리하베스트와 생태계 복원 기업 인베랩은 22일 전략적 업무 협약을 체결했다고 밝혔다. 이번 협약은 산불 피해 지역 생태계 복원 및 친환경적 가치 실현을 목표로, 양사의 기술력을 결합하여 환경 보호와 자원 순환을 촉진하려는 취지에서 이루어졌다.
리하베스트는 푸드 업사이클링 원료인 리너지가루를 제공하고, 인베랩은 이를 활용해 시드볼(seed ball)을 제작한다. 시드볼은 씨앗을 영양분이 포함된 흙으로 감싼 구형의 씨앗 덩어리로, 리너지가루는 식물 성장에 도움이 되는 영양성분을 함유하고 있어 생태 복원 효과를 높이는 데 기여한다. 인베랩은 드론 모니터링 기술을 이용해 생태 복원 대상지의 현황을 파악하고, 필요에 따라 외래종을 제거하거나 황폐화된 지역에 적합한 식물종과 영양분을 선별하여 시드볼을 제작한다.
양사는 푸드 업사이클링과 생태 복원 기술을 접목하여 산불 피해 지역을 복원하는 한편, 캠페인을 통해 환경 보호와 자원 순환에 대한 메시지를 대중과 공유할 계획이다. 이번 협력은 지속 가능한 환경을 만들기 위한 장기적인 비전과 목표를 공유하며, 환경적 및 사회적으로 큰 의미를 지닌다.
리하베스트 민알렉산더명준 대표는 “푸드 업사이클링과 생태 복원 기술의 결합은 지속 가능한 가치를 확산할 새로운 가능성을 제시한다”며, “환경 문제 해결에 기여할 수 있도록 계속해서 노력할 것”이라고 말했다. 인베랩 신원협 대표는 “생물다양성 보전과 기후위기 대응을 핵심 가치로 삼고, 이번 협력을 통해 자원 순환을 촉진하고 지속 가능한 환경을 구축하는 데 앞장설 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Liharvest Signs Business Agreement with Invelab
Reharvest and ecosystem restoration company Invelab announced on the 22nd that they signed a strategic business agreement. This agreement was made with the purpose of combining the technological capabilities of both companies to promote environmental protection and resource circulation, with the goal of restoring the ecosystem in areas damaged by wildfires and realizing eco-friendly values.
Reharvest provides linseed powder, a food upcycling raw material, and Invelab uses it to make seed balls. A seed ball is a spherical seed mass covered in nutrient-rich soil. Linseed powder contains nutrients that help plants grow, contributing to increasing the effect of ecological restoration. Invelab uses drone monitoring technology to identify the status of ecological restoration sites, and removes alien species as needed or selects plant species and nutrients suitable for devastated areas to make seed balls.
The two companies plan to restore areas affected by wildfires by combining food upcycling and ecological restoration technology, while sharing messages about environmental protection and resource circulation with the public through campaigns. This collaboration shares a long-term vision and goal for creating a sustainable environment, and has great environmental and social significance.
“The combination of food upcycling and ecological restoration technology presents new possibilities for spreading sustainable value,” said Reharvest CEO Min Alexander Myung-jun. “We will continue to work to contribute to solving environmental problems.” Invelab CEO Shin Won-hyeop said, “With biodiversity conservation and climate crisis response as our core values, we will take the lead in promoting resource circulation and building a sustainable environment through this collaboration.”
- See more related articles
リーハベスト、インベラップと業務協定締結
リーハベストと生態系の復元企業インベラップは22日、戦略的業務協約を締結したと明らかにした。今回の条約は、山火事被害地域の生態系の復元と環境に優しい価値の実現を目指し、両社の技術力を組み合わせて環境保護と資源循環を促進するという趣旨で行われた。
リハベストはフードアップサイクリング原料であるリナジー粉を提供し、インベラップはこれを活用してシードボール（seed ball）を製作する。シードボールは種子を栄養分を含む土で包んだ球形の種子塊で、リナジー粉は植物の成長に役立つ栄養成分を含んでおり、生態復元効果の向上に寄与する。インベラップはドローンモニタリング技術を利用して生態復元対象地の現況を把握し、必要に応じて外来種を除去したり、荒廃した地域に適した植物種と栄養分を選別してシードボールを製作する。
両社はフードアップサイクリングと生態復元技術を組み合わせて山火事被害地域を復元する一方、キャンペーンを通じて環境保護と資源循環に対するメッセージを大衆と共有する計画だ。今回の協力は持続可能な環境をつくるための長期的なビジョンと目標を共有し、環境的および社会的に大きな意味を持つ。
リハベストのミンアレキサンダー明準代表は「フードアップサイクリングと生態復元技術の結合は持続可能な価値を拡散する新たな可能性を提示する」とし、「環境問題解決に寄与できるよう努力し続けるだろう」と話した。インベラブシンウォン協代表は「生物多様性保全と気候危機対応を核心価値とし、今回の協力を通じて資源循環を促進し、持続可能な環境を構築することに先頭に立つだろう」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Reharvest 与 Invelab 签署业务协议
Reharvest和生态系统恢复公司Invelab 22日宣布，双方签署了战略业务协议。此次协议的达成，旨在结合双方公司的技术能力，促进环境保护和资源循环，以恢复森林火灾地区的生态系统，实现生态友好的价值。
Reharvest 提供 Linergy 粉末，这是一种食品升级改造原料，Invelab 用它来生产种子球。种子球是包裹在含有营养物质的土壤中的球形种子，而Linergy粉末含有帮助植物生长的营养物质，有助于增强生态恢复效果。 Invelab利用无人机监测技术来识别生态恢复地点的现状，并在必要时清除入侵物种或选择适合受灾地区的植物物种和养分来生产种子球。
两家公司计划结合食品升级回收和生态修复技术来恢复受森林火灾影响的地区，同时通过活动向公众分享有关环境保护和资源循环的信息。此次合作有着共同创造可持续环境的长期愿景和目标，具有重大的环境和社会意义。
Reharvest首席执行官Min Alexander Mung-jun表示：“食品升级再造与生态修复技术的结合为传播可持续价值观提供了新的可能性”，并补充道，“我们将继续努力为解决环境问题做出贡献。” Invelab首席执行官Shin Won-hyeop表示：“我们将保护生物多样性和应对气候危机作为我们的核心价值观，通过这次合作，我们将在促进资源循环和建设可持续环境方面发挥带头作用。”
- 更多相关文章
Reharvest signe un accord commercial avec Invelab
La société de réexploitation et de restauration des écosystèmes Invelab a annoncé le 22 avoir signé un accord commercial stratégique. Cet accord a été conclu dans le but de promouvoir la protection de l'environnement et la circulation des ressources en combinant les capacités technologiques des deux entreprises, dans le but de restaurer l'écosystème des zones touchées par les incendies de forêt et de réaliser des valeurs respectueuses de l'environnement.
Reharvest fournit de la poudre Linergy, une matière première de valorisation alimentaire, et Invelab l'utilise pour produire des boules de graines. Une boule de graines est une masse sphérique de graines enveloppées dans de la terre contenant des nutriments, et la poudre Linergy contient des nutriments qui aident les plantes à pousser, contribuant ainsi à augmenter l'effet de restauration écologique. Invelab utilise la technologie de surveillance par drone pour identifier l'état actuel des sites de restauration écologique et, si nécessaire, éliminer les espèces envahissantes ou sélectionner des espèces végétales et des nutriments adaptés aux zones dévastées pour produire des boules de graines.
Les deux sociétés prévoient de combiner le recyclage des aliments et la technologie de restauration écologique pour restaurer les zones touchées par les incendies de forêt, tout en partageant des messages sur la protection de l'environnement et la circulation des ressources avec le public à travers la campagne. Cette collaboration partage une vision et un objectif à long terme visant à créer un environnement durable et revêt une grande importance environnementale et sociale.
Min Alexander Myeong-jun, PDG de Reharvest, a déclaré : « La combinaison du recyclage des aliments et de la technologie de restauration écologique présente de nouvelles possibilités pour diffuser des valeurs durables », et a ajouté : « Nous continuerons à nous efforcer de contribuer à la résolution des problèmes environnementaux. » Shin Won-hyeop, PDG d'Invelab, a déclaré : « Nous considérons la conservation de la biodiversité et la réponse à la crise climatique comme nos valeurs fondamentales, et grâce à cette coopération, nous prendrons la tête de la promotion de la circulation des ressources et de la construction d'un environnement durable. »
- Plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.