사업자 전용 주류발주플랫폼 마켓뱅을 운영하는 쓰리랩스(대표 송정수)가 중소벤처기업부의 팁스(TIPS)에 최종 선정됐다고 밝혔다.
팁스는 민간과 정부가 합심해 우수 기술을 가진 스타트업을 육성하는 프로그램이다. 민간 운영사가 스타트업에 1억원 이상을 초기 투자한 후, 팁스에 선정되면 중소벤처기업부가 R&D(연구개발) 자금을 연계 지원한다.
쓰리랩스는 팁스 운영사인 더벤처스(대표 김철우)의 추천으로 팁스 프로그램에 선정되었으며, 앞으로 2년간 연구개발비 5억원, 사업화와 해외마케팅비용 2억원등 최대 7억원을 지원받을 수 있게 된다.
쓰리랩스가 운영하는 마켓뱅은 주류수입사와 주류판매매장을 연결하는 사업자 전용서비스로 실시간 재고확인, 주문과정자동화, 신용카드결제등 거래 과정을 디지털전환하고 데이터를 활용하여 매장간 거래 연결을 돕는다. 이번 지원을 통해 쓰리랩스는 인공지능(AI)을 활용하여 각 매장에 최적화된 주류추천이 가능한 시스템을 개발할 예정이다.
쓰리랩스 송정수 대표는 “주류유통시장은 아날로그식 거래로 인한 비효율이 매우 높은 시장이다. 마켓뱅을 통해 수입사는 주문처리과정을 자동화할 수 있고, 매장점주는 간편한 발주관리가 가능해졌다. 앞으로도 기술과 데이터로 수출입에서부터 배송까지 전 과정을 혁신할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 했다.
- 관련 기사 더 보기
Market Bang service provider ThreeLabs selected for TIPS
Three Labs (CEO Song Jeong-su), which operates Market Bang, a liquor ordering platform exclusively for businesses, announced that it has been selected as a TIPS (Trending Incentive Program) by the Ministry of SMEs and Startups.
TIPS is a program that fosters startups with superior technologies through collaboration between the private and public sectors. If a private operator makes an initial investment of at least 100 million won in a startup and is selected for TIPS, the Ministry of SMEs and Startups provides R&D funding.
ThreeLabs was selected for the TIPS program upon the recommendation of The Ventures (CEO Kim Chul-woo), the operator of TIPS, and will be eligible to receive up to 700 million won in support, including 500 million won for research and development and 200 million won for commercialization and overseas marketing over the next two years.
Market Bang, operated by ThreeLabs, is a business-specific service that connects liquor importers and liquor stores. It digitalizes transaction processes such as real-time inventory checks, order automation, and credit card payments, and leverages data to facilitate inter-store transactions. Through this support, ThreeLabs plans to develop a system that utilizes artificial intelligence (AI) to provide optimized liquor recommendations for each store.
Song Jeong-su, CEO of ThreeLabs, said, "The liquor distribution market is highly inefficient due to analog transactions. Through Market Bang, importers can automate their order processing process, and store owners can manage orders more easily. We will continue to do our best to innovate the entire process, from imports and exports to delivery, using technology and data."
- See more related articles
「マーケットバン」サービスTrilabs、Tipps
事業者専用酒類発注プラットフォームマーケットバンを運営するスリーラプス(代表ソン・ジョンス)が中小ベンチャー企業部のティップス(TIPS)に最終選定されたと明らかにした。
ティップスは民間と政府が合心して優秀技術を持ったスタートアップを育成するプログラムだ。民間運営会社がスタートアップに１億ウォン以上を初期投資した後、ティップスに選定されると中小ベンチャー企業部がＲ＆Ｄ（研究開発）資金を連携支援する。
スリーラプスはティップス運営会社のダベンチャーズ（代表キム・チョル）の推薦でティップスプログラムに選定され、今後2年間の研究開発費5億ウォン、事業化と海外マーケティング費用2億ウォンなど最大7億ウォンを支援できるようになる。
スリーラプスが運営するマーケットバンは、酒類輸入会社と酒類販売店を結ぶ事業者専用サービスでリアルタイム在庫確認、注文過程自動化、クレジットカード決済などの取引過程をデジタル転換し、データを活用して店舗間取引の連結を支援する。今回の支援を通じて、スリーラプスは人工知能（AI）を活用して各店舗に最適化された主流推薦が可能なシステムを開発する予定だ。
スリーラプスのソン・ジョンス代表は「主流流通市場はアナログ式取引による非効率が非常に高い市場だ。
- 関連記事をもっと見る
Market Bang 服务提供商 ThreeLabs 入选 TIPS
运营专为企业打造的酒类订购平台 Market Bang 的 Three Labs（CEO 宋正洙）宣布，该公司已被中小企业和创业部选为 TIPS（热门激励计划）成员。
TIPS计划旨在通过公私合作扶持拥有先进技术的初创企业。如果私营企业对一家初创企业进行至少1亿韩元的初始投资，且该初创企业入选TIPS计划，则韩国中小企业和创业部将提供研发资金。
ThreeLabs 经 TIPS 运营方 The Ventures（CEO 金哲宇）推荐入选 TIPS 计划，将有资格在未来两年内获得高达 7 亿韩元的支持，其中包括 5 亿韩元用于研发，2 亿韩元用于商业化和海外营销。
Market Bang 由 ThreeLabs 运营，是一项连接酒类进口商和酒类零售商的商业服务。它将实时库存检查、订单自动化和信用卡支付等交易流程数字化，并利用数据促进门店间的交易。通过这项服务，ThreeLabs 计划开发一套利用人工智能 (AI) 的系统，为每家门店提供优化的酒类推荐。
ThreeLabs首席执行官宋正洙表示：“由于传统交易方式的依赖，酒类分销市场效率低下。通过Market Bang平台，进口商可以实现订单处理流程的自动化，零售商也可以更轻松地管理订单。我们将继续致力于利用技术和数据，对从进出口到配送的整个流程进行创新。”
- 查看更多相关文章
Le fournisseur de services Market Bang ThreeLabs a été sélectionné pour TIPS.
Three Labs (PDG Song Jeong-su), qui exploite Market Bang, une plateforme de commande d'alcool exclusivement réservée aux entreprises, a annoncé avoir été sélectionnée comme TIPS (Trending Incentive Program) par le ministère des PME et des Startups.
TIPS est un programme qui soutient les startups dotées de technologies de pointe grâce à une collaboration entre les secteurs public et privé. Si un opérateur privé réalise un investissement initial d'au moins 100 millions de wons dans une startup et est sélectionné pour TIPS, le ministère des PME et des Startups finance la recherche et le développement.
ThreeLabs a été sélectionné pour le programme TIPS sur recommandation de The Ventures (PDG Kim Chul-woo), l'opérateur de TIPS, et pourra recevoir jusqu'à 700 millions de wons de soutien, dont 500 millions de wons pour la recherche et le développement et 200 millions de wons pour la commercialisation et le marketing à l'étranger au cours des deux prochaines années.
Market Bang, exploité par ThreeLabs, est un service dédié aux entreprises qui met en relation les importateurs et les cavistes. Il digitalise les processus transactionnels tels que les contrôles d'inventaire en temps réel, l'automatisation des commandes et les paiements par carte bancaire, et exploite les données pour faciliter les transactions inter-magasins. Grâce à ce service, ThreeLabs prévoit de développer un système d'intelligence artificielle (IA) capable de fournir des recommandations de spiritueux optimisées pour chaque magasin.
Song Jeong-su, PDG de ThreeLabs, a déclaré : « Le marché de la distribution de boissons alcoolisées est très inefficace en raison des transactions encore analogiques. Grâce à Market Bang, les importateurs peuvent automatiser le traitement de leurs commandes et les commerçants peuvent les gérer plus facilement. Nous continuerons à tout mettre en œuvre pour innover dans l’ensemble du processus, de l’importation et l’exportation à la livraison, en utilisant la technologie et les données. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.