강원창조경제혁신센터(센터장 이해정, 이하 강원혁신센터)가 강원자치도 5+1 첨단산업분야 스타트업 직접 투자를 위한 배치프로그램 참가자를 모집한다고 밝혔다.
이번 배치프로그램은 강원창조경제혁신센터가 운영하는 첫 번째 배치프로그램으로 신청자 전원에게 투자유치 교육을 제공하는 것이 특징이다. 선발된 7개 팀은 강원혁신센터 투자검토 기회와 함께 맞춤형 멘토링, 기술바우처, 무료입주공간 등을 지원받게 된다.
지원자격은 강원창조경제혁신센터로부터 투자유치를 희망하는 기술기반 스타트업으로 기관투자자로부터 투자유치 이력이 없어야 한다. 더불어 신청기업의 지역제한은 없으나, 강원자치도 내로 본사 이전이 가능하여야 한다.
강원혁신센터 관계자는 “이번 프로그램을 통해 강원혁신센터뿐만 아니라 다양한 투자사들과 만날 수 있는 기회를 제공할 계획”이라며 “강원지역 산업에 혁신을 일으킬 역량 있는 창업자들을 만나 뵙길 바란다”고 밝혔다.
프로그램에 관심 있는 창업기업은 신청서와 함께 보유한 회사 소개자료를 3월 5일까지 제출하면 되며, 신청을 위한 별도의 사업계획서 제출은 없다.
- 관련 기사 더 보기
Gangwon Innovation Center, Gangwon Bridge Placement Program 1st Participating Company Recruitment
Gangwon Creative Economy Innovation Center (Director Hae-Jeong Lee, hereinafter referred to as Gangwon Innovation Center) announced that it is recruiting participants for the placement program for direct investment in startups in the 5+1 advanced industry sectors of Gangwon-do.
This placement program is the first placement program operated by the Gangwon Creative Economy Innovation Center, and is characterized by providing investment attraction education to all applicants. The seven selected teams will receive support such as customized mentoring, technology vouchers, and free space for moving in, along with opportunities for investment review by the Gangwon Innovation Center.
Applicants must be technology-based startups seeking investment from the Gangwon Creative Economy Innovation Center and must not have a history of attracting investment from institutional investors. In addition, there are no regional restrictions on the applicant company, but the company must be able to relocate its headquarters within Gangwon Autonomous Province.
An official from the Gangwon Innovation Center said, “Through this program, we plan to provide an opportunity to meet not only the Gangwon Innovation Center but also various investment companies,” and “We hope to meet entrepreneurs with the ability to bring innovation to the Gangwon region’s industries.”
Startups interested in the program should submit their company introduction materials along with the application form by March 5th. There is no need to submit a separate business plan for the application.
- See more related articles
江原革新センター、江原ブリッジ展開プログラム1期参加企業募集
江原創造経済革新センター（センター長理解政、以下江原革新センター）が江原自治道５＋１先端産業分野スタートアップ直接投資のための配置プログラム参加者を募集すると明らかにした。
今回のバッチプログラムは江原創造経済革新センターが運営する最初のバッチプログラムで、申請者全員に投資誘致教育を提供することが特徴だ。選抜された7つのチームは江原革新センター投資レビュー機会とともに、カスタマイズされたメンタリング、技術バウチャー、無料入居スペースなどを支援されることになる。
支援資格は江原創造経済革新センターから投資誘致を希望する技術基盤スタートアップで、機関投資家から投資誘致履歴があってはならない。加えて申請企業の地域制限はないが、江原自治も内に本社移転が可能でなければならない。
江原革新センター関係者は「今回のプログラムを通じて江原革新センターだけでなく、多様な投資会社と会う機会を提供する計画」とし「江原地域産業に革新を起こす力量のある創業者に会ってほしい」と明らかにした。
プログラムに関心のある創業企業は、申請書とともに保有した会社紹介資料を3月5日まで提出すればよく、申請のための別途の事業計画書提出はない。
- 関連記事をもっと見る
江原创新中心、江原桥安置计划第1期参与企业招募
江原道创造经济革新中心（理事长李海贞，以下简称“江原革新中心”）表示，正在招募针对江原道5+1尖端产业领域的初创企业直接投资安置计划参与者。
此项实习项目是江原道创造经济革新中心运营的首个实习项目，其特点是为所有申请者提供招商引资培训。入选的七支团队将获得定制指导、技术券、免费入驻空间等支持，并有机会接受江原创新中心的投资审核。
申请者必须是寻求江原道创造经济创新中心投资的技术型初创企业，并且不得有吸引机构投资者投资的历史。此外，对申请公司没有地域限制，但公司必须能够在江原道内迁址其总部。
江原道创新中心相关人士表示，“通过该项目，我们计划提供一个不仅与江原道创新中心见面，而且与各类投资公司见面的机会”，“我们希望结识有潜力为江原道地区产业带来创新的企业家”。
有意参与该计划的初创企业应于3月5日前将公司介绍材料连同申请表一并提交。申请时无需单独提交商业计划书。
- 查看更多相关文章
Centre d'innovation de Gangwon, programme de placement Gangwon Bridge, 1ère participation à un recrutement d'entreprise
Le Centre d'innovation et d'économie créative de Gangwon (directeur Hae-Jeong Lee, ci-après dénommé Centre d'innovation de Gangwon) a annoncé qu'il recrutait des participants pour le programme de placement pour l'investissement direct dans les startups des 5+1 secteurs industriels avancés de Gangwon-do.
Ce programme de placement est le premier programme de placement géré par le Centre d'innovation de l'économie créative de Gangwon et se caractérise par la fourniture d'une formation à l'attraction des investissements à tous les candidats. Les sept équipes sélectionnées recevront un soutien tel qu'un mentorat personnalisé, des bons technologiques et un espace gratuit pour emménager, ainsi que la possibilité d'être examinées pour un investissement par le Gangwon Innovation Center.
Les candidats doivent être des startups technologiques à la recherche d'un investissement auprès du Gangwon Creative Economy Innovation Center et ne doivent pas avoir d'historique d'attraction d'investissements d'investisseurs institutionnels. De plus, il n'y a aucune restriction régionale pour l'entreprise candidate, mais l'entreprise doit pouvoir délocaliser son siège social dans la région de Gangwon-do.
Un responsable du Centre d'innovation de Gangwon a déclaré : « Grâce à ce programme, nous prévoyons de donner l'occasion de rencontrer non seulement le Centre d'innovation de Gangwon, mais également diverses sociétés d'investissement » et « Nous espérons rencontrer des entrepreneurs ayant le potentiel d'apporter de l'innovation aux industries de la région de Gangwon ».
Les startups intéressées par le programme doivent soumettre leur dossier de présentation d'entreprise ainsi que le formulaire de candidature avant le 5 mars. Il n'est pas nécessaire de soumettre un plan d'affaires séparé pour la candidature.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.