기술보증기금(이사장 김종호, 이하 기보)은 중소벤처기업부와 협력해 정책금융 과정에서 발생하는 제3자 부당개입을 근절하기 위한 종합 대응 방안을 마련하고 13일부터 본격 추진한다고 밝혔다.
중소벤처기업부는 지난해 말부터 정책금융 제도의 신뢰성 제고를 위해 산하 정책금융기관과 금융위원회, 금융감독원, 경찰청 등 관계기관이 참여하는 정책금융 제3자 부당개입 문제해결 태스크포스를 운영해 왔다. 기보는 태스크포스 논의 결과를 반영해 관련 내규를 정비하고 후속 조치에 착수했다.
이번에 도입되는 핵심 과제는 제3자 부당개입 실태조사, 신고포상제, 자진신고자 면책제도 등 3가지다.
기보는 보증 및 기술평가 신청 과정에서의 부당개입 여부를 파악하기 위해 온라인 신청 절차에 설문조사를 도입한다. 조사 결과는 제도 개선을 위한 기초자료로 활용되며, 응답자의 익명성은 보장된다.
신고 활성화를 위해 신고포상제도 시행한다. 긴급성이 높은 사안에는 소액 포상금을 우선 지급하고, 수사의뢰 및 유죄판결 등 진행 경과에 따라 최고 200만원 한도 내에서 포상금을 차등 지급할 예정이다.
자진신고자에 대한 면책제도도 함께 운영된다. 제3자 부당개입 사실을 자진 신고한 보증브로커 개입기업이 관련 법령상 범죄 유형에 해당하지 않는 경우, 보증제한 조치를 일부 감경하고 분할상환약정 등을 적용하지 않는 방식으로 부담을 완화한다.
이와 함께 기보는 신고자의 신분 노출 우려를 줄이기 위해 별도의 익명신고 채널을 마련하고, 긴급 사안은 패스트트랙 프로그램으로 선별해 신속히 수사의뢰가 이뤄질 수 있도록 절차를 정비했다.
기보는 이번 조치를 통해 제3자 부당개입을 사전에 차단하고 정책금융의 신뢰성과 공정성을 강화해 나갈 방침이다. 박주선 기보 전무이사는 중소벤처기업부와의 협력을 바탕으로 공정한 정책금융 환경 조성을 위해 지속적으로 노력하겠다고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Kibo launches comprehensive countermeasures to eradicate undue third-party interference.
The Korea Technology Finance Corporation (Korea Technology Finance Corporation, Chairman Kim Jong-ho, hereinafter referred to as KIBO) announced that it will establish a comprehensive response plan to eradicate unfair third-party intervention in the policy financing process in cooperation with the Ministry of SMEs and Startups, and will begin full-scale implementation on the 13th.
Since late last year, the Ministry of SMEs and Startups has operated a task force to address unfair third-party intervention in policy financing. This task force, comprised of affiliated policy financing institutions, the Financial Services Commission, the Financial Supervisory Service, the National Police Agency, and other relevant organizations, aims to enhance the reliability of the policy financing system. Kibo has revised relevant internal regulations and initiated follow-up measures based on the results of the task force discussions.
The three key tasks being introduced this time are an investigation into the actual state of third-party undue intervention, a reporting reward system, and an immunity system for voluntary reporters.
To identify any undue interference in the application process for guarantees and technology assessments, KIBO is introducing a survey into its online application process. The results of the survey will serve as basic data for system improvement, and respondents' anonymity will be guaranteed.
To encourage reporting, a reward system will be implemented. Small rewards will be given priority for urgent cases, with rewards of up to 2 million won being awarded based on progress toward investigations and convictions.
A system of immunity for voluntary reporters is also in place. If a company involved in a guarantee brokerage voluntarily reports an incident of improper third-party intervention and does not fall under any criminal category under relevant laws, the burden will be alleviated by partially reducing the guarantee restriction and waiving installment repayment agreements.
In addition, to reduce concerns about the identity of the whistleblower being exposed, Kibo has established a separate anonymous reporting channel and has reorganized procedures to ensure that urgent cases can be selected through a fast-track program and quickly requested for investigation.
Through this measure, KIBO aims to proactively prevent undue third-party intervention and strengthen the reliability and fairness of policy financing. Kibo Executive Director Park Joo-sun stated that KIBO will continue its efforts to foster a fair policy financing environment, building on its collaboration with the Ministry of SMEs and Startups.
- See more related articles
棋保、第三者不当介入根絶のための総合対応方案本格施行
技術保証基金（理事長キム・ジョンホ、以下の記事）は、中小ベンチャー企業部と協力して政策金融過程で発生する第三者不当介入を根絶するための総合対応案を設け、13日から本格推進すると明らかにした。
中小ベンチャー企業部は昨年末から政策金融制度の信頼性向上のため傘下政策金融機関と金融委員会、金融監督院、警察庁など関係機関が参加する政策金融第三者不当介入問題解決タスクフォースを運営してきた。ギボはタスクフォース議論の結果を反映して関連内規を整備し、後続措置に着手した。
今回導入される核心課題は、第三者不当介入実態調査、申告褒賞制、自主申告者免責制度など3つある。
記事は、保証および技術評価の申請プロセスにおける不当な介入の有無を把握するために、オンライン申請手続きにアンケート調査を導入する。調査結果は制度改善のための基礎資料として活用され、回答者の匿名性は保証される。
申告活性化のために申告褒賞制も施行する。緊急性の高い事案には少額褒賞金を優先支給し、捜査依頼及び有罪判決など進行経過に応じて最高200万ウォン限度内で褒賞金を差等支給する予定だ。
自主申告者に対する免責制度も一緒に運営される。第三者不当介入事実を自ら申告した保証ブローカー介入企業が関連法令上犯罪の種類に該当しない場合、保証制限措置を一部減軽し、分割償還約定等を適用しない方法で負担を緩和する。
これとともに、起報は申告者の身分暴露の懸念を減らすために別途の匿名申告チャンネルを設け、緊急事案はファーストトラックプログラムで選別し、迅速に捜査依頼がなされるように手続きを整備した。
ギボは今回の措置を通じて第三者不当介入を事前に遮断し、政策金融の信頼性と公正性を強化していく方針だ。パク・ジュソン棋保専務理事は、中小ベンチャー企業部との協力をもとに公正な政策金融環境づくりのために継続的に努力すると明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Kibo 启动全面反制措施，根除不当第三方干预。
韩国科技金融公司（韩国科技金融公司，董事长金钟浩，以下简称KIBO）宣布，将与中小企业和创业部合作，制定一项综合应对计划，以消除政策融资过程中不公平的第三方干预，并将于13日开始全面实施。
自去年底以来，中小企业和创业部成立了一个专门工作组，旨在解决政策融资中第三方不当干预的问题。该工作组由相关政策融资机构、金融服务委员会、金融监督院、国家警察厅及其他相关机构组成，致力于提升政策融资体系的可靠性。Kibo已根据工作组的讨论结果，修订了相关内部规章，并启动了后续措施。
这次引入的三项关键任务是：调查第三方不当干预的实际情况、建立举报奖励制度和建立自愿举报人豁免制度。
为识别担保和技术评估申请过程中可能存在的任何不当干预，KIBO将在其在线申请流程中引入一项调查。调查结果将作为系统改进的基础数据，并保证受访者的匿名性。
为鼓励举报，将实施奖励制度。紧急案件将优先获得小额奖励，根据案件调查和定罪的进展情况，最高奖励金额可达200万韩元。
此外，还设有自愿举报豁免制度。如果一家从事担保经纪业务的公司自愿举报第三方不当干预事件，且该事件不属于相关法律规定的任何刑事犯罪范畴，则可通过部分放宽担保限制和豁免分期付款协议来减轻其负担。
此外，为了减少对举报人身份暴露的担忧，Kibo 建立了一个单独的匿名举报渠道，并重新组织了程序，以确保可以通过快速通道计划选择紧急案件并迅速要求进行调查。
通过这项措施，KIBO旨在主动防止第三方不当干预，并加强政策性融资的可靠性和公平性。KIBO执行董事朴柱善表示，KIBO将继续与中小企业和创业部合作，努力营造公平的政策性融资环境。
- 查看更多相关文章
Kibo lance des contre-mesures globales pour éradiquer toute ingérence indue de tiers.
La Korea Technology Finance Corporation (Korea Technology Finance Corporation, président Kim Jong-ho, ci-après dénommée KIBO) a annoncé qu'elle mettra en place un plan de réponse global visant à éradiquer l'intervention injuste de tiers dans le processus de financement des politiques, en coopération avec le ministère des PME et des Startups, et qu'elle entamera sa mise en œuvre à grande échelle le 13.
Depuis la fin de l'année dernière, le ministère des PME et des Startups a mis en place un groupe de travail chargé de lutter contre les interventions abusives de tiers dans le financement des politiques publiques. Ce groupe de travail, composé d'institutions de financement des politiques publiques affiliées, de la Commission des services financiers, du Service de supervision financière, de l'Agence nationale de police et d'autres organismes compétents, vise à renforcer la fiabilité du système de financement des politiques publiques. Kibo a révisé sa réglementation interne et a pris des mesures de suivi suite aux conclusions du groupe de travail.
Les trois principales mesures introduites cette fois-ci sont une enquête sur l'état actuel des interventions indues de tiers, un système de récompense pour les signalements et un système d'immunité pour les signalements volontaires.
Afin de déceler toute ingérence indue dans le processus de demande de garanties et d'évaluations technologiques, KIBO intègre un questionnaire à sa procédure de demande en ligne. Les résultats de ce questionnaire serviront de données de base pour l'amélioration du système, et l'anonymat des répondants sera garanti.
Afin d'encourager le signalement, un système de récompenses sera mis en place. Les récompenses les plus modestes seront attribuées en priorité aux affaires urgentes, et des récompenses pouvant atteindre 2 millions de wons seront octroyées en fonction des progrès réalisés dans les enquêtes et des condamnations.
Un système d'immunité est également prévu pour les personnes effectuant un signalement volontaire. Si une société de courtage en garantie signale volontairement un incident d'intervention abusive d'un tiers et que cet incident n'est pas passible de poursuites pénales en vertu des lois applicables, la charge de la garantie sera allégée par une réduction partielle des restrictions et la suspension des accords de remboursement échelonné.
Par ailleurs, afin de réduire les inquiétudes quant à la divulgation de l'identité du lanceur d'alerte, Kibo a mis en place un canal de signalement anonyme distinct et a réorganisé ses procédures pour garantir que les cas urgents puissent être sélectionnés par le biais d'un programme accéléré et faire l'objet d'une enquête rapide.
Par cette mesure, KIBO entend prévenir de manière proactive toute intervention indue de tiers et renforcer la fiabilité et l'équité du financement des politiques publiques. Le directeur exécutif de KIBO, Park Joo-sun, a déclaré que KIBO poursuivra ses efforts pour promouvoir un environnement de financement équitable des politiques publiques, en s'appuyant sur sa collaboration avec le ministère des PME et des Start-ups.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.