환경 자원 데이터 기업 같다(대표 고재성)는 대전광역시 유성구(구청장 정용래)와 ‘폐기물 데이터 디지털 전환(DX) 및 자원순환 협력’을 위한 업무협약(MOU)을 지난 9일 체결했다고 11일 밝혔다.
이번 협약은 유성구가 작년 초 전국 최초로 도입한 폐기물 QR코드 신청시스템의 운영 성과를 바탕으로, 폐기물 데이터 DX 전환 확대와 지방주도 디지털 전환 성공 사례를 전국에 알리기 위해 마련됐다.
같다와 유성구는 이번 협약을 통해 ▲폐기물 QR코드 신청시스템 고도화 및 전국 1위 서비스 확대 운영 ▲폐기물 발생·배출 데이터 실시간 수집·분석 체계 구축 ▲대형폐기물 간편배출 모바일 서비스 ‘빼기’ 확대 도입 ▲데이터 기반 자원순환 정책 수립 지원 ▲재활용률 제고를 위한 공동 협력 등을 추진할 계획이다.
대전 유성구는 인구 약 37만 명의 기초지자체로, 과학도시 특성을 바탕으로 디지털 전환 행정에서 선도적인 역할을 해왔다. 지난해 ‘빼기’ 플랫폼을 활용한 폐기물 QR코드 신청시스템 도입 후 이용률과 주민 만족도에서 전국 1위를 기록하며 지방주도 DX 전환의 대표 사례로 평가받고 있다.
정용래 유성구청장은 “폐기물 관리 DX 전환을 통해 구민 편의를 높이고 데이터 기반 자원순환 정책을 추진하겠다”며 “이번 협약은 유성구 환경 행정 경쟁력을 강화하는 계기가 될 것”이라고 말했다.
같다 고재성 대표는 “빼기의 데이터 기술과 전국 통합 관리 시스템을 기반으로 자원순환 문화를 확산하겠다”며 “올해 빼기 서비스 이용자 수를 330만까지 확대하고 손익분기점을 넘어 지속 가능한 서비스로 자리매김할 것”이라고 밝혔다.
빼기는 2019년 런칭 이후 매년 약 40% 이상 성장하며, 현재 전국 80여 곳 지자체와 협약을 맺고 230만 가입자를 확보한 국내 최대 환경 플랫폼이다. 대형폐기물 신고부터 운반, 재활용까지 모바일 앱으로 간편하게 처리할 수 있으며, 누적 기준 17,000톤의 이산화탄소 절감, 4,500톤의 폐기물 소각 절감, 2,100억원의 비용 절감 효과를 기록했다. 또한 아시아 폐기물 관리 플랫폼 중 가입자 수 1위를 기록하며 글로벌 경쟁력도 갖췄다.
Minus, signed a business agreement with Yuseong-gu, Daejeon Metropolitan City.
Environmental resource data company Gadat (CEO Jae-seong Ko) announced on the 11th that it signed a business agreement (MOU) with Yuseong-gu, Daejeon Metropolitan City (Mayor Yong-rae Jeong) on the 9th for 'Waste Data Digital Transformation (DX) and Resource Circulation Cooperation'.
This agreement was established to expand the conversion of waste data to DX and to publicize successful local-led digital transformation cases nationwide, based on the operational performance of the waste QR code application system that Yuseong-gu introduced early last year as the first of its kind in the country.
Through this agreement, Same and Yuseong-gu plan to ▲enhance the waste QR code application system and expand the operation of the nation's No. 1 service ▲establish a real-time collection and analysis system for waste generation and discharge data ▲expand the introduction of the 'Ppaegi' mobile service for easy disposal of bulky waste ▲support the establishment of data-based resource circulation policies ▲joint cooperation to increase the recycling rate.
Daejeon's Yuseong District, a basic local government with a population of approximately 370,000, has played a leading role in digital transformation of administration, leveraging its status as a science city. Since introducing a waste disposal QR code application system utilizing the "Bbaegi" platform last year, the district has achieved the highest usage rate and resident satisfaction nationwide, earning recognition as a prime example of local government-led digital transformation.
Mayor Jeong Yong-rae of Yuseong-gu said, “We will improve the convenience of residents by transitioning to DX in waste management and promote data-based resource circulation policies,” adding, “This agreement will serve as an opportunity to strengthen the competitiveness of Yuseong-gu’s environmental administration.”
CEO Ko Jae-seong said, “We will spread the culture of resource recycling based on the data technology of the subtractor and the national integrated management system,” and “We will increase the number of users of the subtractor service to 3.3 million this year and establish it as a sustainable service by passing the break-even point.”
Since its launch in 2019, Bbaegi has grown by over 40% annually, currently boasting 2.3 million subscribers and partnerships with over 80 local governments. It is Korea's largest environmental platform, with 2.3 million subscribers and convenient mobile app access to everything from bulky waste reporting to transportation and recycling. Cumulatively, Bbaegi has reduced carbon dioxide emissions by 17,000 tons, saved 4,500 tons of waste from incineration, and saved KRW 210 billion in costs. Furthermore, it boasts the largest subscriber count among waste management platforms in Asia, demonstrating its global competitiveness.
減算、大田広域市儒城区と業務協約締結
環境資源データ企業らしい(代表高在省)は大田広域市儒城区(区庁長チョン・ヨンレ)と'廃棄物データデジタル転換(DX)および資源循環協力'のための業務協約(MOU)を去る9日締結したと11日明らかにした。
今回の条約は、儒城区が昨年初め全国で初めて導入した廃棄物QRコード申請システムの運営成果をもとに、廃棄物データDXの転換拡大と地方主導デジタル転換成功事例を全国に知らせるために設けられた。
同じだと儒城区は今回の協約を通じて▲廃棄物QRコード申請システムの高度化及び全国1位サービス拡大運営▲廃棄物発生・排出データリアルタイム収集・分析体系構築▲大型廃棄物簡便排出モバイルサービス「減算」拡大導入
大田儒城区は人口約37万人の基礎自治体で、科学都市の特性をもとにデジタル転換行政で先導的な役割を果たしてきた。昨年「減算」プラットフォームを活用した廃棄物ＱＲコード申請システム導入後、利用率と住民満足度で全国１位を記録し、地方主導ＤＸ転換の代表事例として評価されている。
チョン・ヨンレ儒城区庁長は「廃棄物管理DXの転換を通じて区民便宜を高め、データ基盤の資源循環政策を推進する」とし「今回の条約は儒城区環境行政競争力を強化するきっかけになるだろう」と話した。
同じだ高在省代表は「減算のデータ技術と全国統合管理システムを基盤に資源循環文化を拡散する」とし「今年減算サービス利用者数を330万まで拡大し、損益分岐点を超えて持続可能なサービスとして位置づけるだろう」と明らかにした。
減算は2019年のローンチ後、毎年約40％以上成長し、現在全国80カ所の自治体と協約を結んで230万加入者を確保した国内最大の環境プラットフォームだ。大型廃棄物届から運搬、リサイクルまでモバイルアプリで手軽に処理でき、累積基準17,000トンの二酸化炭素削減、4,500トンの廃棄物焼却削減、2,100億ウォンのコスト削減効果を記録した。また、アジア廃棄物管理プラットフォームのうち加入者数1位を記録し、グローバル競争力も備えた。
Minus公司与大田广域市儒城区签署了商业协议。
环境资源数据公司 Gadat（CEO 高在成）于 11 日宣布，该公司于 9 日与大田广域市儒城区（市长郑勇来）签署了“废物数据数字化转型（DX）和资源循环合作”的商业协议（MOU）。
该协议旨在扩大废物数据向数字化转型的转换，并根据儒城区去年年初推出的全国首个废物二维码应用系统的运营绩效，在全国范围内宣传由地方主导的成功数字化转型案例。
通过这项协议，Same 和儒城区计划 ▲加强废物二维码应用系统，扩大全国第一服务的运营 ▲建立废物产生和排放数据的实时收集和分析系统 ▲扩大“Ppaegi”移动服务的引入，方便处理大件废物 ▲支持建立基于数据的资源循环政策 ▲共同合作提高回收率。
大田市儒城区是韩国一个拥有约37万人口的基层地方政府，凭借其作为科技城市的优势，在行政数字化转型方面发挥了引领作用。自去年引入基于“Bbaegi”平台的垃圾处理二维码应用程序系统以来，该区在全国范围内实现了最高的使用率和居民满意度，成为地方政府主导数字化转型的典范。
儒城区市长郑容来表示：“我们将通过向数字化转型来改善居民的便利性，推动基于数据的资源循环政策。”他还补充道：“这项协议将为增强儒城区环境管理的竞争力提供契机。”
CEO高在成表示：“我们将基于减法器的数据技术和国家综合管理系统，推广资源回收利用的文化”，并且“我们将在今年把减法器服务的用户数量增加到330万，并通过跨越盈亏平衡点，将其打造成为一项可持续发展的服务。”
自2019年上线以来，Bbaegi的年增长率超过40%，目前拥有230万用户，并与80多个地方政府建立了合作关系。作为韩国最大的环保平台，Bbaegi拥有230万用户，用户可通过便捷的移动应用程序访问从大型垃圾上报到运输和回收等各项服务。累计以来，Bbaegi已减少二氧化碳排放1.7万吨，避免焚烧4500吨垃圾，并节省了2100亿韩元的成本。此外，Bbaegi在亚洲垃圾管理平台中拥有最多的用户，展现了其全球竞争力。
Minus a signé un accord commercial avec Yuseong-gu, dans la ville métropolitaine de Daejeon.
La société de données sur les ressources environnementales Gadat (PDG Jae-seong Ko) a annoncé le 11 qu'elle avait signé un accord commercial (MOU) avec Yuseong-gu, ville métropolitaine de Daejeon (maire Yong-rae Jeong) le 9 pour la « transformation numérique des données sur les déchets (DX) et la coopération en matière de circulation des ressources ».
Cet accord a été établi pour étendre la conversion des données relatives aux déchets en données numériques et pour faire connaître à l'échelle nationale les cas réussis de transformation numérique menée localement, en s'appuyant sur les performances opérationnelles du système d'application de code QR pour les déchets que Yuseong-gu a introduit au début de l'année dernière comme le premier du genre dans le pays.
Grâce à cet accord, Same et Yuseong-gu prévoient de : ▲améliorer le système d'application des codes QR pour les déchets et étendre le fonctionnement du service numéro 1 du pays ; ▲établir un système de collecte et d'analyse en temps réel des données de production et de rejet des déchets ; ▲étendre l'introduction du service mobile « Ppaegi » pour faciliter l'élimination des déchets encombrants ; ▲soutenir la mise en place de politiques de circulation des ressources basées sur les données ; ▲coopérer conjointement pour augmenter le taux de recyclage.
Le district de Yuseong à Daejeon, une collectivité territoriale de base comptant environ 370 000 habitants, a joué un rôle de premier plan dans la transformation numérique de son administration, tirant parti de son statut de ville scientifique. Depuis la mise en place, l'an dernier, d'un système de collecte des déchets par QR code via la plateforme « Bbaegi », le district a enregistré le taux d'utilisation et le niveau de satisfaction des résidents les plus élevés du pays, s'imposant comme un exemple de réussite en matière de transformation numérique menée par les collectivités locales.
Le maire de Yuseong-gu, Jeong Yong-rae, a déclaré : « Nous améliorerons le confort des résidents en passant à la technologie numérique dans la gestion des déchets et en promouvant des politiques de circulation des ressources basées sur les données », ajoutant : « Cet accord sera l'occasion de renforcer la compétitivité de l'administration environnementale de Yuseong-gu. »
Le PDG Ko Jae-seong a déclaré : « Nous allons diffuser la culture du recyclage des ressources en nous appuyant sur la technologie des données du soustracteur et le système national de gestion intégrée », et « Nous allons porter le nombre d'utilisateurs du service de soustracteur à 3,3 millions cette année et en faire un service durable en atteignant le seuil de rentabilité. »
Depuis son lancement en 2019, Bbaegi a connu une croissance annuelle de plus de 40 %, comptant aujourd'hui 2,3 millions d'abonnés et des partenariats avec plus de 80 collectivités locales. Première plateforme environnementale de Corée, elle offre à ses 2,3 millions d'abonnés et une application mobile pratique permettant d'accéder à tous les services, du signalement des déchets encombrants à leur transport et leur recyclage. Bbaegi a permis de réduire les émissions de dioxyde de carbone de 17 000 tonnes, d'éviter l'incinération de 4 500 tonnes de déchets et de réaliser des économies de 210 milliards de wons coréens. Avec le plus grand nombre d'abonnés parmi les plateformes de gestion des déchets en Asie, elle témoigne de sa compétitivité à l'échelle mondiale.
You must be logged in to post a comment.