중소벤처기업부(장관 오영주, 이하 중기부) 김성섭 차관은 22일 서울 엘타워에서 열린 ‘2025 혁신벤처업계 신년인사회’에 참석해 벤처업계를 격려하고 상호협력을 다짐하는 시간을 가졌다.
신년회에는 벤처기업협회, 한국벤처캐피탈협회 등 벤처협단체장과 유관기관장, 벤처기업인 등 170여명이 참석하였다.
이날 행사에서는 ‘지속가능한 벤처생태계를 위한 유기적 협력방안’을 주제로 ‘2025 혁신벤처 비전포럼’을 진행하고, 벤처캐피탈협회, 벤처기업협회, 여성벤처협회, 초기투자액셀러레이터협회, 코리아스타트업포럼에서 각 단체별 연간 계획 발표 및 민관협력 방안을 제시하는 시간을 가졌다.
김성섭 차관은 축사를 통해 “어려운 경제여건 속에서도 CES 2025에서 국내기업이 혁신상을 2년 연속 최다 수상하고 서울이 글로벌 창업도시 9위에 선정되는 등 글로벌 무대에서 두각을 나타내었다”고 강조하면서 “올해는 민관이 함께 혁신과 도약으로 당면한 위기를 극복하고 더 큰 성과를 만들어가자”고 말했다.
또한 “이를 위해 중기부에서는 벤처∙스타트업 글로벌화 및 딥테크 기업 본격 육성 등을 중점적으로 추진하고 업계와의 현장소통도 계속해 나가겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Ministry of SMEs and Startups to Spur Globalization of Venture and Startups and Foster Deep Tech
Vice Minister Kim Sung -seop of the Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo, hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) attended the '2025 Innovative Venture Industry New Year's Greetings' held at the E-Tower in Seoul on the 22nd and had time to encourage the venture industry and pledge mutual cooperation.
The New Year's party was attended by approximately 170 people, including heads of venture associations such as the Korea Venture Business Association and the Korea Venture Capital Association, heads of related organizations, and venture businesspeople.
At the event, the '2025 Innovation Venture Vision Forum' was held with the theme of 'Organic Cooperation for a Sustainable Venture Ecosystem', and the Venture Capital Association, Venture Business Association, Women's Venture Association, Early-stage Investment Accelerator Association, and Korea Startup Forum each presented their annual plans and presented public-private cooperation plans.
Vice Minister Kim Sung-seop emphasized in his congratulatory remarks, “Despite difficult economic conditions, domestic companies have won the most innovation awards at CES 2025 for two consecutive years and Seoul has been selected as the 9th global startup city, standing out on the global stage.” He added, “This year, let’s overcome the current crisis through innovation and leap forward together, with the public and private sectors, and create greater results.”
In addition, he stated, “To this end, the Ministry of SMEs and Startups will focus on globalizing venture and startups and fostering deep-tech companies, and will continue to communicate with the industry.”
- See more related articles
中期部、ベンチャー・スタートアップグローバル化とディープテク育成拍車
中小ベンチャー企業部（長官オ・ヨンジュ、以下中期部）キム・ソンソプ次官は２２日、ソウルエルタワーで開かれた「２０２５イノベーションベンチャー業界新年人事会」に参加し、ベンチャー業界を励まし相互協力を誓う時間を有した。
新年会にはベンチャー企業協会、韓国ベンチャーキャピタル協会などベンチャー協団体長と関連機関長、ベンチャー企業人など約170人が参加した。
この日のイベントでは、「持続可能なベンチャーエコシステムのための有機的協力方案」をテーマに「2025イノベーションベンチャービジョンフォーラム」を行い、ベンチャーキャピタル協会、ベンチャー企業協会、女性ベンチャー協会、初期投資アクセラレータ協会、コリアスタートアップフォーラムで各団体別の年間計画発表及び民官協力案を提示する時間があった。
キム・ソンソプ次官は祝辞を通じて「難しい経済条件の中でもCES 2025で国内企業が革新賞を2年連続最多受賞し、ソウルがグローバル創業都市9位に選ばれるなどグローバル舞台で頭角を現した」と強調しながら「今年は民官が共に革新と跳躍で当面した危機を克服し、より大きな成果を作ろう」と話した。
また「このために中期部ではベンチャー・スタートアップグローバル化及びディープテク企業本格育成などを重点的に推進し、業界との現場疎通も続けていく」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
中小企业和初创企业部促进企业和初创企业全球化并培育深科技
中小企业部副部长金成燮（吴英柱部长官，以下简称中小企业部）出席2025年在首尔El Tower举行的“2025年创新创业产业新年迎新会” 22日，有时间鼓励创业产业并承诺相互合作。
风险企业协会、韩国风险投资协会等风险协会负责人、相关机构负责人、风险企业家等约170人参加了新年晚会。
这一天，以“可持续风险生态系统的有机合作计划”为主题的“2025创新风险愿景论坛”举行，风险投资协会、风险商业协会、女性风险协会、早期投资加速器协会、韩国创业论坛各组织均花时间介绍了其年度计划并提出了公私合作计划。
金成燮副部长在贺词中强调：“尽管经济形势严峻，但国内企业在 CES 2025 上连续两年获得最多创新奖，在全球舞台上脱颖而出，首尔在全球创业城市中排名第 9 位，”他补充道，“今年，“让我们通过创新以及公共和私营部门之间的跨越来克服当前的危机，取得更大的成果。”
他还表示，“为此，中小企业和初创企业部将重点关注风险企业和初创企业的全球化以及培育深科技企业，并将继续与业界进行现场交流。”
- 更多相关文章
Le ministère des PME et des startups va stimuler la mondialisation des entreprises et des startups et favoriser la technologie profonde
Le vice-ministre Kim Seong- seop du ministère des PME et des startups (le ministre Oh Young-joo, ci-après dénommé le ministère des PME et des startups) a assisté aux « Vœux du Nouvel An de l'industrie innovante de l'entreprise 2025 » qui s'est tenu à El Tower à Séoul le Le 22, j'ai eu le temps d'encourager l'industrie du risque et de promettre une coopération mutuelle.
Environ 170 personnes, dont des dirigeants d'associations de capital-risque telles que la Venture Business Association et la Korea Venture Capital Association, des dirigeants d'organisations connexes et des entrepreneurs en capital-risque, ont assisté à la fête du Nouvel An.
Ce jour-là, le « 2025 Innovative Venture Vision Forum » s'est tenu sous le thème « Plan de coopération organique pour un écosystème de capital-risque durable », en présence de la Venture Capital Association, de la Venture Business Association, de la Women's Venture Association, de l'Early Investment Accelerator Association et de la Corée. Forum des startups Chaque organisation a pris le temps de présenter son plan annuel et de proposer des plans de coopération public-privé.
Dans son discours de félicitations, le vice-ministre Kim Seong-seop a souligné : « Malgré des conditions économiques difficiles, les entreprises nationales se sont démarquées sur la scène mondiale en remportant le plus grand nombre de prix d'innovation au CES 2025 pendant deux années consécutives et Séoul a été classée 9e parmi les startups mondiales. ", ajoutant: " Cette année, " Surmontons la crise à laquelle nous sommes confrontés et obtenons de meilleurs résultats grâce à l'innovation et aux progrès entre les secteurs public et privé ", a-t-il déclaré.
Il a également déclaré : « À cette fin, le ministère des PME et des startups se concentrera sur la mondialisation des entreprises et des startups et sur la promotion des entreprises de technologie profonde, et continuera à communiquer sur place avec l'industrie. »
- Plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.