마이리얼트립과 펫 헬스케어 스타트업 림피드의 반려견 사료 브랜드 트러스티푸드가 3월 23일 ‘세계 강아지의 날’을 기념해 공동 캠페인을 실시한다. 이번 캠페인은 반려견과 보호자가 함께 건강하게 여행할 수 있는 문화를 확산하기 위해 기획됐다.
캠페인은 트러스티푸드의 브랜드 철학인 ‘Endless Relationship’과 마이리얼트립의 펫 프렌들리 여행 상품을 결합해, ‘여행에서도 이어지는 반려견과의 관계’를 주제로 진행된다. 캠페인 참여 고객은 마이리얼트립에서 펫 동반 가능 호텔을 예약하고 투숙 시, 트러스티푸드의 동결건조 사료로 구성된 웰컴 키트를 제공받는다. 이를 통해 반려견이 여행 중에도 건강한 식사를 즐길 수 있도록 지원한다.
양사는 이번 협업이 급증하는 펫 동반 여행 수요에 대응하고, 펫 프렌들리 여행 문화를 선도하는 계기가 될 것으로 기대하고 있다. 마이리얼트립은 500만 명 이상의 월간 활성 이용자를 바탕으로 캠페인을 확산하며, 림피드는 자사몰 구매 고객에게 할인 쿠폰을 제공해 상호 시너지를 높일 계획이다.
김희수 림피드 대표는 “트러스티푸드의 브랜드 가치를 여행 경험으로 확장할 수 있어 의미가 있다”며 “이번 캠페인이 반려견과 함께하는 모든 순간의 가치를 높이는 계기가 되길 바란다”고 말했다. 심연지 마이리얼트립 STAY실장은 “펫 프렌들리 여행은 반려견이 여행의 주체로 즐거운 경험을 누리는 것”이라며, “이번 협업을 통해 여행 전 과정에서 반려견의 행복을 고려한 문화를 만들어 나가겠다”고 밝혔다.
양사는 이번 캠페인을 시작으로, 펫 동반 여행객을 위한 공동 기획전과 콘텐츠 캠페인을 지속하며 건강한 펫 프렌들리 문화 확산을 위한 장기적인 협력을 이어갈 예정이다.
한편, 펫 산업과 여행 산업의 융합이 확대되면서, 국내 펫 동반 여행 시장 규모와 관련 서비스 수요가 지속적으로 증가하고 있다.
- 관련 기사 더 보기
MyRealTrip and TrustyFood Launch Healthy Travel Campaign with Dogs
MyRealTrip and Trusty Foods, a dog food brand from pet healthcare startup Limpid, are launching a joint campaign to celebrate 'International Dog Day' on March 23. This campaign was designed to promote a culture where dogs and their owners can travel healthily together.
The campaign combines Trusty Foods' brand philosophy of 'Endless Relationship' with MyRealTrip's pet-friendly travel products, running under the theme of 'The relationship with your dog that continues even while traveling.' Customers participating in the campaign who book a pet-friendly hotel on MyRealTrip will receive a welcome kit consisting of Trusty Foods' freeze-dried food upon their stay. This supports dogs in enjoying healthy meals even while traveling.
Both companies expect this collaboration to serve as an opportunity to respond to the surging demand for pet-friendly travel and lead the pet-friendly travel culture. MyRealTrip plans to expand the campaign based on its more than 5 million monthly active users, while Limpid plans to enhance mutual synergy by providing discount coupons to customers who purchase through its online store.
Kim Hee-soo, CEO of Limpid, said, “It is meaningful to be able to expand the brand value of Trusty Food into a travel experience,” adding, “I hope this campaign serves as an opportunity to enhance the value of every moment spent with a dog.” Shim Yeon-ji, Head of STAY at MyRealTrip, stated, “Pet-friendly travel means that dogs enjoy a fun experience as the main participants of the trip,” and added, “Through this collaboration, we will create a culture that considers the happiness of dogs throughout the entire travel process.”
Starting with this campaign, the two companies plan to continue long-term cooperation to spread a healthy pet-friendly culture by continuing joint exhibitions and content campaigns for travelers with pets.
Meanwhile, as the convergence of the pet industry and the travel industry expands, the size of the domestic pet-friendly travel market and the demand for related services are continuously increasing.
- See more related articles
マイリアルトリップ・トラスティフード、伴侶犬と共にする健康旅行キャンペーン進行
マイリアルトリップとペットヘルスケアスタートアップリンピッドのペット犬飼料ブランドトラスティフードが3月23日「世界子犬の日」を記念して共同キャンペーンを実施する。今回のキャンペーンは、ペットと保護者が一緒に健康に旅行できる文化を広めるために企画された。
キャンペーンはトラスティフードのブランド哲学である「Endless Relationship」とマイリアルトリップのペットフレンドリー旅行商品を結合し、「旅行でも続くペットとの関係」をテーマに進行される。キャンペーン参加のお客様はマイリアルトリップでペット同伴可能ホテルを予約し、滞在の際、トラスティフードの凍結乾燥飼料からなるウェルカムキットを提供される。これにより、ペット犬が旅行中でも健康的な食事を楽しむことができるように支援する。
両社は今回のコラボレーションが急増するペット同伴旅行需要に対応し、ペットフレンドリー旅行文化をリードするきっかけになると期待している。マイリアルトリップは500万人以上の月間アクティブ利用者に基づいてキャンペーンを拡散し、リンピードは自社モール購入顧客に割引クーポンを提供して相互シナジーを高める計画だ。
キム・ヒスリンピッド代表は「トラスティフードのブランド価値を旅行経験に拡張できて意味がある」とし「今回のキャンペーンが伴侶犬と共にするすべての瞬間の価値を高めるきっかけになることを願う」と話した。シム・ヨンジマイリアルトリップSTAY室長は「ペットフレンドリー旅行はペット犬が旅行の主体で楽しい経験を享受することだ」とし、「今回のコラボレーションを通じて旅行全過程でペット犬の幸せを考慮した文化を作っていく」と明らかにした。
両社は今回のキャンペーンを皮切りに、ペット同伴旅行客のための共同企画展とコンテンツキャンペーンを継続し、健康なペットフレンドリー文化拡散のための長期的な協力を続ける予定だ。
一方、ペット産業と旅行産業の融合が拡大し、国内ペット同伴旅行市場規模と関連サービス需要が継続的に増加している。
- 関連記事をもっと見る
MyRealTrip和TrustyFood携手推出狗狗健康旅行活动
MyRealTrip 和宠物保健初创公司 Limpid 旗下的狗粮品牌 Trusty Foods 将联合发起一项活动，庆祝 3 月 23 日的“国际狗狗日”。这项活动旨在推广一种让狗狗和主人能够一起健康旅行的文化。
此次活动将Trusty Foods“永恒的陪伴”品牌理念与MyRealTrip的宠物友好型旅行产品相结合，主题为“即使旅行在外，与爱犬的陪伴也永不停歇”。参与活动的顾客，凡通过MyRealTrip预订宠物友好型酒店，入住时即可获赠一份包含Trusty Foods冻干食品的欢迎礼包。此举旨在帮助狗狗即使在旅途中也能享用健康膳食。
两家公司都希望此次合作能够满足日益增长的宠物友好型旅行需求，并引领宠物友好型旅行文化。MyRealTrip计划利用其超过500万的月活跃用户扩大推广活动，而Limpid则计划通过向在其网上商店购物的顾客提供折扣券来增强双方的协同效应。
Limpid首席执行官金熙洙表示：“能够将Trusty Food的品牌价值拓展到旅行体验中，意义非凡。”他补充道：“我希望这次活动能够提升与狗狗共度的每一刻的价值。”MyRealTrip STAY负责人沈妍智表示：“宠物友好型旅行意味着狗狗作为旅行的主角，能够享受愉快的体验。”她补充道：“通过此次合作，我们将打造一种在整个旅行过程中都以狗狗的幸福为重的文化。”
从此次活动开始，两家公司计划继续长期合作，通过继续举办联合展览和面向携带宠物旅行者的内容宣传活动，传播健康的宠物友好文化。
与此同时，随着宠物产业与旅游业的融合不断扩大，国内宠物友好型旅游市场的规模以及对相关服务的需求也在持续增长。
- 查看更多相关文章
MyRealTrip et TrustyFood lancent une campagne de voyage saine avec des chiens
MyRealTrip et Trusty Foods, une marque d'aliments pour chiens de la start-up Limpid spécialisée dans les soins pour animaux de compagnie, lancent une campagne conjointe pour célébrer la « Journée internationale du chien » le 23 mars. Cette campagne vise à promouvoir une culture où les chiens et leurs propriétaires peuvent voyager ensemble en toute sécurité.
Cette campagne associe la philosophie de marque de Trusty Foods, « Une relation durable », aux produits de voyage adaptés aux animaux de compagnie de MyRealTrip, sous le thème « Une relation qui perdure même en voyage ». Les clients participant à la campagne et réservant un hôtel acceptant les animaux sur MyRealTrip recevront, à leur arrivée, un kit de bienvenue contenant des aliments lyophilisés Trusty Foods. Ainsi, leur chien pourra profiter de repas sains même en voyage.
Les deux entreprises estiment que cette collaboration leur permettra de répondre à la demande croissante de voyages avec animaux de compagnie et de promouvoir cette pratique. MyRealTrip prévoit d'étendre la campagne grâce à ses plus de 5 millions d'utilisateurs actifs mensuels, tandis que Limpid entend renforcer la synergie entre les deux entreprises en offrant des coupons de réduction aux clients effectuant leurs achats sur sa boutique en ligne.
Kim Hee-soo, PDG de Limpid, a déclaré : « C’est formidable de pouvoir étendre la valeur de la marque Trusty Food à l’expérience de voyage. » Elle a ajouté : « J’espère que cette campagne permettra de valoriser chaque instant passé avec un chien. » Shim Yeon-ji, responsable STAY chez MyRealTrip, a affirmé : « Voyager avec son animal de compagnie signifie que les chiens profitent pleinement du voyage en tant que participants à part entière. » Elle a ajouté : « Grâce à cette collaboration, nous créerons une culture qui prend en compte le bien-être des chiens tout au long du voyage. »
À compter de cette campagne, les deux entreprises prévoient de poursuivre leur coopération à long terme afin de promouvoir une culture saine et respectueuse des animaux de compagnie, notamment par la poursuite d'expositions communes et de campagnes de contenu destinées aux voyageurs accompagnés d'animaux de compagnie.
Parallèlement, la convergence croissante entre l'industrie des animaux de compagnie et celle du voyage entraîne une augmentation continue du marché national du voyage acceptant les animaux de compagnie et de la demande de services connexes.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.