일본 진출 전문 액셀러레이터인 크루 코리아(Creww Korea)와 일본의 종합 컨설팅 전문기업 미라이 컨설팅 그룹(Mirai Consulting Group, 전 PWC JAPAN)이 지난 1월 16일 한국과 일본 스타트업 간의 협력 강화 및 글로벌 시장 진출을 촉진하기 위해 양해각서(MOU)를 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 양국의 핵심 역량을 결합하여 스타트업 육성 및 글로벌 시장 진출의 지원을 중심으로 이루어졌으며, 양사는 각국 스타트업의 일본 대중견기업 오픈이노베이션, 일본 및 한국 내 투자 유치, 인사·노무·법률·법인설립 컨설팅 제공, 일본 IPO, M&A 등 한국 스타트업의 해외 진출 뿐 아니라 출구 전략 등 한국 스타트업들이 겪고 있는 다양한 문제점들을 지원할 예정이다.
Creww Korea는 일본 시장 진출을 희망하는 한국 스타트업을 대상으로 일본 대중견기업과의 오픈이노베이션과 기업 매칭 등을 중심적으로 지원하고 있으며, 이번 협력을 통해 해당 지원 범위를 한층 확장할 계획이다. Mirai Consulting Group은 일본 내 비즈니스 지원 전문성을 기반으로, 한국 스타트업의 성공적인 시장 안착을 위한 맞춤형 서비스를 제공할 예정이다.
양사의 협력은 한일 양국 간의 경제적 파트너십 강화는 물론, 글로벌 스타트업 생태계 확대에도 기여할 것으로 기대된다. Mirai Consulting Group의 후쿠다 요시아키 집행임원는 이번 협력을 통해 더 많은 한국 스타트업이 일본 시장에서 성공할 수 있도록 실질적이고 효과적인 지원을 아끼지 않을 것 이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Crew Korea, Mirai Consulting Group and Japan-Korea Startup Collaboration
Crew Korea, an accelerator specializing in entering the Japanese market, and Mirai Consulting Group (formerly PWC JAPAN), a comprehensive consulting firm in Japan, announced on January 16 that they signed a memorandum of understanding (MOU) to strengthen cooperation between Korean and Japanese startups and promote their entry into the global market.
This agreement was formed with a focus on combining the core competencies of both countries to support startup fostering and entry into the global market, and the two companies plan to support various issues faced by Korean startups, such as open innovation of startups in Japanese large corporations, attraction of investment in Japan and Korea, provision of consulting on human resources, labor, law, and incorporation, Japanese IPOs, M&As, and overseas expansion of Korean startups, as well as exit strategies.
Creww Korea is providing support for Korean startups hoping to enter the Japanese market, focusing on open innovation and corporate matching with major Japanese companies, and plans to further expand the scope of support through this collaboration. Mirai Consulting Group will provide customized services for successful market settlement of Korean startups based on its expertise in business support in Japan.
The collaboration between the two companies is expected to contribute to strengthening the economic partnership between Korea and Japan, as well as expanding the global startup ecosystem. Mirai Consulting Group Executive Director Yoshiaki Fukuda said that through this collaboration, they will spare no effort in providing practical and effective support so that more Korean startups can succeed in the Japanese market.
- See more related articles
クルコリア、ミライコンサルティンググループと日韓スタートアップ協力
日本進出専門アクセラレータであるクルーコリア(Creww Korea)と日本の総合コンサルティング専門企業ミライコンサルティンググループ(Mirai Consulting Group,元PWC JAPAN)が去る1月16日韓国と日本スタートアップとの協力強化とグローバル市場進出を促進するために了解覚書(MOU)を締結したと明らかにした。
今回の条約は両国の核心力量を組み合わせてスタートアップ育成及びグローバル市場進出の支援を中心に行われ、両社は各国スタートアップの日本大衆犬企業オープンイノベーション、日本及び韓国内投資誘致、人事・労務・法律・法人設立コンサルティング提供、日本IPO、M&Aなど韓国スタートアップの海外進出だけでなく、出口戦略など韓国スタートアップが経験している様々な問題点を支援する予定だ。
Creww Koreaは日本市場進出を希望する韓国スタートアップを対象に日本大衆犬企業とのオープンイノベーションや企業マッチングなどを中心的に支援しており、今回の協力を通じて対応支援範囲を一層拡大する計画だ。 Mirai Consulting Groupは、日本国内のビジネス支援専門性を基盤に、韓国スタートアップの成功した市場安着のためのカスタマイズされたサービスを提供する予定だ。
両社の協力は、韓日両国間の経済的パートナーシップの強化だけでなく、グローバルスタートアップエコシステムの拡大にも寄与するものと期待される。 Mirai Consulting Groupの福田義紀執行役員は、今回の協力を通じて、より多くの韓国スタートアップが日本市場で成功できるように実質的かつ効果的な支援を惜しまないと明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
Crew Korea、Mirai Consulting Group 和日韩初创企业合作
1月16日，专门进军日本的加速器公司Crew Korea与日本综合咨询公司Mirai Consulting Group（原PWC JAPAN）签署协议，旨在加强韩日初创企业之间的合作，推动其进军全球市场。宣布已签署谅解备忘录（MOU）。
该协议以结合两国核心竞争力，支持初创企业培育和进入全球市场为核心，两家公司将支持两国初创企业与日本大众市场企业进行开放式创新，吸引对日韩投资，并提供人力资源、劳务、法律服务。·计划为韩国初创企业的设立、日本IPO、M&A等海外扩张提供咨询，并为韩国初创企业面临的退出战略等各种问题提供支持。
Creww Korea通过开放式创新以及与日本大企业的合作对接，为希望进入日本市场的韩国初创企业提供支持，并计划通过此次合作进一步扩大支持范围。 Mirai Consulting Group 将利用其在日本支持商业方面的专业知识，提供定制服务，帮助韩国初创企业成功进入市场。
预计两家公司的合作将有助于加强韩日经济伙伴关系以及扩大全球创业生态系统。 Mirai Consulting集团执行董事福田义明表示，通过此次合作，将不遗余力地提供切实有效的支持，帮助更多韩国初创企业在日本市场取得成功。
- 查看更多相关文章
Collaboration entre Crew Korea, Mirai Consulting Group et une start-up japonaise-coréenne
Crew Korea, un accélérateur spécialisé pour l'entrée au Japon, et Mirai Consulting Group (anciennement PWC JAPAN), un cabinet de conseil complet au Japon, ont signé le 16 janvier un accord pour renforcer la coopération entre les startups coréennes et japonaises et favoriser l'entrée sur le marché mondial. Il a été annoncé qu’un protocole d’accord (MOU) a été signé à cet effet.
Cet accord est axé sur le soutien à la promotion des startups et à l'entrée sur le marché mondial en combinant les compétences de base des deux pays, et les deux sociétés soutiendront les startups de chaque pays dans l'innovation ouverte avec les entreprises japonaises du marché de masse, en attirant des investissements au Japon et en Corée, et en fournissant Ressources humaines, travail et services juridiques. ·Nous prévoyons de fournir des conseils sur la constitution en société, les introductions en bourse au Japon, les fusions et acquisitions et d'autres expansions à l'étranger des startups coréennes, ainsi que de soutenir divers problèmes rencontrés par les startups coréennes, tels que les stratégies de sortie.
Creww Korea apporte son soutien aux startups coréennes souhaitant pénétrer le marché japonais grâce à l'innovation ouverte et à la mise en relation d'entreprises avec de grandes entreprises japonaises, et prévoit d'étendre encore la portée de ce soutien grâce à cette collaboration. Mirai Consulting Group fournira des services personnalisés pour aider les startups coréennes à s'implanter avec succès sur le marché, en s'appuyant sur son expertise dans le soutien aux entreprises au Japon.
La coopération entre les deux entreprises devrait contribuer à renforcer le partenariat économique entre la Corée et le Japon ainsi qu'à élargir l'écosystème mondial des startups. Yoshiaki Fukuda, directeur exécutif de Mirai Consulting Group, a déclaré que grâce à cette collaboration, ils ne ménageront aucun effort pour fournir un soutien pratique et efficace pour aider davantage de startups coréennes à réussir sur le marché japonais.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.