소상공인을 위한 금융 서비스 기업 얼리페이가 배달앱 ‘땡겨요’와 연계된 선정산 서비스를 시작했다고 18일 밝혔다. 이를 통해 얼리페이는 ▲배달의민족 ▲쿠팡이츠 ▲땡겨요 ▲요기요 등 국내 주요 배달앱 4사에 대한 통합 선정산 체계를 갖추게 됐다.
이번 서비스는 낮은 수수료로 가맹점 수가 증가하고 있는 ‘땡겨요’ 입점 점포의 정산 수요를 반영해 도입됐다. 배달 플랫폼 다수에 입점하면서 발생한 정산 관리 부담을 완화하기 위한 조치로, 현장의 요구가 서비스 확장의 배경이 됐다.
현재 얼리페이는 누적 선정산금 6,380억 원을 기록했으며, 누적 가입자는 1만 5,000명을 넘어섰다. 지난 2월 연휴 기간에는 서비스 구독자가 전월 대비 122% 증가하며, 비영업일에도 신속한 정산을 원하는 소상공인의 수요에 대응하고 있다.
얼리페이 관계자는 “자체 조사에서 이용자의 48%가 신규 플랫폼 연동을 희망했다”며 “이번 서비스는 정산 지연으로 어려움을 겪는 소상공인의 경영 환경 개선에 기여할 것으로 기대된다”고 말했다. 이어 “앞으로도 현장 수요를 반영해 서비스 기능을 고도화하고 지원 범위를 확대할 계획”이라고 덧붙였다.
한편 최근 국내 배달 플랫폼 시장에서는 소상공인의 현금 흐름과 운영 부담을 줄이기 위한 통합 선정산 및 금융 지원 서비스 도입이 확대되고 있다.
- 관련 기사 더 보기
EarlyPay Launches Service Integrated with Delivery App 'Ttaenggyeoyo'
Early Pay, a financial service company for small business owners, announced on the 18th that it has launched an advance settlement service linked with the delivery app 'Ddaenggyeoyo'. Through this, Early Pay has established an integrated advance settlement system for the four major domestic delivery apps: Baedal Minjok, Coupang Eats, Ddaenggyeoyo, and Yogiyo.
This service was introduced to meet the settlement demands of stores on 'Ttaenggyeoyo,' where the number of affiliated merchants is growing due to low commission fees. As a measure to alleviate the burden of settlement management arising from joining multiple delivery platforms, the expansion of the service was driven by requests from the field.
Currently, EarlyPay has recorded a cumulative advance settlement of 638 billion won, and the number of cumulative subscribers has exceeded 15,000. During the holiday period last February, the number of service subscribers increased by 122% compared to the previous month, responding to the demand from small business owners who want quick settlements even on non-business days.
An EarlyPay official stated, “In our internal survey, 48% of users expressed a desire to integrate with the new platform,” adding, “We expect this service to contribute to improving the business environment for small business owners struggling with settlement delays.” The official further added, “We plan to continue enhancing service functions and expanding the scope of support by reflecting on-site demand.”
Meanwhile, the introduction of integrated advance settlement and financial support services aimed at reducing the cash flow and operational burdens of small business owners is expanding in the domestic delivery platform market.
- See more related articles
アリペイ、配信アプリ「駒ですよ」連動サービス発売
小商工人のための金融サービス企業のアリペイが配達アプリ「长之」と連携した選定算サービスを開始したと18日明らかにした。これを通じてアリペイは▲配達の民族▲クパンイッツ▲敢えよ▲ヨギヨなど国内主要配達アプリ4社に対する統合選定産体系を備えることになった。
今回のサービスは、低い手数料で加盟店数が増加している「水玉」入店店舗の精算需要を反映して導入された。配達プラットフォーム多数に入店しながら発生した決済管理負担を緩和するための措置として、現場の要求がサービス拡張の背景となった。
現在、アリペイは累積選定金6,380億ウォンを記録し、累積加入者は1万5,000人を超えた。去る2月連休期間にはサービス加入者が前月比122%増加し、非営業日にも迅速な精算を希望する小商工人の需要に対応している。
アリペイ関係者は「自己調査で利用者の４８％が新規プラットフォーム連動を希望した」とし「今回のサービスは決済遅延で困難を経験する小商工人の経営環境改善に寄与すると期待される」と話した。続いて「今後も現場の需要を反映してサービス機能を高度化し、支援範囲を拡大する計画」と付け加えた。
一方、最近の国内配達プラットフォーム市場では、小商工人のキャッシュフローと運営負担を減らすための統合選定算及び金融支援サービスの導入が拡大している。
- 関連記事をもっと見る
EarlyPay推出与外卖应用“Ttaenggyeoyo”集成的服务
面向小企业主的金融服务公司 Early Pay 于 18 日宣布，已推出与外卖应用“Ddaenggyeoyo”对接的预付款结算服务。通过此项服务，Early Pay 为四大国内外卖应用（Baedal Minjok、Coupang Eats、Ddaenggyeoyo 和 Yogiyo）建立了一体化的预付款结算系统。
这项服务的推出旨在满足“Ttaenggyeoyo”平台上商户的结算需求。由于佣金低廉，该平台上的合作商户数量不断增长。为了减轻商户加入多个配送平台带来的结算管理负担，这项服务的扩展正是源于市场需求。
目前，EarlyPay累计预结算金额已达6380亿韩元，累计用户数超过15000人。今年2月假期期间，服务用户数较上月增长122%，满足了小企业主即使在非工作日也希望快速结算的需求。
EarlyPay的一位负责人表示：“在我们的内部调查中，48%的用户表示希望接入新平台。”他补充道：“我们希望这项服务能够帮助那些面临结算延迟问题的小企业主改善经营环境。”该负责人还表示：“我们将根据用户的实际需求，持续提升服务功能并扩大支持范围。”
与此同时，旨在减轻小企业主现金流和运营负担的综合预结算和金融支持服务的引入，正在国内配送平台市场不断扩大。
- 查看更多相关文章
EarlyPay lance un service intégré à l'application de livraison « Ttaenggyeoyo »
Early Pay, société de services financiers destinée aux petites entreprises, a annoncé le 18 le lancement d'un service d'avance de paiement lié à l'application de livraison « Ddaenggyeoyo ». Grâce à ce service, Early Pay a mis en place un système intégré d'avance de paiement pour les quatre principales applications de livraison chinoises : Baedal Minjok, Coupang Eats, Ddaenggyeoyo et Yogiyo.
Ce service a été mis en place pour répondre aux besoins de règlement des boutiques présentes sur « Ttaenggyeoyo », où le nombre de commerçants affiliés est en constante augmentation grâce à des commissions réduites. Afin d'alléger la gestion des règlements liée à l'utilisation de plusieurs plateformes de livraison, l'extension de ce service a été motivée par les demandes du secteur.
À ce jour, EarlyPay a enregistré un montant cumulé de règlements anticipés de 638 milliards de wons et compte plus de 15 000 abonnés. Durant les fêtes de fin d’année en février dernier, le nombre d’abonnés a augmenté de 122 % par rapport au mois précédent, répondant ainsi à la demande des petites entreprises qui souhaitent des règlements rapides même les jours non ouvrables.
Un représentant d'EarlyPay a déclaré : « Dans notre enquête interne, 48 % des utilisateurs ont exprimé le souhait d'intégrer la nouvelle plateforme. » Il a ajouté : « Nous espérons que ce service contribuera à améliorer l'environnement commercial des petites entreprises confrontées à des retards de paiement. » Il a également précisé : « Nous prévoyons de continuer à améliorer les fonctionnalités du service et à étendre notre offre en fonction des besoins exprimés sur le terrain. »
Parallèlement, l'introduction de services intégrés de règlement anticipé et de soutien financier visant à réduire les flux de trésorerie et les charges opérationnelles des propriétaires de petites entreprises se développe sur le marché national des plateformes de livraison.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.