인공지능(AI)·디지털 헬스케어 전문기업 토마토시스템(대표이사 조길주)과 전북대학교(총장 양오봉)가 AI·데이터 기반 대학 정보시스템 고도화를 위한 협력에 나선다.
토마토시스템은 10일 전북대학교 서울사무소에서 양오봉 전북대 총장과 조길주 토마토시스템 대표이사 등 주요 관계자가 참석한 가운데 ‘AI·데이터 기반 대학 정보시스템 혁신을 위한 업무협약(MOU)’을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 양 기관이 축적해 온 기술력과 시스템 구축·운영 노하우를 바탕으로 대학 정보시스템의 디지털 전환을 본격화하고, 향후 국내는 물론 해외 시장 진출까지 고려한 협력 체계를 구축하기 위해 추진됐다.
협약의 핵심은 급변하는 IT 환경과 교육 패러다임 변화에 대응해 대학 정보시스템의 경쟁력을 강화하고, AI와 데이터 기반의 지능형 캠퍼스를 구현하는 데 있다. 이를 통해 학사·행정 업무의 효율성을 높이고 데이터 기반 의사결정 체계를 고도화해 대학 운영 전반의 경쟁력을 제고한다는 전략이다.
양측은 협약에 따라 ▲대학 정보시스템 기술 및 운영 경험 교류 ▲차세대 디지털 전환을 위한 공동 기획 ▲AI·데이터 기반 대학 행정 혁신 ▲교육·연구·실증 사업 발굴 등 다양한 분야에서 협력을 강화할 계획이다.
또한 단순 시스템 구축을 넘어 전북대학교의 행정 운영 노하우와 토마토시스템의 기술력을 결합해 국내외 대학에 적용 가능한 표준화된 대학 정보화 모델을 공동 개발하고, 이를 해외 시장으로 확장하는 방안도 모색한다.
양오봉 전북대학교 총장은 “대학 정보시스템 고도화는 교육과 연구, 행정의 질적 도약을 위한 필수 과제”라며 “이번 협약을 통해 전북대의 디지털 전환 역량을 한 단계 높이고 AI 시대를 선도하는 미래 대학의 새로운 표준을 제시하겠다”고 말했다.
조길주 토마토시스템 대표이사는 “그동안 축적해 온 대학 정보시스템 구축·운영 경험과 기술 역량을 바탕으로 전북대학교와 긴밀히 협력하겠다”며 “국내 시장을 넘어 해외 대학 정보시스템 시장에서도 경쟁력을 확보해 나가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Tomato System Signs Business Agreement with Jeonbuk National University
Tomato Systems (CEO Cho Gil-ju), an artificial intelligence (AI) and digital healthcare company, and Jeonbuk National University (President Yang Oh-bong) will collaborate to advance the university's AI and data-based information system.
Tomato System announced on the 10th that it signed a 'MOU for AI and data-based university information system innovation' at the Jeonbuk National University Seoul office with key officials including Jeonbuk National University President Yang Oh-bong and Tomato System CEO Cho Gil-ju in attendance.
This agreement was created to accelerate the digital transformation of university information systems, leveraging the technological prowess and system construction and operation expertise accumulated by both institutions, and to establish a cooperative system that takes into account future expansion into both domestic and overseas markets.
The core of the agreement is to strengthen the competitiveness of the university's information system in response to the rapidly changing IT environment and shifting educational paradigms, and to implement an AI- and data-driven intelligent campus. This strategy aims to enhance the efficiency of academic and administrative tasks, advance data-driven decision-making systems, and enhance the overall competitiveness of university operations.
According to the agreement, the two sides plan to strengthen cooperation in various areas, including ▲exchange of university information system technology and operational experience, ▲joint planning for next-generation digital transformation, ▲AI and data-based university administrative innovation, and ▲discovery of education, research, and demonstration projects.
Furthermore, going beyond simple system construction, the plan is to combine Jeonbuk National University's administrative operation know-how with Tomato System's technological prowess to jointly develop a standardized university information model applicable to universities both domestically and internationally, and to explore ways to expand this model into overseas markets.
Yang Oh-bong, President of Chonbuk National University, said, “Advancing the university information system is an essential task for a qualitative leap forward in education, research, and administration,” and added, “Through this agreement, we will further elevate Chonbuk National University’s digital transformation capabilities and present a new standard for future universities that will lead the AI era.”
Gil-Joo Cho, CEO of Tomato Systems, said, “We will work closely with Jeonbuk National University based on the experience and technological capabilities we have accumulated in building and operating university information systems,” and added, “We will secure competitiveness not only in the domestic market but also in the overseas university information system market.”
- See more related articles
トマトシステム、全北大と業務協約締結
人工知能(AI)・デジタルヘルスケア専門企業トマトシステム(代表取締役チョ・ギルジュ)と全北大学(総長ヤン・オボン)がAI・データ基盤の大学情報システム高度化のための協力に乗り出す。
トマトシステムは10日、全北大学ソウル事務所でヤン・オボン全北大総長とチョ・ギルジュトマトシステム代表理事など主要関係者が参加した中、「AI・データ基盤の大学情報システム革新のための業務協約(MOU)」を締結したと明らかにした。
今回の協約は両機関が蓄積してきた技術力とシステム構築・運営ノウハウを基に大学情報システムのデジタル転換を本格化し、今後国内はもちろん海外市場進出まで考慮した協力体系を構築するために推進された。
条約の核心は、急変するIT環境と教育パラダイムの変化に対応して大学情報システムの競争力を強化し、AIとデータ基盤のインテリジェントキャンパスを実現することにある。これにより、学士・行政業務の効率性を高め、データ基盤の意思決定体系を高度化し、大学運営全般の競争力を高めるという戦略だ。
両側は協約に応じて▲大学情報システム技術及び運営経験交流▲次世代デジタル転換のための共同企画▲AI・データ基盤大学行政イノベーション▲教育・研究・実証事業発掘など多様な分野で協力を強化する計画だ。
また、単純システム構築を超えて全北大学の行政運営ノウハウとトマトシステムの技術力を組み合わせ、国内外の大学に適用可能な標準化された大学情報化モデルを共同開発し、これを海外市場に拡張する方案も模索する。
ヤン・オボン全北大学総長は「大学情報システムの高度化は教育と研究、行政の質的跳躍のための必須課題」とし「今回の協約を通じて全北大のデジタル転換力量を一段階高め、AI時代を先導する未来大学の新しい標準を提示する」と話した。
チョ・ギルジュトマトシステム代表理事は「これまで蓄積してきた大学情報システム構築・運営経験と技術力量をもとに全北大学と緊密に協力する」とし「国内市場を越えて海外大学情報システム市場でも競争力を確保していく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
番茄系统与全北国立大学签署商业协议
人工智能和数字医疗公司Tomato Systems （CEO 赵吉柱）将与全北国立大学（校长 杨五峰）合作，推进该大学的人工智能和数据信息系统发展。
Tomato System 于 10 日宣布，该公司在全北国立大学首尔办公室签署了“人工智能和基于数据的大学信息系统创新谅解备忘录”，全北国立大学校长杨五峰和 Tomato System 首席执行官赵吉柱等重要官员出席了签字仪式。
该协议旨在加速大学信息系统的数字化转型，充分利用两校积累的技术实力和系统建设运营经验，并建立一个考虑到未来拓展国内外市场的合作体系。
该协议的核心在于提升大学信息系统的竞争力，以应对快速变化的信息技术环境和不断转变的教育模式，并构建人工智能和数据驱动的智慧校园。此战略旨在提高学术和行政工作的效率，推进数据驱动决策系统的发展，并提升大学整体运营的竞争力。
根据协议，双方计划加强在各个领域的合作，包括▲交流大学信息系统技术和运营经验，▲共同规划下一代数字化转型，▲基于人工智能和数据的大学管理创新，以及▲探索教育、研究和示范项目。
此外，该计划不仅限于简单的系统建设，而是将全北国立大学的行政运营经验与 Tomato System 的技术实力相结合，共同开发适用于国内外大学的标准化大学信息模型，并探索将该模型推广到海外市场的方法。
全北国立大学校长杨五峰表示：“推进大学信息系统建设是教育、科研和管理实现质的飞跃的关键任务。”他还补充道：“通过这项协议，我们将进一步提升全北国立大学的数字化转型能力，并为引领人工智能时代的未来大学树立新的标杆。”
Tomato Systems 首席执行官 Gil-Joo Cho 表示：“我们将凭借在构建和运营大学信息系统方面积累的经验和技术能力，与全北国立大学密切合作。”他还补充道：“我们将确保不仅在国内市场，而且在海外大学信息系统市场也具有竞争力。”
- 查看更多相关文章
Tomato System signe un accord commercial avec l'Université nationale de Jeonbuk
Tomato Systems (PDG Cho Gil-ju), une entreprise spécialisée dans l'intelligence artificielle (IA) et les soins de santé numériques, et l'Université nationale de Jeonbuk (Président Yang Oh-bong) collaboreront pour faire progresser le système d'information basé sur l'IA et les données de l'université.
Tomato System a annoncé le 10 avoir signé un « protocole d'accord pour l'innovation des systèmes d'information universitaires basés sur l'IA et les données » dans les bureaux de l'Université nationale de Jeonbuk à Séoul, en présence de responsables clés, dont le président de l'Université nationale de Jeonbuk, Yang Oh-bong, et le PDG de Tomato System, Cho Gil-ju.
Cet accord a été créé pour accélérer la transformation numérique des systèmes d'information universitaires, en tirant parti des prouesses technologiques et de l'expertise en matière de construction et d'exploitation de systèmes accumulées par les deux institutions, et pour établir un système de coopération qui prenne en compte l'expansion future sur les marchés nationaux et internationaux.
L'objectif principal de cet accord est de renforcer la compétitivité du système d'information de l'université face à l'évolution rapide du secteur informatique et aux transformations des paradigmes éducatifs, et de mettre en œuvre un campus intelligent piloté par l'IA et les données. Cette stratégie vise à améliorer l'efficacité des tâches académiques et administratives, à développer des systèmes de prise de décision basés sur les données et à renforcer la compétitivité globale du fonctionnement de l'université.
Selon l'accord, les deux parties prévoient de renforcer leur coopération dans divers domaines, notamment : ▲l'échange de technologies et d'expériences opérationnelles en matière de systèmes d'information universitaires, ▲la planification conjointe de la transformation numérique de nouvelle génération, ▲l'innovation administrative universitaire basée sur l'IA et les données, et ▲la découverte de projets d'éducation, de recherche et de démonstration.
En outre, au-delà de la simple construction du système, le plan consiste à combiner le savoir-faire administratif de l'Université nationale de Jeonbuk avec les prouesses technologiques de Tomato System afin de développer conjointement un modèle d'information universitaire standardisé applicable aux universités tant au niveau national qu'international, et d'explorer les moyens d'étendre ce modèle aux marchés étrangers.
Yang Oh-bong, président de l'Université nationale de Chonbuk, a déclaré : « Le développement du système d'information de l'université est une tâche essentielle pour un progrès qualitatif dans l'éducation, la recherche et l'administration », et a ajouté : « Grâce à cet accord, nous renforcerons les capacités de transformation numérique de l'Université nationale de Chonbuk et établirons une nouvelle norme pour les futures universités qui seront à la pointe de l'ère de l'IA. »
Gil-Joo Cho, PDG de Tomato Systems, a déclaré : « Nous travaillerons en étroite collaboration avec l'Université nationale de Jeonbuk en nous appuyant sur l'expérience et les capacités technologiques que nous avons accumulées dans la construction et l'exploitation de systèmes d'information universitaires », et a ajouté : « Nous assurerons notre compétitivité non seulement sur le marché national, mais aussi sur le marché étranger des systèmes d'information universitaires. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.