제노코가 22일 노스롭그루먼(Northrop Grumman)과 한국형 소해 헬기 사업을 위한 핵심 장비 공급 계약을 체결했다고 밝혔다.
이번 계약에 따라 제노코는 자사의 레이저기뢰 탐색장비(ALMDS) 솔루션과 엔지니어링·제조·개발(EMD)을 제공하며, 이를 통해 제노코는 노스롭그루먼의 레이저기뢰 탐색장비(ALMDS) 하드웨어 공급업체로서 부품 제조를 담당하게 된다. 노스롭그루먼은 제노코의 장비를 활용해 한국형 소해 헬기사업에 필요한 핵심 장비를 공급할 예정이다.
노스롭그루먼은 록히드마틴, 보잉과 함께 미국의 대표적인 항공우주 및 방위산업체로, 레이저기뢰 탐색장비(ALMDS) 분야에서 오랜 기술력과 경험을 보유하고 있다. 또한 미 공군의 핵심 전투기인 F-22, F-35의 레이더 주요 납품업체이자 제임스웹 망원경 개발사로도 잘 알려져 있으며, 연간 매출액은 53조 원에 달한다.
이번 계약은 제노코와 노스롭그루먼 간의 첫 번째 직접 계약으로, 향후 다른 글로벌 방산업체와의 협력 가능성을 열어주는 중요한 계기가 될 것으로 예상된다. 제노코 관계자는 “노스롭그루먼에 핵심 장비를 공급하는 것은 제노코의 기술력을 입증하는 사례”라며, “이번 파트너십을 바탕으로 향후 다양한 글로벌 방산업체와의 협력 기회를 확장해 나갈 것”이라고 말했다.
Xenoco Signs Supply Contract with Northrop Grumman for 'Laser Mine Detection Equipment'
Xenoco announced on the 22nd that it signed a contract with Northrop Grumman to supply key equipment for the Korean mine-sweeping helicopter program.
Under this contract, Xenoco will provide its Advanced Laser Mine Detection System (ALMDS) solution and Engineering, Manufacturing, and Development (EMD), and Xenoco will be responsible for manufacturing components as a hardware supplier for Northrop Grumman’s Advanced Laser Mine Detection System (ALMDS). Northrop Grumman will use Xenoco’s equipment to supply key equipment required for the Korean mine sweeping helicopter program.
Northrop Grumman is a representative aerospace and defense company in the United States along with Lockheed Martin and Boeing, and has long-standing technology and experience in the field of laser mine detection systems (ALMDS). It is also well known as a major supplier of radars for the F-22 and F-35, the core fighters of the U.S. Air Force, and as a developer of the James Webb telescope, and its annual sales amount to 53 trillion won.
This contract is the first direct contract between Xenoco and Northrop Grumman, and is expected to be an important opportunity to open up the possibility of future collaboration with other global defense companies. A Xenoco official said, “Supplying key equipment to Northrop Grumman is a case that proves Xenoco’s technological prowess,” and “Based on this partnership, we will expand opportunities for collaboration with various global defense companies in the future.”
ジェノコ、ノースロップグルマンと「レーザー機雷探索装備」供給契約締結
ジェノコが２２日、ノースロップグルマン（Ｎｏｒｔｈｒｏｐ Ｇｒｕｍｍａｎ）と韓国型所海ヘリコプター事業のための核心装備供給契約を締結したと明らかにした。
今回の契約により、ジェノコは自社のレーザー機探索装備（ALMDS）ソリューションとエンジニアリング・製造・開発（EMD）を提供し、これによりジェノコはノースロップグルマンのレーザー機探索装備（ALMDS）ハードウェアサプライヤーとして部品製造を担当することになる。ノースロップグルマンはジェノコの装備を活用し、韓国型所海ヘリコプター事業に必要な核心装備を供給する予定だ。
ノースロップグルマンはロッキードマーチン、ボーイングと共に米国の代表的な航空宇宙および防衛産業であり、レーザー機探索装備（ALMDS）分野で長い技術力と経験を保有している。また、米空軍の核心戦闘機であるF-22、F-35のレーダー主要納品業者であり、ジェームスウェブ望遠鏡開発会社としてもよく知られており、年間売上高は53兆ウォンに達する。
今回の契約はジェノコとノースロップグルマン間の最初の直接契約であり、今後他のグローバル防衛産業との協力可能性を開く重要な契機になると予想される。ジェノコ関係者は「ノースロップグルマンに核心装備を供給することはジェノコの技術力を立証する事例」とし、「今回のパートナーシップをもとに、今後様々なグローバル防衛産業企業との協力機会を拡大していく」と話した。
Genoco 与诺斯罗普·格鲁曼公司签署“激光探雷设备”供应合同
Genoco公司22日宣布，与诺斯罗普·格鲁曼公司签署合同，为韩国扫雷直升机项目供应关键设备。
根据这份合同，Genoco 将提供其 ALMDS 解决方案以及工程、制造和开发 (EMD)，通过此合同，Genoco 将作为诺斯罗普·格鲁曼公司的 ALMDS 硬件供应商负责零件制造。诺斯罗普·格鲁曼公司计划使用杰诺科公司的设备来供应韩国扫雷直升机业务所需的关键设备。
诺斯罗普·格鲁曼公司与洛克希德·马丁公司、波音公司一样是美国领先的航空航天和国防公司，在激光探雷系统（ALMDS）领域拥有长期的技术和经验。它还作为美国空军核心战斗机F-22和F-35的雷达主要供应商以及詹姆斯·韦伯望远镜的开发商而闻名，年销售额达到53万亿韩元。
该合同是 Genoco 与诺斯罗普·格鲁曼公司之间的第一份直接合同，预计将成为未来与其他全球防务公司合作的重要机会。 Genoco的一位官员表示，“向诺斯罗普·格鲁曼公司提供核心设备是Genoco技术实力的一个例子”，并补充说，“基于这种伙伴关系，我们未来将扩大与全球各国防公司的合作机会。”
Genoco signe un contrat de fourniture d'« équipements laser de détection de mines » avec Northrop Grumman
Genoco a annoncé le 22 avoir signé un contrat avec Northrop Grumman pour la fourniture d'équipements clés pour l'activité coréenne d'hélicoptères de déminage.
Dans le cadre de ce contrat, Genoco fournira sa solution ALMDS ainsi que l'ingénierie, la fabrication et le développement (EMD), et grâce à cela, Genoco servira de fournisseur de matériel ALMDS de Northrop Grumman, responsable de la fabrication des pièces. Northrop Grumman prévoit d'utiliser les équipements de Genoco pour fournir les équipements clés nécessaires à l'activité coréenne d'hélicoptères de déminage.
Northrop Grumman est une entreprise américaine de premier plan dans le domaine de l'aérospatiale et de la défense, aux côtés de Lockheed Martin et de Boeing, et possède une technologie et une expérience de longue date dans le domaine des systèmes de détection de mines laser (ALMDS). Elle est également connue comme un fournisseur majeur de radars pour les principaux avions de combat de l'US Air Force, les F-22 et F-35, et comme développeur du télescope James Webb, avec des ventes annuelles atteignant 53 000 milliards de wons.
Ce contrat est le premier contrat direct entre Genoco et Northrop Grumman et devrait constituer une opportunité importante ouvrant la possibilité d'une coopération avec d'autres entreprises mondiales de défense à l'avenir. Un responsable de Genoco a déclaré : « La fourniture d'équipements de base à Northrop Grumman est un exemple des prouesses technologiques de Genoco », et a ajouté : « Sur la base de ce partenariat, nous élargirons les opportunités de coopération avec diverses sociétés de défense mondiales à l'avenir. »
You must be logged in to post a comment.