청담글로벌은 수출바우처 사업의 공식 수행기관으로서 셀아이콘랩과 전략적 협약을 체결했다고 21일 밝혔다.
수출바우처 사업은 산업통상자원부와 중소벤처기업부가 주관하는 프로그램으로, 국내 중소·중견 기업이 수출 판로 개척과 글로벌 홍보 활동을 지원받을 수 있도록 돕는 사업이다.
셀아이콘랩은 2012년에 설립된 펩타이드 신소재 개발 기술을 보유한 바이오 헬스케어 전문 기업으로, 피부막 및 종양막 등 다양한 생체막 투과가 가능한 ‘더미셔틀(DermiShuttle)’ 기술을 통해 베트남, 미국 등 글로벌 시장에서 주목받고 있다.
청담글로벌은 이번 협약을 통해 국내 브랜드들이 미국 및 중국을 포함한 글로벌 시장에서 라이브커머스, 광고 홍보, 소셜미디어 마케팅 등 다양한 맞춤형 서비스를 제공받을 수 있도록 지원할 예정이다. 특히, 미국 자회사 크리에이시브(Kreassive LLC)를 통해 틱톡(TikTok)의 공식 광고 홍보 에이전시로 활동 중인 청담글로벌은 미국, 유럽, 영국 등 주요 시장에서 전문화된 온라인 커머스 서비스를 제공하고 있다.
청담글로벌 관계자는 “이번 협약은 청담글로벌이 보유한 글로벌 마케팅 전문성을 통해 셀아이콘랩의 혁신적인 바이오 기술력이 글로벌 시장에서 성공적으로 자리 잡을 수 있도록 돕는 중요한 계기가 될 것”이라며, “앞으로도 다양한 기업과 협력하여 국내 브랜드의 글로벌 경쟁력을 강화하는 데 주력하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Cheongdam Global Signs Strategic Agreement with Cellicon Lab
Cheongdam Global announced on the 21st that it has signed a strategic agreement with Cellicon Lab as the official implementing agency for the export voucher project.
The Export Voucher Project is a program run by the Ministry of Trade, Industry and Energy and the Ministry of SMEs and Startups, and is a project that helps domestic small and medium-sized enterprises to develop export markets and receive support for global promotional activities.
Cellicon Lab, established in 2012, is a bio healthcare company specializing in the development of new peptide materials. It is receiving attention in global markets such as Vietnam and the United States through its ‘DermiShuttle’ technology that enables penetration of various biological membranes such as skin membranes and tumor membranes.
Through this agreement, Cheongdam Global will support domestic brands to receive various customized services such as live commerce, advertising promotion, and social media marketing in global markets including the US and China. In particular, Cheongdam Global, which is operating as the official advertising promotion agency of TikTok through its US subsidiary Kreassive LLC, is providing specialized online commerce services in major markets such as the US, Europe, and the UK.
A representative of Cheongdam Global said, “This agreement will be an important opportunity to help Cellicon Lab’s innovative biotechnology successfully establish itself in the global market through Cheongdam Global’s global marketing expertise,” adding, “We will continue to focus on strengthening the global competitiveness of domestic brands by cooperating with various companies.”
- See more related articles
清潭グローバル、セルアイコンラップと戦略的協定締結
清潭グローバルは輸出バウチャー事業の公式遂行機関としてセルアイコンラップと戦略的協約を締結したと21日明らかにした。
輸出バウチャー事業は産業通商資源部と中小ベンチャー企業部が主管するプログラムで、国内中小・中堅企業が輸出販路開拓とグローバル広報活動を支援できるように支援する事業だ。
セルアイコンラップは2012年に設立されたペプチド新素材開発技術を保有したバイオヘルスケア専門企業で、皮膚膜や腫瘍膜など多様な生体膜透過が可能な「ダミーシャトル（DermiShuttle）」技術を通じてベトナム、アメリカなどグローバル市場で注目されている。
清潭グローバルは今回の条約を通じて国内ブランドが米国および中国を含むグローバル市場でライブコマース、広告広報、ソーシャルメディアマーケティングなど多様なカスタマイズサービスを提供されるように支援する予定だ。特に、米国子会社クリエイシブ（Kreassive LLC）を通じてチックトーク（TikTok）の公式広告広報代理店として活動している清潭グローバルは、米国、ヨーロッパ、英国など主要市場で専門化されたオンラインコマースサービスを提供している。
清潭グローバル関係者は「今回の条約は、清潭グローバルが保有するグローバルマーケティング専門性を通じて、セルアイコンラップの革新的なバイオ技術力がグローバル市場で成功的に位置づけられるように支援する重要な契機になるだろう」とし、「今後も様々な企業と協力して国内ブランドのグローバル競争力を強化することに注力する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
清潭环球与 Cell Icon Lab 签署战略协议
清潭环球21日宣布，与Cell Icon Lab签署战略协议，作为出口凭证业务的官方执行机构。
出口券项目是由产业通商资源部和中小企业创业部主办的项目，是帮助国内中小企业开拓出口渠道并获得全球促销活动支持的项目。
Cell Icon Lab成立于2012年，是一家拥有新型肽材料开发技术的生物保健公司，通过其能够穿透皮肤膜、肿瘤膜等多种生物膜的“DermiShuttle”技术，在全球市场开展业务。越南和美国引起了人们的关注。
通过该协议，Cheongdam Global计划支持国内品牌在包括美国和中国在内的全球市场获得直播商务、广告推广、社交媒体营销等各种定制服务。特别是，Cheongdam Global通过其美国子公司Kreassive LLC担任TikTok的官方广告和推广机构，在美国、欧洲和英国等主要市场提供专业的在线商务服务。
Cheongdam Global 的一位官员表示：“该协议将是一个重要的机会，帮助 Cell Icon Lab 的创新生物技术通过 Cheongdam Global 的全球营销专业知识成功地在全球市场立足。”他补充道，“我们将继续与各公司合作。”未来，我们将重点加强国产品牌的全球竞争力。”
- 更多相关文章
Cheongdam Global signe un accord stratégique avec Cell Icon Lab
Cheongdam Global a annoncé le 21 avoir signé un accord stratégique avec Cell Icon Lab en tant qu'agence d'exécution officielle du secteur des bons d'exportation.
Le projet de bons d'exportation est un programme hébergé par le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie et le ministère des PME et des startups. Il s'agit d'un projet qui aide les petites et moyennes entreprises nationales à développer des canaux d'exportation et à recevoir un soutien pour des activités promotionnelles mondiales.
Créée en 2012, Cell Icon Lab est une entreprise de biosanté dotée d'une nouvelle technologie de développement de matériaux peptidiques. Grâce à sa technologie « DermiShuttle », capable de pénétrer diverses membranes biologiques telles que la membrane cutanée et la membrane tumorale, elle opère sur des marchés mondiaux tels que celui de la membrane cellulaire. Le Vietnam et les États-Unis attirent l’attention.
Grâce à cet accord, Cheongdam Global prévoit d'aider les marques nationales à bénéficier de divers services personnalisés tels que le commerce en direct, la promotion publicitaire et le marketing sur les réseaux sociaux sur les marchés mondiaux, notamment aux États-Unis et en Chine. En particulier, Cheongdam Global, qui agit en tant qu'agence officielle de publicité et de promotion de TikTok par l'intermédiaire de sa filiale américaine Kreassive LLC, fournit des services spécialisés de commerce en ligne sur des marchés majeurs tels que les États-Unis, l'Europe et le Royaume-Uni.
Un responsable de Cheongdam Global a déclaré : « Cet accord sera une opportunité importante pour aider la biotechnologie innovante de Cell Icon Lab à s'établir avec succès sur le marché mondial grâce à l'expertise marketing mondiale de Cheongdam Global. » Il a ajouté : « Nous continuerons à coopérer avec diverses sociétés. » à l’avenir. » « Nous nous concentrerons sur le renforcement de la compétitivité mondiale des marques nationales », a-t-il déclaré.
- Plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.