에너지 관리 및 자동화 분야의 디지털 혁신을 선도하고 있는 글로벌 기업 슈나이더 일렉트릭(한국지사 대표 권지웅)이 프랑스의 상징적 문화유산인 파리 노트르담 대성당 재건 사업을 성공적으로 완료하며 첨단 기술과 솔루션을 제공했다고 밝혔다.
파리 노트르담 대성당은 지난 2019년 4월, 화재로 첨탑과 목조 지붕이 붕괴되고 주요 구조물도 심각한 피해를 입었다. 이후 프랑스 정부의 주도하에 대대적인 복원 작업이 시작되었으며, 슈나이더 일렉트릭은 전력 및 안전 관리의 핵심 파트너로서 복원 프로젝트에 적극적으로 참여했다.
슈나이더 일렉트릭은 대성당 재건 현장에 전력을 안정적으로 공급하고 기술적 안전성을 높이기 위해 다양한 장비와 솔루션을 제공했다. 주요 설비로는 20kV 고전압 셀(HV 셀), 20kV/410V 1250kVA 변압기, 일반 및 부서 전기 스위치보드, 인버터, 안전 조명, 전기 장치 등이 있다. 또한 자동 제어 시스템, 센서, 컨트롤러, 통신 버스 등 스마트 네트워크 기술을 통해 전력 소비를 효율적으로 제어하고 모니터링할 수 있는 환경을 조성했다.
화재 방지를 위한 최첨단 솔루션도 도입되었다. 소켓 회로용 Acti9 Active AFDD 장치가 설치되어 전기 회로에서 발생할 수 있는 화재 위험을 사전에 예방했으며, 모든 전기 캐비닛에는 히트태그(HeatTags)를 장착하여 과열 케이블을 실시간으로 감지하고 조기 경보를 제공하는 시스템을 구축했다. 이러한 방화 시스템은 화재 사고의 재발을 방지하며, 대성당의 안전성과 신뢰성을 강화했다.
프로젝트 기간 동안 슈나이더 일렉트릭은 전기 인프라의 엔지니어링, 유지관리, 연구, 시운전, 프로그래밍 작업을 수행하며, 향후 시스템 운영을 담당할 대성당 관리팀을 위한 교육도 진행했다. 이를 통해 복원된 대성당이 지속 가능하고 효율적으로 운영될 수 있는 기반을 마련했다.
특히 슈나이더 일렉트릭의 약 60명의 임직원이 직접 기술 이전 프로그램에 참여해 현지 작업자들에게 전문 지식과 최신 기술을 전수하며 복원 프로젝트의 지속 가능성을 높였다. 이는 단순한 기술 지원을 넘어, 대성당 복원이 미래 세대에도 안정적이고 지속 가능한 가치를 제공할 수 있도록 기여한 사례로 평가된다.
슈나이더 일렉트릭의 시민 및 기관 업무 담당 이사인 질 베르못 데로슈(Gilles Vermot Desroches)는 “노트르담 대성당은 단순히 건물이 아니라, 전 세계 사람들에게 상징적이고 영적인 유산이다. 슈나이더 일렉트릭은 이번 복원 프로젝트에서 기술력과 혁신을 통해 이 상징적인 장소의 복원에 기여하게 되어 큰 영광이다”며 “이번 노트르담 대성당 복원 프로젝트는 슈나이더 일렉트릭의 기술적 혁신과 지속 가능성 철학을 입증한 사례로, 우리의 첨단 솔루션은 지속 가능성과 안전을 결합하여 대성당이 앞으로도 오랜 시간 동안 유지될 수 있도록 지원할 것이다”고 전했다.
- 관련 기사 더 보기
Schneider Electric to Participate in the Reconstruction of Notre Dame Cathedral in Paris
Schneider Electric (Korea Branch Representative Jiwoong Kwon), a global company leading digital innovation in energy management and automation, announced that it provided cutting-edge technology and solutions for the successful completion of the reconstruction project of Notre Dame Cathedral in Paris, a symbolic cultural heritage site in France.
In April 2019, Notre Dame Cathedral in Paris suffered a devastating fire, causing the spire and wooden roof to collapse and severe damage to the main structure. Following this, a massive restoration effort was launched under the leadership of the French government, and Schneider Electric actively participated in the restoration project as a key partner in power and safety management.
Schneider Electric provided a variety of equipment and solutions to ensure a stable power supply and enhance technical safety at the cathedral reconstruction site. Key equipment included 20kV high-voltage cells (HV cells), 20kV/410V 1,250kVA transformers, general and departmental electrical switchboards, inverters, safety lighting, and electrical equipment. Furthermore, smart network technologies, including automatic control systems, sensors, controllers, and communication buses, created an environment for efficient power consumption control and monitoring.
State-of-the-art fire prevention solutions have also been introduced. Acti9 Active AFDD devices were installed for socket circuits to proactively prevent fire hazards in electrical circuits. All electrical cabinets were equipped with HeatTags, a system that detects overheated cables in real time and provides early warning. This fire prevention system prevents recurrence of fire accidents and enhances the cathedral's safety and reliability.
During the project, Schneider Electric conducted engineering, maintenance, research, commissioning, and programming of the electrical infrastructure, and also provided training for the cathedral's management team, who will be responsible for future system operations. This laid the foundation for the restored cathedral's sustainable and efficient operation.
In particular, approximately 60 Schneider Electric employees directly participated in the technology transfer program, imparting expertise and cutting-edge technologies to local workers, thereby enhancing the sustainability of the restoration project. This effort goes beyond simple technical support and is recognized as a contribution to ensuring that the cathedral restoration provides stable and sustainable value for future generations.
“Notre Dame Cathedral is more than just a building; it is a symbolic and spiritual legacy for people all over the world. Schneider Electric is honored to contribute our technological expertise and innovation to the restoration of this iconic site,” said Gilles Vermot Desroches, Director of Civic and Institutional Affairs at Schneider Electric. “The Notre Dame Cathedral restoration project is a testament to our commitment to technological innovation and sustainability. Our cutting-edge solutions combine sustainability and safety to ensure the cathedral remains relevant for many years to come.”
- See more related articles
シュナイダーエレクトリック、パリノートルダム大聖堂の再建事業に参加
エネルギー管理と自動化分野のデジタル革新をリードしているグローバル企業シュナイダーエレクトリック（韓国知事代表クォン・ジウン）がフランスの象徴的文化遺産であるパリノートルダム大聖堂の再建事業を成功裏に完了し、先端技術とソリューションを提供したと明らかにした。
パリノートルダム大聖堂は2019年4月、火災で尖塔と木造屋根が崩壊し、主要構造物も深刻な被害を受けた。その後、フランス政府の主導の下で大規模な復元作業が始まり、シュナイダーエレクトリックは電力と安全管理の重要なパートナーとして復元プロジェクトに積極的に参加しました。
シュナイダーエレクトリックは、大聖堂の再建現場に電力を安定的に供給し、技術的安全性を高めるために様々な機器とソリューションを提供しました。主な設備には、20kV高電圧セル（HVセル）、20kV / 410V 1250kVAトランス、一般および部門の電気スイッチボード、インバータ、安全照明、電気機器などがあります。また、自動制御システム、センサー、コントローラー、通信バスなどのスマートネットワーク技術により、電力消費を効率的に制御してモニターできる環境を造成した。
防火のための最先端のソリューションも導入されました。ソケット回路用のActi9 Active AFDD装置が設置され、電気回路で発生する可能性のある火災の危険を予防し、すべての電気キャビネットにヒートタグ（HeatTags）を装着し、過熱ケーブルをリアルタイムで検知して早期警報を提供するシステムを構築した。この防火システムは火災事故の再発を防ぎ、大聖堂の安全性と信頼性を強化しました。
プロジェクト期間中、シュナイダーエレクトリックは電気インフラのエンジニアリング、維持管理、研究、試運転、プログラミング作業を行い、今後システム運営を担当する大聖堂管理チームのための教育も進めた。これにより、復元された大聖堂が持続可能で効率的に運営できる基盤を設けた。
特にシュナイダーエレクトリックの約60人の従業員が直接技術移転プログラムに参加し、現地作業者に専門知識と最新技術を伝授し、復元プロジェクトの持続可能性を高めた。これは、単純な技術サポートを超えて、大聖堂の復元が将来の世代にも安定した持続可能な価値を提供できるように貢献したケースとして評価されます。
シュナイダーエレクトリックの市民および機関業務担当理事であるジルス・ヴェルモット・デスロシュ(Gilles Vermot Desroches)は、「ノートルダム大聖堂は単なる建物ではなく、世界中の人々にとって象徴的で霊的な遺産である。復元プロジェクトは、シュナイダーエレクトリックの技術革新と持続可能性の哲学を実証したケースで、私たちの先進的なソリューションは、持続可能性と安全性を組み合わせて、大聖堂が今後も長時間維持されるように支援するだろう」と伝えた。
- 関連記事をもっと見る
施耐德电气将参与巴黎圣母院的重建工作
全球领先的能源管理和自动化数字化创新公司施耐德电气（韩国分公司代表权智雄）宣布，该公司为法国具有象征意义的文化遗产——巴黎圣母院的重建项目提供了尖端技术和解决方案，该项目取得了圆满成功。
2019年4月，巴黎圣母院遭遇毁灭性火灾，导致尖顶和木质屋顶坍塌，主体结构也遭到严重破坏。随后，在法国政府的领导下，启动了大规模的修复工程，施耐德电气作为电力和安全管理领域的重要合作伙伴，积极参与了修复项目。
施耐德电气为大教堂重建工地提供了多种设备和解决方案，以确保稳定的电力供应并提升技术安全。关键设备包括20kV高压电池组、20kV/410V 1250kVA变压器、通用和部门配电盘、逆变器、安全照明及其他电气设备。此外，智能网络技术，包括自动控制系统、传感器、控制器和通信总线，为高效的电力消耗控制和监控创造了环境。
此外，还引入了最先进的防火解决方案。插座电路安装了Acti9主动式AFDD装置，以主动预防电路火灾隐患。所有配电柜均配备了HeatTags系统，该系统可实时检测过热电缆并提供预警。这套防火系统有效防止火灾事故再次发生，并提升了教堂的安全性和可靠性。
项目期间，施耐德电气负责了电气基础设施的工程设计、维护、研究、调试和编程，并为大教堂的管理团队提供了培训，该团队将负责未来的系统运营。这为修复后的大教堂的可持续高效运营奠定了基础。
尤其值得一提的是，约有60名施耐德电气员工直接参与了技术转移项目，向当地工人传授专业知识和尖端技术，从而提升了修复项目的可持续性。这项工作超越了简单的技术支持，被视为确保大教堂修复工程为子孙后代带来稳定且可持续价值的重要贡献。
“巴黎圣母院不仅仅是一座建筑，它更是全世界人民的象征和精神遗产。施耐德电气很荣幸能将我们的技术专长和创新应用于这座标志性建筑的修复工作中，”施耐德电气公共及机构事务总监吉尔·韦尔莫·德罗什表示，“巴黎圣母院的修复项目体现了我们对技术创新和可持续发展的承诺。我们先进的解决方案将可持续性和安全性相结合，确保这座大教堂在未来许多年里依然具有重要的意义。”
- 查看更多相关文章
Schneider Electric participera à la reconstruction de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Schneider Electric (représentant de la branche coréenne Jiwoong Kwon), entreprise mondiale leader en matière d'innovation numérique dans la gestion de l'énergie et l'automatisation, a annoncé avoir fourni des technologies et des solutions de pointe pour la réussite du projet de reconstruction de la cathédrale Notre-Dame de Paris, site emblématique du patrimoine culturel français.
En avril 2019, la cathédrale Notre-Dame de Paris a été ravagée par un incendie dévastateur, provoquant l'effondrement de la flèche et de la charpente en bois et endommageant gravement la structure principale. Suite à ce sinistre, un vaste programme de restauration a été lancé sous l'égide du gouvernement français, auquel Schneider Electric a activement participé en tant que partenaire clé dans la gestion de l'énergie et de la sécurité.
Schneider Electric a fourni divers équipements et solutions pour garantir une alimentation électrique stable et renforcer la sécurité technique sur le chantier de reconstruction de la cathédrale. Parmi les principaux équipements figuraient des cellules haute tension de 20 kV, des transformateurs 20 kV/410 V de 1 250 kVA, des tableaux électriques généraux et sectoriels, des onduleurs, un éclairage de sécurité et des équipements électriques. De plus, des technologies de réseau intelligentes, incluant des systèmes de contrôle automatique, des capteurs, des contrôleurs et des bus de communication, ont permis de mettre en place un système de contrôle et de surveillance efficace de la consommation d'énergie.
Des solutions de prévention incendie de pointe ont également été mises en place. Des dispositifs Acti9 Active AFDD ont été installés sur les circuits de prises afin de prévenir proactivement les risques d'incendie dans les circuits électriques. Toutes les armoires électriques ont été équipées de HeatTags, un système qui détecte en temps réel les câbles en surchauffe et alerte rapidement. Ce système de prévention incendie empêche la récurrence des incendies et renforce la sécurité et la fiabilité de la cathédrale.
Dans le cadre de ce projet, Schneider Electric a assuré l'ingénierie, la maintenance, la recherche, la mise en service et la programmation de l'infrastructure électrique, et a également formé l'équipe de direction de la cathédrale, chargée de l'exploitation future du système. Ceci a permis de jeter les bases d'un fonctionnement durable et efficace de la cathédrale restaurée.
En particulier, une soixantaine de collaborateurs de Schneider Electric ont participé directement au programme de transfert de technologie, transmettant leur savoir-faire et des technologies de pointe aux équipes locales et contribuant ainsi à la pérennité du projet de restauration. Cet effort dépasse le simple cadre d'un soutien technique et est reconnu comme une contribution essentielle pour garantir que la restauration de la cathédrale apporte une valeur stable et durable aux générations futures.
« La cathédrale Notre-Dame est bien plus qu'un simple édifice ; elle représente un héritage symbolique et spirituel pour les peuples du monde entier. Schneider Electric est honorée de contribuer, par son expertise technologique et son esprit d'innovation, à la restauration de ce site emblématique », a déclaré Gilles Vermot Desroches, directeur des Affaires civiques et institutionnelles chez Schneider Electric. « Le projet de restauration de la cathédrale Notre-Dame témoigne de notre engagement en faveur de l'innovation technologique et du développement durable. Nos solutions de pointe allient durabilité et sécurité afin de garantir la pérennité de la cathédrale pour de nombreuses années à venir. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.