사단법인 한국모바일게임협회(회장 황성익)와 주식회사 플리더스(대표 임찬엉)는 대한민국 중소 인디게임 산업 발전을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 30일 밝혔다.
플리더스는 게임 출시 전 단계에서 실제 유저를 기반으로 플레이테스트를 운영하고, 플레이 로그와 설문, 행동 데이터를 분석해 게임의 완성도와 시장 적합성을 검증하는 전문 플랫폼이다. 현재 10만 명 이상의 테스터 풀과 1,000회 이상의 테스트 운영 경험을 보유하고 있으며, 다수의 인디게임과 중소 게임사를 대상으로 FGT, CBT, OBT 프로젝트를 수행해왔다.
플리더스는 국내 시장뿐 아니라 해외 퍼블리셔 및 글로벌 게임사와의 협력도 확대하고 있다. 조지아, 스페인, 홍콩, 미국 등 다양한 국가의 퍼블리셔와 MOU를 체결하고, 이들의 게임 타이틀에 대해 한국 유저 기반 테스트를 제공하며, 국내 인디게임을 해외 파트너에게 소개하고 매칭하는 역할을 수행하고 있다. 이를 통해 국내 개발사들이 글로벌 퍼블리셔와 연결될 수 있는 실질적인 창구 역할을 하고 있다.
두 기관은 이번 협약을 통해 플리더스가 보유한 해외 투자사 및 퍼블리셔 데이터베이스를 활용해 비즈매칭 행사 시 한국 초청 지원 및 네트워킹을 통한 글로벌 진출 지원에 협력하기로 했다. 또한 대한민국 인디게임 축제 ‘인디크래프트’ 사업과 연계해 우수 개발사 선정 시 플리더스의 FGT 전문 분야를 활용한 유저 평가 참여를 지원하고, 플리더스가 한국모바일게임협회 임원사로 가입하는 등 다양한 분야에서 협력하기로 했다.
임찬영 플리더스 대표는 “국내 인디게임 개발사들이 좋은 게임을 만들고도 시장에서 충분한 검증 기회를 얻지 못하는 경우가 많다”며, “이번 협력을 통해 개발 초기 단계부터 실제 유저 반응을 바탕으로 완성도를 높이고, 더 많은 인디게임이 국내외 시장에서 경쟁력을 갖출 수 있도록 돕겠다”고 밝혔다. 이어 “플리더스는 단순 테스트 제공을 넘어 데이터 기반 의사결정을 돕는 파트너로서 인디게임 생태계 성장에 기여하겠다”고 덧붙였다.
황성익 한국모바일게임협회 회장은 “플리더스와 협력해 유저-개발자가 함께 참여하는 테스트 시스템을 구축함으로써 K-인디게임의 글로벌 진출에 도움이 될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
- 관련 기사 더 보기
The Korea Mobile Game Association and Fleedus signed an MOU to collaborate on global expansion of the indie game industry.
The Korea Mobile Game Association (Chairman Hwang Seong-ik) and Plidus Co., Ltd. (CEO Lim Chan-eung) announced on the 30th that they have signed a memorandum of understanding (MOU) for the development of the small and medium-sized indie game industry in Korea.
Pleeders is a specialized platform that conducts pre-launch playtests with real users and analyzes play logs, surveys, and behavioral data to verify a game's completeness and market fit. Currently, it boasts a pool of over 100,000 testers and over 1,000 test runs. It has conducted FGT, CBT, and OBT projects for numerous indie games and small and medium-sized game companies.
Beyond the domestic market, Plitheus is expanding its collaborations with overseas publishers and global game companies. It has signed MOUs with publishers in various countries, including Georgia, Spain, Hong Kong, and the United States. It provides Korean user-based testing for their titles, and also introduces and matches domestic indie games with international partners. Through these efforts, Plitheus serves as a practical gateway for domestic developers to connect with global publishers.
Through this agreement, the two organizations will collaborate on supporting global expansion through networking and inviting Korean companies to business matching events using Fleedus' database of overseas investors and publishers. Furthermore, in conjunction with the "Indie Craft" project, a Korean indie game festival, Fleedus will support user evaluations utilizing Fleedus' FGT expertise when selecting excellent developers. Fleedus will also join the Korea Mobile Game Association as an executive member, and other areas of cooperation will be explored.
Lim Chan-young, CEO of Fleedus, stated, "Domestic indie game developers often fail to gain sufficient market validation despite creating excellent games. Through this collaboration, we will improve the quality of their games based on actual user feedback from the early stages of development and help more indie games become competitive in domestic and international markets." He added, "Fleedus will contribute to the growth of the indie game ecosystem by going beyond simple testing to becoming a partner that supports data-driven decision-making."
Hwang Seong-ik, Chairman of the Korea Mobile Game Association, said, “We will work with Plidus to build a testing system in which both users and developers can participate, thereby helping K-indie games advance into the global market.”
- See more related articles
韓国モバイルゲーム協会、フリダースとインディゲーム産業グローバル進出協力MOU締結
社団法人韓国モバイルゲーム協会（会長ファン・ソンイク）と株式会社フリーダース（代表イムチャンオン）は大韓民国中小インディゲーム産業発展のための業務協約（ＭＯＵ）を締結したと３０日明らかにした。
フリーダースは、ゲーム発売前の段階で実際のユーザーに基づいてプレイテストを運営し、プレイログやアンケート、行動データを分析してゲームの完成度と市場適合性を検証する専門プラットフォームだ。現在、10万人以上のテスタープールと1,000回以上のテスト運営経験を保有しており、多数のインディゲームと中小ゲーム会社を対象にFGT、CBT、OBTプロジェクトを行ってきた。
フリダースは国内市場だけでなく海外パブリッシャー及びグローバルゲーム会社との協力も拡大している。ジョージア、スペイン、香港、米国など様々な国のパブリッシャーとMOUを締結し、これらのゲームタイトルに対して韓国ユーザーベースのテストを提供し、国内インディゲームを海外パートナーに紹介してマッチングする役割を果たしている。これにより、国内開発会社がグローバルパブリッシャーと連結できる実質的な窓口の役割をしている。
両機関は、今回の条約を通じて、フリダースが保有する海外投資会社およびパブリッシャーデータベースを活用し、ビーズマッチング行事の際、韓国招待支援およびネットワーキングを通じてグローバル進出支援に協力することにした。また、大韓民国インディゲームフェスティバル「インディクラフト」事業と連携し、優秀開発会社選定の際に、FlidersのFGT専門分野を活用したユーザー評価参加を支援し、Flidersが韓国モバイルゲーム協会の役員として加入するなど、様々な分野で協力することにした。
イム・チャンヨン・フリダース代表は「国内インディゲーム開発会社が良いゲームを作っても市場で十分な検証機会を得られない場合が多い」とし、「今回の協力を通じて開発初期段階から実際のユーザー反応をもとに完成度を高め、より多くのインディゲームが国内外市場で競争力を備えることができるように助ける」と明らかにした。続いて「プリーダーズは単純テスト提供を超えてデータ基盤の意思決定を助けるパートナーとしてインディーゲーム生態系の成長に寄与する」と付け加えた。
ファン・ソンイク韓国モバイルゲーム協会会長は「プリーダーズと協力してユーザー-開発者が一緒に参加するテストシステムを構築することでK-インディゲームのグローバル進出に役立つように努力する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
韩国移动游戏协会与 Fleedus 签署了一份谅解备忘录，旨在合作拓展独立游戏产业的全球版图。
韩国移动游戏协会（会长黄成益）和 Plidus 有限公司（首席执行官林灿荣）于 30 日宣布，双方已签署谅解备忘录 (MOU)，旨在促进韩国中小规模独立游戏产业的发展。
Pleeders是一个专门的平台，它通过真实用户进行游戏上线前的试玩测试，并分析游戏日志、调查问卷和行为数据，来验证游戏的完整性和市场契合度。目前，该平台拥有超过10万名测试人员，并进行了超过1000次测试。Pleeders已为众多独立游戏和中小游戏公司开展了FGT、CBT和OBT项目。
除了国内市场，Plitheus 还积极拓展与海外发行商和全球游戏公司的合作。该公司已与格鲁吉亚、西班牙、香港和美国等多个国家和地区的发行商签署了合作备忘录。Plitheus 为他们的游戏提供韩国用户测试服务，并负责将韩国本土独立游戏推介给国际合作伙伴。通过这些努力，Plitheus 为韩国本土开发者搭建了连接全球发行商的便捷桥梁。
通过这项协议，双方将合作支持韩国企业拓展全球市场，具体措施包括：利用Fleedus的海外投资者和发行商数据库，邀请韩国企业参加商务洽谈活动。此外，Fleedus还将与韩国独立游戏节“Indie Craft”合作，利用其在FGT（游戏开发者和发行商）方面的专业知识，为优秀开发者的甄选提供用户评价支持。Fleedus还将加入韩国移动游戏协会，担任执行委员，双方还将探索其他合作领域。
Fleedus首席执行官林灿荣表示：“国内独立游戏开发者即便创作出优秀的游戏，也往往难以获得足够的市场认可。通过此次合作，我们将基于早期开发阶段的真实用户反馈，提升游戏品质，帮助更多独立游戏在国内外市场更具竞争力。” 他补充道：“Fleedus将超越简单的测试，成为支持数据驱动决策的合作伙伴，从而为独立游戏生态系统的发展做出贡献。”
韩国移动游戏协会会长黄成益表示：“我们将与 Plidus 合作，建立一个用户和开发者都可以参与的测试系统，从而帮助韩国独立游戏走向全球市场。”
- 查看更多相关文章
L'Association coréenne des jeux mobiles et Fleedus ont signé un protocole d'accord pour collaborer à l'expansion mondiale de l'industrie du jeu indépendant.
L'Association coréenne des jeux mobiles (Président Hwang Seong-ik) et Plidus Co., Ltd. (PDG Lim Chan-eung) ont annoncé le 30 qu'ils avaient signé un protocole d'accord (MOU) pour le développement de l'industrie des jeux indépendants de petite et moyenne taille en Corée.
Pleeders est une plateforme spécialisée qui réalise des tests de jeu avant lancement auprès d'utilisateurs réels et analyse les journaux de jeu, les enquêtes et les données comportementales afin de vérifier la qualité et l'adéquation d'un jeu au marché. Elle dispose actuellement d'une base de plus de 100 000 testeurs et a réalisé plus de 1 000 tests. Elle a mené des projets de test en groupe (FGT), de bêta fermée (CBT) et de bêta ouverte (OBT) pour de nombreux jeux indépendants et des PME du secteur.
Au-delà du marché coréen, Plitheus étend ses collaborations avec des éditeurs étrangers et des sociétés de jeux vidéo internationales. La plateforme a signé des protocoles d'accord avec des éditeurs dans divers pays, dont la Géorgie, l'Espagne, Hong Kong et les États-Unis. Elle propose des tests utilisateurs coréens pour leurs jeux et met en relation des développeurs indépendants coréens avec des partenaires internationaux. Grâce à ces initiatives, Plitheus constitue un tremplin pratique pour les développeurs coréens souhaitant collaborer avec des éditeurs internationaux.
Grâce à cet accord, les deux organisations collaboreront pour soutenir l'expansion internationale de Fleedus en facilitant la mise en réseau et en invitant des entreprises coréennes à des événements de rencontres d'affaires, grâce à la base de données d'investisseurs et d'éditeurs étrangers de Fleedus. De plus, dans le cadre du projet « Indie Craft », festival coréen de jeux indépendants, Fleedus apportera son soutien aux évaluations des utilisateurs en s'appuyant sur son expertise en matière de jeux vidéo et de technologie (FGT) pour sélectionner les meilleurs développeurs. Fleedus rejoindra également la Korea Mobile Game Association en tant que membre exécutif, et d'autres pistes de coopération seront explorées.
Lim Chan-young, PDG de Fleedus, a déclaré : « Les développeurs de jeux indépendants coréens peinent souvent à obtenir une reconnaissance suffisante sur le marché, malgré la création de jeux d'excellente qualité. Grâce à cette collaboration, nous améliorerons la qualité de leurs jeux en nous basant sur les retours des utilisateurs dès les premières phases de développement et nous aiderons davantage de jeux indépendants à devenir compétitifs sur les marchés nationaux et internationaux. » Il a ajouté : « Fleedus contribuera à la croissance de l'écosystème du jeu indépendant en allant au-delà des simples tests et en devenant un partenaire qui soutient la prise de décision fondée sur les données. »
Hwang Seong-ik, président de la Korea Mobile Game Association, a déclaré : « Nous allons travailler avec Plidus pour mettre en place un système de test auquel pourront participer utilisateurs et développeurs, aidant ainsi les jeux indépendants coréens à se développer sur le marché mondial. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.