100万ドルを達成してグローバルリアルタイム通訳市場で競争力を立証した」とし、「メディアキャットとイベントキャットの2軸をもとに2026年にはグローバルシェア拡大と技術高度化を加速することでAI通訳翻訳市場を先導した」。
一方、Xエルエイトは今月30日に開かれるソウル特別市主催のグローバルAIカンファレンス「AI SEOUL 2026」にイベントキャットを提供し、世界AI石学と産業リーダーのコミュニケーションを支援する予定だ。
XL8的“活动猫”产品预计到2025年销售额将超过100万美元，引领公司扭亏为盈。
爆炸式增长，包括季度销售额增长高达 100% 和新用户涌入 40%。
我们凭借比竞争对手高出 40% 的 AI 同声传译和笔译准确率以及基于二维码的个性化服务，实现了差异化优势。
– Event Cat 的发展势头带动了公司第三季度的整体盈利。
全球领先的同声传译和笔译人工智能公司XL8（CEO郑永勋）宣布，其实时人工智能口译和笔译解决方案EventCAT的年销售额已突破100万美元。这一里程碑式的成就较上年同期增长1250%，延续了该公司自2023年6月推出以来的稳步增长势头。
EventCat 是一款专为商务会议、讲座和大型会议打造的 AI 同声传译和笔译解决方案。其专有的 AI 引擎基于专家 20 多年来积累的精选数据进行训练，能够预测和分析符合年龄和性别的表达方式，从而确保翻译语气和风格的一致性。迄今为止，EventCat 已被 1000 多家全球领先企业和机构采用，支持 50 多种语言。
到2025年，EventCat在全球线上线下活动中的使用时长已超过3万小时。其中，用于在线会议的实时翻译和口译服务占四分之一，并举办了超过7000场会议。值得注意的是，新增用户约占总用户数的40%，季度收入较上一季度增长高达100%，展现出爆炸式增长。
其关键增长动力在于差异化的服务竞争力，这得益于全球活动需求的不断增长。EventCat 的专业翻译 AI 引擎比竞争对手的准确率高出 40%，并提供从第一语言和第二语言选择到字体大小和字体样式等一系列个性化服务，所有这些服务都可通过扫描二维码轻松访问。
在此基础上，XL8 通过在 SK 海力士、LG、中小企业和创业部、国家信息技术产业振兴院 (NIPA) 以及延世大学等全球企业和机构的大型活动中陆续推出产品，扩大了市场份额。因此，XL8 已于 2025 年第三季度实现盈利，并凭借其于 2022 年推出的 AI 内容本地化平台“MediaCAT”，建立了稳定的双收入来源。
为了保持 EventCat 的增长，XL8 正致力于提升其服务。该公司计划通过改进在线会议和会议支持功能的界面，以及扩展解决方案配置的可用语言选项，来提高用户体验。
XL8 CEO Younghoon Jeong 表示：“Eventcat 已证明其在全球实时口译和笔译市场具有竞争力，年销售额达到 100 万美元。” 他补充道：“基于 Mediacat 和 Eventcat 两大支柱，我们将通过加速扩大全球市场份额和技术进步，在 2026 年引领 AI 口译和笔译市场。”
与此同时，XL8 将为首尔市政府主办的全球人工智能大会“AI SEOUL 2026”（将于本月 30 日举行）提供 EventCat 服务，以支持世界一流的人工智能学者和行业领袖之间的交流。
Le « Event Cat » de XL8 devrait générer plus d'un million de dollars de ventes d'ici 2025, contribuant ainsi au redressement de l'entreprise et à son retour aux bénéfices.
Croissance explosive, avec notamment une augmentation des ventes trimestrielles pouvant atteindre 100 % et un afflux de nouveaux utilisateurs de 40 %.
Nous nous différencions de nos concurrents grâce à une précision d'interprétation et de traduction simultanée par IA supérieure de 40 % et à des services personnalisés basés sur les codes QR.
– Le succès d'Event Cat a permis à l'entreprise de réaliser des bénéfices au troisième trimestre.
XL8 (PDG : Younghoon Jeong), entreprise internationale spécialisée dans l’interprétation et la traduction simultanées par IA, a annoncé que sa solution d’interprétation et de traduction en temps réel, EventCAT, a franchi le cap du million de dollars de chiffre d’affaires annuel. Ce cap représente une augmentation de 1 250 % par rapport à l’année précédente et confirme la croissance soutenue de l’entreprise depuis son lancement en juin 2023.
EventCat est une solution d'interprétation et de traduction simultanées par intelligence artificielle, spécialement conçue pour les réunions d'affaires, les conférences et les congrès de grande envergure. Son moteur d'IA propriétaire, entraîné sur des données collectées par des experts pendant plus de 20 ans, prédit et analyse les expressions adaptées à l'âge et au genre, garantissant ainsi une traduction cohérente en termes de ton et de style. À ce jour, EventCat a été utilisé par plus de 1 000 entreprises et organisations internationales de premier plan, et prend en charge plus de 50 langues.
En 2025, EventCat avait été utilisé pendant plus de 30 000 heures lors d'événements en ligne et en présentiel dans le monde entier. La traduction et l'interprétation en temps réel pour les réunions en ligne représentaient un quart de ce total, et plus de 7 000 sessions de conférence ont été organisées. Notamment, les nouveaux abonnés représentaient environ 40 % du nombre total d'utilisateurs, et le chiffre d'affaires trimestriel a augmenté jusqu'à 100 % par rapport au trimestre précédent, témoignant d'une croissance fulgurante.
L'un des principaux moteurs de croissance d'EventCat réside dans la compétitivité de ses services différenciés, stimulée par la demande croissante d'événements internationaux. Son moteur de traduction IA spécialisé offre une précision jusqu'à 40 % supérieure à celle de ses concurrents et propose des services personnalisés, de la sélection de la langue (première et seconde langue) à la taille et au style de police, le tout facilement accessible par simple scan de QR code.
S'appuyant sur ces fondements, XL8 a étendu sa présence sur le marché en présentant successivement sa solution lors d'événements d'envergure destinés à des entreprises et institutions internationales, notamment SK Hynix, LG, le ministère des PME et des Startups, l'Agence nationale de promotion de l'industrie informatique (NIPA) et l'université Yonsei. Grâce à ces efforts, XL8 a atteint la rentabilité en dépassant le seuil de rentabilité au troisième trimestre 2025 et a établi une double base de revenus stable avec sa plateforme de localisation de contenu par IA « MediaCAT », lancée en 2022.
Pour soutenir la croissance d'EventCat, XL8 travaille à l'amélioration de ses services. L'entreprise prévoit d'optimiser l'expérience utilisateur en améliorant l'interface des fonctionnalités de réunion et de conférence en ligne et en élargissant le choix de langues disponibles pour la configuration de la solution.
Le PDG de XL8, Younghoon Jeong, a déclaré : « Eventcat a prouvé sa compétitivité sur le marché mondial de l'interprétation et de la traduction en temps réel en réalisant un chiffre d'affaires annuel d'un million de dollars », et a ajouté : « En nous appuyant sur les deux axes que sont Mediacat et Eventcat, nous dominerons le marché de l'interprétation et de la traduction par IA en accélérant l'expansion de notre part de marché mondiale et les progrès technologiques d'ici 2026. »
Par ailleurs, XL8 fournira EventCat à la conférence mondiale sur l'IA « AI SEOUL 2026 », organisée par le gouvernement métropolitain de Séoul et qui se tiendra le 30 de ce mois, afin de faciliter la communication entre les chercheurs en IA de renommée mondiale et les leaders de l'industrie.
You must be logged in to post a comment.