스타일 커머스 기업 에이블리(대표 강석훈)가 운영하는 남성 패션 플랫폼 4910이 플랫폼 정체성을 ‘브랜드 중심’으로 전환하고, 콘텐츠 기반 큐레이션 전략을 강화한다고 5일 밝혔다.
이번 개편에서는 브랜드 위주 상품군으로 재편하고, 감각적인 스타일 콘텐츠를 앱과 웹사이트 전면에 배치해 쇼핑 경험의 질을 높이는 데 중점을 두었다. 디자이너 브랜드부터 글로벌 패션 대기업까지 개별 브랜드의 특성과 아이덴티티를 보여주는 콘텐츠를 다양하게 제공하며, 소비자의 취향과 개성을 반영한 쇼핑 환경을 조성한다.
UI·UX 리뉴얼을 통해 메인 화면에 브랜드 콘텐츠 전용 영역을 추가하고, 룩북, 스냅 이미지 등 브랜드 아이덴티티를 직관적으로 이해할 수 있도록 구성했다. 홈 화면에서는 △신규 브랜드 입점 △신상품 출시 △카테고리별 인기 상품 등의 정보를 큐레이션해 시각적 주목도를 높였다.
각 브랜드별 ‘홈 화면’에는 시즌별 룩북과 화보를 제공하는 영역을 신설했다. 신규 고객은 브랜드 특성을 빠르게 파악할 수 있고, 기존 고객은 신상품 출시 및 다양한 스타일링 정보를 확인할 수 있다. 또한 기존 통합 ‘랭킹’ 탭을 브랜드와 쇼핑몰 별로 분리해 인기 상품과 브랜드 순위를 보다 명확하게 확인하도록 개선했다. 신규 입점 브랜드를 대상으로 브랜드 역사, 가치, 대표 상품 등을 소개하는 코너도 마련했다.
4910 관계자는 “이번 개편을 통해 고객 맞춤형 브랜드와 상품 라인업을 확대할 예정”이라며 “앞으로도 플랫폼 환경을 지속적으로 고도화해 브랜드와 소비자가 정서적 유대감을 형성하고 매출 상승 효과를 거둘 수 있도록 지원할 계획”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Able 4910, a men's fashion platform, is reorganizing around its brand and strengthening content curation.
4910, a men's fashion platform operated by style commerce company Able (CEO Kang Seok-hoon), announced on the 5th that it is shifting its platform identity to 'brand-centered' and strengthening its content-based curation strategy.
This reorganization focuses on reorganizing product lines around brands and enhancing the quality of the shopping experience by placing sensible style content at the forefront of the app and website. From designer brands to global fashion giants, the platform offers a diverse range of content that showcases the unique characteristics and identities of individual brands, creating a shopping environment that reflects consumer preferences and individuality.
The UI/UX renewal adds a dedicated brand content area to the main screen, with features like lookbooks and snap images designed to intuitively convey the brand identity. The home screen curates information on new brand openings, new product launches, and popular items by category, enhancing visual appeal.
Each brand's "Home" screen now features a new section featuring seasonal lookbooks and photoshoots. New customers can quickly understand the brand's characteristics, while existing customers can check out new product launches and various styling information. Furthermore, the existing integrated "Rankings" tab has been improved by separating it by brand and shopping mall, allowing for a clearer overview of popular products and brand rankings. For new brands, a section has also been created to introduce their history, values, and signature products.
A 4910 official stated, “Through this reorganization, we plan to expand our customer-tailored brand and product lineup,” and “We plan to continue to enhance the platform environment to help brands and consumers form emotional bonds and achieve increased sales.”
- See more related articles
エイブリー4910、男性ファッションプラットフォームブランド中心の再編とコンテンツキュレーションの強化
スタイルコマース企業エイブリー（代表カン・ソクフン）が運営する男性ファッションプラットフォーム４９１０がプラットフォームアイデンティティを「ブランド中心」に転換し、コンテンツベースキュレーション戦略を強化すると5日明らかにした。
今回の改編ではブランド中心商品群に再編し、感覚的なスタイルコンテンツをアプリとウェブサイトの前面に配置し、ショッピング体験の質を高めることに重点を置いた。デザイナーブランドからグローバルファッション大企業まで、個々のブランドの特性とアイデンティティを示すコンテンツを多様に提供し、消費者の好みと個性を反映したショッピング環境を造成する。
UI・UXリニューアルを通じてメイン画面にブランドコンテンツ専用領域を追加し、ルックブック、スナップイメージなどブランドアイデンティティを直感的に理解できるように構成した。ホーム画面では△新規ブランド入店△新商品発売△カテゴリ別人気商品などの情報をキュレーションして視覚的注目度を高めた。
各ブランド別「ホーム画面」にはシーズン別ルックブックとグラビアを提供する領域を新設した。新規顧客はブランド特性を素早く把握することができ、既存の顧客は新商品の発売や多様なスタイリング情報を確認することができる。また、既存の統合「ランキング」タブをブランドとショッピングモール別に分離し、人気商品とブランドランキングをより明確に確認するように改善した。新規入店ブランドを対象にブランド歴史、価値、代表商品などを紹介するコーナーも設けた。
4910関係者は「今回の改編を通じて顧客カスタマイズ型ブランドと商品ラインナップを拡大する予定」とし「今後もプラットフォーム環境を持続的に高度化し、ブランドと消費者が情緒的絆を形成し、売上上昇効果を収めるよう支援する計画」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
男装平台 Able 4910 正在围绕其品牌进行重组，并加强内容策划。
由时尚电商公司 Able（CEO 姜锡勋）运营的男装时尚平台 4910 于 5 日宣布，将平台定位转变为“以品牌为中心”，并加强其基于内容的策展策略。
此次重组的重点在于围绕品牌重新组织产品线，并通过在应用程序和网站中突出展示符合消费者审美的内容，提升购物体验。从设计师品牌到全球时尚巨头，该平台提供丰富多元的内容，充分展现各个品牌的独特个性和特色，打造一个能够反映消费者偏好和个性的购物环境。
UI/UX 更新在主屏幕上新增了专属品牌内容区域，其中包含产品图册和产品预览图等功能，旨在直观地传达品牌形象。主屏幕按类别精选新品牌开业、新品发布和热门商品信息，提升视觉吸引力。
每个品牌的“首页”现在都新增了一个版块，展示当季的造型图册和产品拍摄。新客户可以快速了解品牌特色，老客户则可以查看新品发布和各种搭配信息。此外，现有的“排行榜”标签页也进行了优化，按品牌和商城进行分类，让用户能够更清晰地了解热门产品和品牌排名。对于新品牌，我们还专门创建了一个版块，介绍其品牌历史、价值观和标志性产品。
4910 的一位官员表示：“通过此次重组，我们计划扩大我们为客户量身定制的品牌和产品阵容”，并且“我们计划继续改善平台环境，以帮助品牌和消费者建立情感联系并实现更高的销售额”。
- 查看更多相关文章
Able 4910, une plateforme de mode masculine, se réorganise autour de sa marque et renforce sa stratégie de curation de contenu.
4910, une plateforme de mode masculine exploitée par la société de commerce de style Able (PDG Kang Seok-hoon), a annoncé le 5 qu'elle changeait l'identité de sa plateforme pour devenir « centrée sur la marque » et renforçait sa stratégie de curation basée sur le contenu.
Cette réorganisation vise à restructurer les gammes de produits autour des marques et à améliorer l'expérience d'achat en mettant en avant des contenus de style pertinents sur l'application et le site web. Des créateurs aux géants internationaux de la mode, la plateforme propose une offre diversifiée qui valorise les caractéristiques et l'identité uniques de chaque marque, créant ainsi un environnement d'achat qui reflète les préférences et la personnalité des consommateurs.
La refonte de l'interface utilisateur ajoute un espace dédié au contenu de marque sur l'écran principal, avec des fonctionnalités telles que des catalogues et des images percutantes conçues pour communiquer intuitivement l'identité de la marque. L'écran d'accueil présente des informations sur les nouvelles ouvertures de la marque, les lancements de nouveaux produits et les articles populaires par catégorie, renforçant ainsi son attrait visuel.
L'écran d'accueil de chaque marque propose désormais une nouvelle section présentant les lookbooks et les photos de saison. Les nouveaux clients peuvent ainsi découvrir rapidement les caractéristiques de la marque, tandis que les clients fidèles peuvent consulter les nouveautés et des conseils de style. De plus, l'onglet « Classements » intégré a été amélioré : il est désormais segmenté par marque et par centre commercial, offrant ainsi une vue d'ensemble plus claire des produits populaires et du classement des marques. Enfin, une section a été créée pour les nouvelles marques afin de présenter leur histoire, leurs valeurs et leurs produits phares.
Un responsable de 4910 a déclaré : « Grâce à cette réorganisation, nous prévoyons d'élargir notre gamme de marques et de produits adaptés aux besoins des clients », et « Nous prévoyons de continuer à améliorer l'environnement de la plateforme pour aider les marques et les consommateurs à former des liens émotionnels et à réaliser des ventes accrues. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.