경상남도는 그랜드 머큐어 앰배서더 창원에서 중소벤처기업부, 한국산업은행, BNK경남은행, NH농협은행, 한국벤처투자와 함께 ‘경남-KDB 지역혁신 벤처펀드 결성식’을 개최했다고 밝혔다.
이번 행사에는 박완수 경상남도지사, 김성섭 중소벤처기업부 차관, 강석훈 한국산업은행 회장, 빈대인 BNK금융그룹 회장, 강태영 NH농협은행장, 예경탁 BNK 경남은행장, 조청래 NH농협은행 경남본부장, 신상한 한국벤처투자 부대표 등 주요 인사들이 참석해 펀드 결성을 축하했다. 또한, 경상남도의회 허동원 경제환경위원회 위원장과 국내 27개 주요 벤처투자사 및 창업기획사의 임직원, 창업기업 관계자 등 총 130여 명이 행사에 참여했다.
박완수 도지사는 환영사를 통해 “경남도가 창업을 위한 펀드를 조성하고 벤처투자를 위해 지속적으로 노력하는 것은 농부가 씨앗을 뿌리는 것과 같다”며, 이번 펀드가 경남의 창업 생태계 활성화와 도내 유니콘기업의 등장, 중견기업 성장으로 이어지기를 기대한다고 말했다.
‘경남-KDB 지역혁신 벤처펀드’는 비수도권 벤처투자 생태계 조성을 위해 중소벤처기업부와 한국모태펀드, 한국벤처투자가 시행하는 모펀드 조성사업의 일환으로, 경남도는 부산, 전남, 경북 연합과 함께 신규 조성지역으로 선정되었다. 이를 통해 경남도는 한국모태펀드로부터 150억원을 출자받고, 금융권과 협의를 거쳐 총 647억원 규모의 펀드를 결성했다.
주요 출자자는 경상남도(50억원), 한국모태펀드(150억원), 한국산업은행(320억원), BNK경남은행(100억원), NH농협은행(20억원)이며, 운용사인 한국벤처투자도 일부 출자했다. 경남도는 2025년 상반기부터 자펀드 출자사업을 시작하고, 향후 3년간 총 1,417억원 규모의 자펀드 7개를 조성할 예정이다. 이 펀드는 경남 소재 창업기업과 기술혁신형 중소·벤처기업, 경남의 전략산업 관련 기업에 집중적으로 투자할 계획이다.
또한, 이날 펀드 결성식을 기념해 경남의 유망 창업기업을 소개하는 기업설명회(IR)가 진행되었으며, 발표된 기업으로는 피플앤스토리, 스워셔, 라이브워크, 사이토, 미네르바에듀, 바이오션 등이 있었다.
경상남도는 펀드 조성사업을 통해 지금까지 128개 경남 기업에 949억원을 투자하며 지역 창업기업의 성장을 지원해왔다. 이번에 결성된 「경남-KDB 지역혁신 벤처펀드」를 통해 경남도의 출자펀드는 총 26개, 6,620억원을 돌파했으며, 2년 6개월 만에 경남도 펀드 총 조성액은 3.1배 증가했다.
- 관련 기사 더보기
Gyeongnam Province establishes a 64.7 billion won regional innovation venture fund.
Gyeongsangnam-do announced that it held the 'Gyeongsangnam-KDB Regional Innovation Venture Fund Inauguration Ceremony' at the Grand Mercure Ambassador Changwon together with the Ministry of SMEs and Startups, Korea Development Bank, BNK Gyeongnam Bank, NH Nonghyup Bank, and Korea Venture Investment.
Key figures in attendance at the event included Gyeongsangnam-do Governor Park Wan-soo, Vice Minister of SMEs and Startups Kim Sung-seop, Korea Development Bank Chairman Kang Seok-hoon, BNK Financial Group Chairman Bin Dae-in, NH Nonghyup Bank President Kang Tae-young, BNK Gyeongnam Bank President Ye Kyung-tak, NH Nonghyup Bank Gyeongnam Branch Manager Cho Cheong-rae, and Korea Venture Investment Vice President Shin Sang-han, to celebrate the fund's formation. The event was also attended by approximately 130 people, including Gyeongsangnam-do Provincial Council Economic and Environmental Committee Chairman Heo Dong-won, executives and staff from 27 major domestic venture capital firms and startup planning companies, and startup company representatives.
Governor Park Wan-soo said in his welcoming speech, “Gyeongnam Province’s efforts to create a fund for startups and continuously invest in venture capital are like a farmer sowing seeds,” and expressed his hope that this fund will lead to the revitalization of Gyeongnam’s startup ecosystem, the emergence of unicorn companies in the province, and the growth of mid-sized companies.
The "Gyeongnam-KDB Regional Innovation Venture Fund" is part of a fund creation project by the Ministry of SMEs and Startups, the Korea Mother Fund, and Korea Venture Investment Corporation to foster a venture investment ecosystem outside the metropolitan area. Gyeongnam Province was selected as a new fund creation site, along with Busan, South Jeolla Province, and North Gyeongsang Province. Through this initiative, Gyeongnam Province received a KRW 15 billion investment from the Korea Mother Fund and, after consultations with financial institutions, established a fund totaling KRW 64.7 billion.
Major investors include Gyeongsangnam-do Province (KRW 5 billion), Korea Mother Fund (KRW 15 billion), Korea Development Bank (KRW 32 billion), BNK Gyeongnam Bank (KRW 10 billion), and NH Nonghyup Bank (KRW 2 billion). Korea Venture Investment, the investment company, also contributed a portion. Gyeongsangnam-do Province plans to launch its private fund investment program in the first half of 2025 and establish seven private funds totaling KRW 141.7 billion over the next three years. These funds will focus on investing in Gyeongsangnam-do startups, technologically innovative SMEs and venture companies, and companies related to the region's strategic industries.
Additionally, to commemorate the fund formation ceremony on this day, a corporate briefing session (IR) was held to introduce promising startups in Gyeongnam. Companies that presented included People & Story, Swasher, Livework, Saito, Minerva Edu, and Biotion.
Gyeongsangnam-do Province has supported the growth of local startups by investing a total of KRW 94.9 billion in 128 Gyeongsangnam-do companies through its fund-raising program. Through the newly established "Gyeongsangnam-KDB Regional Innovation Venture Fund," the province now has 26 investment funds, exceeding KRW 662 billion. In just two years and six months, the total amount raised by Gyeongsangnam-do funds has increased 3.1-fold.
- See more related articles
慶南道、647億ウォンの地域革新ベンチャーファンドを結成
慶尚南道はグランドメルキュールアンバサダー昌原で中小ベンチャー企業部、韓国産業銀行、BNK慶南銀行、NH農協銀行、韓国ベンチャー投資とともに「慶南-KDB地域革新ベンチャーファンド結成式」を開催したと明らかにした。
今回のイベントには、パク・ワンス慶尚南道知事、キム・ソンソプ中小ベンチャー企業部次官、カン・ソクフン韓国産業銀行会長、ビンデインBNK金融グループ会長、カン・テヨンNH農協銀行長、イェ・ギョンタクBNK慶南銀行長、チョ・チョンレNH農協銀行慶南本部長、新鮮な韓国ベン結成を祝った。また、慶尚南道議会ホ・ドンウォン経済環境委員会委員長と国内27の主要ベンチャー投資会社および創業企画会社の役職員、創業企業関係者など合計130人余りが行事に参加した。
パク・ワンス道知事は歓迎社を通じて「慶南道が創業のためのファンドを造成し、ベンチャー投資のために持続的に努力するのは農夫が種をまくようなものだ」とし、今回のファンドが慶尚南道の創業生態系活性化と都内ユニコーン企業の登場、中堅企業の成長につながることを期待。
'慶南-KDB地域革新ベンチャーファンド'は非首都圏ベンチャー投資生態系造成のために中小ベンチャー企業部と韓国モテファンド、韓国ベンチャー投資が施行するモーファンド造成事業の一環で、慶南道は釜山、全南、慶北連合とともに新規造成地域に選定された。これを通じて慶南道は韓国モテファンドから150億ウォンを出資され、金融圏と協議を経て総647億ウォン規模のファンドを結成した。
主要出資者は慶尚南道(50億ウォン)、韓国モテファンド(150億ウォン)、韓国産業銀行(320億ウォン)、BNK慶南銀行(100億ウォン)、NH農協銀行(20億ウォン)であり、運用会社である韓国ベンチャー投資も一部出資した。慶南道は2025年上半期からジャファンド出資事業を開始し、今後3年間で合計1,417億ウォン規模のジャファンド7つを造成する予定だ。このファンドは慶南（キョンナム）素材創業企業と技術革新型中小・ベンチャー企業、慶尚南道の戦略産業関連企業に集中的に投資する計画だ。
また、同日、ファンド結成式を記念して慶南の有望創業企業を紹介する企業説明会（IR）が行われ、発表された企業としては、ピープル＆ストーリー、スワッシャー、ライブワーク、斉藤、ミネルバエデュ、バイオーションなどがあった。
慶尚南道はファンド造成事業を通じて、これまで128社の慶南企業に949億ウォンを投資し、地域創業企業の成長を支援してきた。今回結成された「慶南-KDB地域革新ベンチャーファンド」を通じて慶南道の出資ファンドは合計26個、6,620億ウォンを突破し、2年6ヶ月ぶりに慶南道ファンド総助成額は3.1倍増加した。
- 関連記事をもっと見る
庆尚南道设立647亿韩元区域创新风险投资基金。
庆尚南道宣布，与中小企业和创业部、韩国开发银行、BNK庆南银行、NH农协银行和韩国风险投资公司一起，在昌原大使美爵酒店举行了“庆尚南-KDB区域创新风险投资基金成立仪式”。
出席此次活动庆祝基金成立的重要人物包括庆尚南道知事朴完洙、中小企业和创业部副部长金成燮、韩国开发银行董事长姜锡勋、BNK金融集团董事长彬大仁、NH农协银行行长姜泰荣、BNK庆南银行行长吕京卓、NH农协银行庆南分行行长赵清来以及韩国风险投资公司副总裁申相翰。此外，庆尚南道议会经济环境委员会委员长许东元、27家韩国主要风险投资公司和创业策划公司的管理人员及员工以及创业公司代表等约130人也出席了此次活动。
庆尚南道知事朴完洙在欢迎致辞中表示：“庆尚南道为创业公司设立基金并持续投资风险投资的努力，就像农民播种一样”，并表示希望该基金能够振兴庆尚南道的创业生态系统，催生该省的独角兽企业，并促进中型企业的发展。
“庆南-韩国产业银行区域创新风险投资基金”是韩国中小企业和创业部、韩国母基金和韩国风险投资公社联合发起的一项基金创建项目，旨在培育首都圈以外的风险投资生态系统。庆南道与釜山、全罗南道和庆尚北道一同被选为新的基金创建地点。通过这项计划，庆南道从韩国母基金获得了150亿韩元的投资，并在与金融机构协商后，最终设立了总额达647亿韩元的基金。
主要投资者包括庆尚南道（50亿韩元）、韩国母基金（150亿韩元）、韩国开发银行（320亿韩元）、BNK庆南银行（100亿韩元）和NH农协银行（20亿韩元）。投资公司韩国风险投资公司也参与了部分投资。庆尚南道计划于2025年上半年启动其私募股权投资计划，并在未来三年内设立七支总额达1417亿韩元的私募股权基金。这些基金将重点投资于庆尚南道的初创企业、技术创新型中小企业和风险投资公司，以及与该地区战略产业相关的企业。
此外，为纪念基金成立仪式，当天还举办了一场企业推介会，介绍庆尚南道一些极具发展潜力的初创企业。推介的公司包括 People & Story、Swasher、Livework、Saito、Minerva Edu 和 Biotion。
庆尚南道通过其融资计划，向128家庆尚南道企业投资共计949亿韩元，支持当地初创企业的发展。通过新成立的“庆尚南-韩国产业银行区域创新风险投资基金”，该道目前拥有26支投资基金，总规模超过6620亿韩元。短短两年半的时间里，庆尚南道基金的募集总额增长了3.1倍。
- 查看更多相关文章
La province de Gyeongnam crée un fonds régional d'investissement dans l'innovation de 64,7 milliards de wons.
La province de Gyeongsangnam-do a annoncé avoir organisé la « cérémonie d'inauguration du Fonds régional d'innovation et de capital-risque Gyeongsangnam-KDB » à l'hôtel Grand Mercure Ambassador Changwon, en collaboration avec le ministère des PME et des Startups, la Banque de développement de Corée, la BNK Gyeongnam Bank, la NH Nonghyup Bank et Korea Venture Investment.
Parmi les personnalités présentes à l'événement figuraient le gouverneur de la province de Gyeongsangnam-do, Park Wan-soo, le vice-ministre des PME et des Start-ups, Kim Sung-seop, le président de la Banque de développement de Corée, Kang Seok-hoon, le président du groupe financier BNK, Bin Dae-in, le président de la banque NH Nonghyup, Kang Tae-young, le président de la banque BNK Gyeongnam, Ye Kyung-tak, le directeur de l'agence de Gyeongnam de la banque NH Nonghyup, Cho Cheong-rae, et le vice-président de Korea Venture Investment, Shin Sang-han, venus célébrer la création du fonds. Environ 130 personnes ont également assisté à l'événement, dont le président du Comité économique et environnemental du Conseil provincial de Gyeongsangnam-do, Heo Dong-won, des dirigeants et des employés de 27 grandes sociétés de capital-risque et d'accompagnement de startups coréennes, ainsi que des représentants de jeunes entreprises.
Dans son discours de bienvenue, le gouverneur Park Wan-soo a déclaré : « Les efforts déployés par la province de Gyeongnam pour créer un fonds destiné aux startups et investir continuellement dans le capital-risque sont comparables à ceux d'un agriculteur semant des graines », et a exprimé l'espoir que ce fonds conduirait à la revitalisation de l'écosystème des startups de Gyeongnam, à l'émergence de licornes dans la province et à la croissance des entreprises de taille moyenne.
Le « Fonds régional d'innovation et de capital-risque Gyeongnam-KDB » s'inscrit dans le cadre d'un projet de création de fonds mené conjointement par le ministère des PME et des Startups, le Fonds mère coréen et la Société coréenne d'investissement en capital-risque (KVIC), afin de favoriser le développement d'un écosystème d'investissement en capital-risque en dehors des zones métropolitaines. La province de Gyeongnam a été sélectionnée comme nouveau site de création de fonds, aux côtés de Busan, de la province de Jeolla du Sud et de la province de Gyeongsang du Nord. Grâce à cette initiative, la province de Gyeongnam a bénéficié d'un investissement de 15 milliards de wons (KRW) du Fonds mère coréen et, après consultation d'institutions financières, a constitué un fonds totalisant 64,7 milliards de wons (KRW).
Parmi les principaux investisseurs figurent la province de Gyeongsangnam-do (5 milliards de wons), le Korea Mother Fund (15 milliards de wons), la Banque de développement de Corée (32 milliards de wons), la BNK Gyeongnam Bank (10 milliards de wons) et la NH Nonghyup Bank (2 milliards de wons). La société d'investissement Korea Venture Investment a également participé au financement. La province de Gyeongsangnam-do prévoit de lancer son programme d'investissement de fonds privés au premier semestre 2025 et de créer sept fonds privés totalisant 141,7 milliards de wons sur les trois prochaines années. Ces fonds investiront principalement dans les startups, les PME innovantes sur le plan technologique et les entreprises liées aux secteurs stratégiques de la région.
Par ailleurs, pour commémorer la cérémonie de création du fonds, une séance d'information auprès des entreprises a été organisée afin de présenter des startups prometteuses de Gyeongnam. Parmi les entreprises participantes figuraient People & Story, Swasher, Livework, Saito, Minerva Edu et Biotion.
La province de Gyeongsangnam-do a soutenu la croissance des jeunes entreprises locales en investissant un total de 94,9 milliards de wons dans 128 entreprises de la province via son programme de levée de fonds. Grâce au nouveau « Fonds régional d'innovation et de capital-risque Gyeongsangnam-KDB », la province dispose désormais de 26 fonds d'investissement, pour un montant total dépassant 662 milliards de wons. En seulement deux ans et six mois, le montant total levé par les fonds de Gyeongsangnam-do a été multiplié par 3,1.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.