콘텐츠 크리에이터 플랫폼 기업 산돌(대표 윤영호)은 BGF리테일과 편의점 CU 점포 공간과 상품 전반에 적용되는 한글 디자인 경쟁력 강화를 위해 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다. 협약식은 27일 서울 삼성동 BGF 사옥에서 산돌 윤영호 대표와 BGF리테일 오정후 전략혁신부문장 등 양사 주요 임직원이 참석한 가운데 진행됐다.
이번 협약은 한글을 문화 콘텐츠이자 디자인 자산으로 확장해 유통 및 소비 환경과 결합하는 데 목적이 있다. 양사는 한글을 기반으로 지속가능한 콘텐츠 IP 창출, K-문화 기반 사회적 가치 확대, 브랜드 경쟁력 강화 등을 추진할 계획이다.
협약에 따라 산돌은 CU 전용 폰트를 개발하며, 이 폰트는 매장, 상품 패키지, 홍보물 등 다양한 접점에서 활용된다. BGF리테일은 산돌구름 협업 MD 상품을 개발하고 온·오프라인 유통 채널을 통해 판매함으로써 차별화된 브랜드 경험과 안정적인 콘텐츠 활용 구조를 마련할 예정이다.
또한 양사는 2026년 한글날을 기념해 레터링 공모전을 진행한다. 산돌은 공모전 기획과 운영을 담당하고, BGF리테일은 수상작을 활용한 상품 개발과 출시를 통해 소비자가 일상 속에서 한글을 경험할 수 있는 접점을 확대한다.
산돌 윤영호 대표는 “한글이 K-문화 상품으로서 글로벌 생활 플랫폼으로 성장하는 CU와 함께, 한글의 가치와 가능성을 세계인의 일상 속에서 자연스럽게 체감할 수 있도록 협업을 이어갈 것”이라고 말했다. 양사는 이번 협약을 기반으로 리테일, 디자인, 콘텐츠가 결합된 다양한 협업 모델을 지속적으로 발굴할 계획이다.
- 관련 기사 더 보기
Sandol Signs Business Agreement with BGF Retail
Content creator platform company Sandoll (CEO Young-ho Yoon) announced that it has signed a memorandum of understanding (MOU) with BGF Retail to strengthen the competitiveness of Korean design applied across CU convenience store spaces and products. The signing ceremony took place on the 27th at the BGF headquarters in Samseong-dong, Seoul, with key executives from both companies in attendance, including Sandoll CEO Young-ho Yoon and BGF Retail's Head of Strategy and Innovation Jeong-hoo Oh.
This agreement aims to expand Hangul as a cultural content and design asset, integrating it with distribution and consumption environments. The two companies plan to create sustainable content IP based on Hangul, expand the social value of K-culture, and strengthen brand competitiveness.
Under the agreement, Sandoll will develop a font exclusively for CU, which will be used across various touchpoints, including stores, product packaging, and promotional materials. BGF Retail will develop collaborative MD products with Sandoll Cloud and sell them through online and offline distribution channels, creating a differentiated brand experience and a stable content utilization structure.
Additionally, the two companies will hold a lettering contest to commemorate Hangeul Day in 2026. Sandoll will be responsible for planning and operating the contest, while BGF Retail will develop and launch products utilizing the winning entries, expanding the points of contact through which consumers can experience Hangeul in their everyday lives.
Sandol CEO Yoon Young-ho stated, "We will continue our collaboration with CU, which is growing Hangeul as a K-cultural product and a global lifestyle platform, so that people around the world can naturally experience the value and potential of Hangeul in their daily lives." Building on this agreement, the two companies plan to continue exploring diverse collaboration models that combine retail, design, and content.
- See more related articles
サンドル、BGFリテールと業務協定締結
コンテンツクリエイタープラットフォーム企業サンドル（代表ユン・ヨンホ）はＢＧＦリテールとコンビニエンスストアＣＵ店舗スペースと商品全般に適用されるハングルデザイン競争力強化のために業務協約（ＭＯＵ）を締結したと明らかにした。協約式は２７日、ソウル三成洞（サムスンドン）ＢＧＦ社屋でサンドルユン・ヨンホ代表とＢＧＦリテール五正後戦略革新部門長など両社主要役職員が参加した中で行われた。
今回の条約は、ハングルを文化コンテンツでありデザイン資産に拡張し、流通及び消費環境と結合することに目的がある。両社はハングルをベースに持続可能なコンテンツIP創出、K文化基盤社会的価値拡大、ブランド競争力強化などを推進する計画だ。
条約により、サンドルはCU専用フォントを開発し、このフォントは店舗、商品パッケージ、広報物など多様な接点で活用される。 BGFリテールは、サンドルクラウドコラボレーションMD商品を開発し、オン・オフライン流通チャネルを通じて販売することで、差別化されたブランド体験と安定したコンテンツ活用構造を設ける予定だ。
また両社は2026年ハングルの日を記念してレタリング公募展を進行する。サンドルは公募展の企画と運営を担当し、BGFリテールは受賞作を活用した商品開発と発売を通じて消費者が日常の中でハングルを経験できる接点を拡大する。
サンドル・ユン・ヨンホ代表は「ハングルがK文化商品としてグローバル生活プラットフォームに成長するCUとともに、ハングルの価値と可能性を世界人の日常の中で自然に体感できるように協業を続けるだろう」と話した。両社は今回の条約を基に、リテール、デザイン、コンテンツが結合された多様なコラボレーションモデルを継続的に発掘する計画だ。
- 関連記事をもっと見る
Sandol与BGF零售公司签署商业协议
内容创作平台公司Sandoll（CEO尹永浩）宣布与BGF Retail签署合作备忘录，旨在提升韩国设计在CU便利店空间和产品中的竞争力。签约仪式于27日在首尔三成洞BGF总部举行，双方公司高管出席，包括Sandoll CEO尹永浩和BGF Retail战略与创新负责人吴正厚。
该协议旨在拓展韩文作为文化内容和设计资产的影响力，并将其融入分销和消费环境。两家公司计划基于韩文打造可持续的内容知识产权，提升韩国文化的社会价值，并增强品牌竞争力。
根据协议，Sandoll将为CU独家开发一款字体，该字体将应用于包括门店、产品包装和宣传材料在内的各种触点。BGF Retail将与Sandoll Cloud合作开发MD产品，并通过线上线下渠道进行销售，从而打造差异化的品牌体验和稳定的内容利用结构。
此外，两家公司还将举办一场字体设计比赛，以纪念 2026 年的韩文日。Sandoll 将负责比赛的策划和运营，而 BGF Retail 将利用获奖作品开发和推出产品，从而扩大消费者在日常生活中体验韩文的接触点。
Sandol首席执行官尹英浩表示：“我们将继续与CU合作，CU致力于将韩文发展成为韩国文化产品和全球生活方式平台，让世界各地的人们都能在日常生活中自然而然地体验到韩文的价值和潜力。” 基于此项协议，两家公司计划继续探索融合零售、设计和内容等多种合作模式。
- 查看更多相关文章
Sandol signe un accord commercial avec BGF Retail
La plateforme de création de contenu Sandoll (dont le PDG est Young-ho Yoon) a annoncé la signature d'un protocole d'accord avec BGF Retail afin de renforcer la compétitivité du design coréen appliqué aux espaces et produits des supérettes CU. La cérémonie de signature s'est déroulée le 27 au siège de BGF, dans le quartier de Samseong-dong à Séoul, en présence de dirigeants clés des deux entreprises, notamment Young-ho Yoon, PDG de Sandoll, et Jeong-hoo Oh, directeur de la stratégie et de l'innovation chez BGF Retail.
Cet accord vise à développer le hangeul en tant que contenu culturel et élément de design, en l'intégrant aux environnements de distribution et de consommation. Les deux entreprises prévoient de créer une propriété intellectuelle de contenu durable basée sur le hangeul, d'accroître la valeur sociale de la culture coréenne et de renforcer la compétitivité de leurs marques.
Aux termes de cet accord, Sandoll développera une police de caractères exclusive pour CU, qui sera utilisée sur différents supports, notamment en magasin, sur les emballages et les supports promotionnels. BGF Retail développera des produits numériques en collaboration avec Sandoll Cloud et les commercialisera via des canaux de distribution en ligne et hors ligne, créant ainsi une expérience de marque différenciée et une structure d'utilisation de contenu stable.
De plus, les deux entreprises organiseront un concours de lettrage pour commémorer la Journée du Hangeul en 2026. Sandoll sera responsable de la planification et de l'organisation du concours, tandis que BGF Retail développera et lancera des produits utilisant les créations gagnantes, élargissant ainsi les points de contact par lesquels les consommateurs pourront découvrir le Hangeul dans leur vie quotidienne.
Le PDG de Sandol, Yoon Young-ho, a déclaré : « Nous poursuivrons notre collaboration avec CU, qui contribue à l’essor du hangeul en tant que produit culturel coréen et plateforme de style de vie mondiale, afin que chacun puisse naturellement apprécier la valeur et le potentiel du hangeul au quotidien. » Fortes de cet accord, les deux entreprises prévoient de continuer à explorer divers modèles de collaboration alliant vente au détail, design et contenu.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.