주사전자현미경(SEM) 기반 융합장비 전문기업 코셈(360350, 대표이사 이준희)이 핀란드, 필리핀, 베트남 지역에 대리점 계약을 체결함으로써 글로벌 공급망을 확대했다.
코셈은 전체 매출 중 75% 가량이 해외에서 발생하고 있는 만큼 글로벌 시장 확대에 주력해 왔으며, 기존 35개 대리점(딜러 포함)에서 이번 해외 신규 대리점을 추가로 확보해 현재 38개 국가의 공급망을 확보했다고 밝혔다.
기존 대리점 외에도 핀란드, 필리핀, 베트남 대리점에 주력 제품인 EM-30과 EM-40, CX-200, CX-300, IP-10K 등을 공급할 예정이다.
최근 환율 상승이 판가 인상으로 이어지는 가운데 코셈은 해외 대리점 추가 확보 및 해외 마케팅 강화를 통해 실적 향상에 긍정적인 영향이 나타날 것으로 기대한다고 설명했다.
코셈 김용주 부사장은 “2023년까지만 해도 중국이 주요 매출처 비중의 40% 정도 수준이었는데, 해외 대리점 및 딜러 등 공급망 구축을 위해 노력한 결과 2024년부터 중국 비중이 30% 미만으로 축소되고 타 국가의 매출 비중이 늘어났다”고 밝혔다.
이어 “이번 3개 국가의 신규 대리점 확보 외에도 연내 대리점 계약이 추가적으로 논의되고 있는 만큼 해외 공급망 확대에 따른 매출 발생과 안정적이고 균형적인 네트워크를 구축할 수 있을 것”이라고 덧붙였다.
또한 코셈은 반도체, 디스플레이, 이차전지 등 각종 산업을 대상으로 주력 제품을 공급하고 있으며, 현재 개발하고 있는 대기압전자현미경 ‘ASEM’을 통해 글로벌 시장에서의 경쟁력을 더욱 넓혀 나갈 계획이다. 국내 그래핀 생산 능력을 기반으로 ASEM 개발에 속도를 내고 있으며 2027년 상용화를 목표로 하고 있다고 회사측은 설명했다.
- 관련 기사 더 보기
Kosem Signs Agency Agreements in Finland, Philippines, and Vietnam
Cosem (360350, CEO Lee Jun-hee), a company specializing in fusion equipment based on scanning electron microscopes (SEMs), has expanded its global supply chain by signing agency contracts in Finland, the Philippines, and Vietnam.
As approximately 75% of its total sales are generated overseas, Kosem has been focusing on expanding into the global market, and announced that it has secured a supply chain in 38 countries by adding new overseas agencies to its existing 35 agencies (including dealers).
In addition to existing dealerships, we plan to supply our main products, EM-30, EM-40, CX-200, CX-300, and IP-10K, to dealerships in Finland, the Philippines, and Vietnam.
With the recent rise in the exchange rate leading to a rise in sales prices, Cosem explained that it expects that securing additional overseas distributors and strengthening overseas marketing will have a positive impact on improving performance.
Vice President Yong-Joo Kim of Kosem said, “Until 2023, China accounted for about 40% of our major sales, but as a result of our efforts to build a supply chain including overseas agencies and dealers, China’s share has decreased to less than 30% since 2024, and the share of sales in other countries has increased.”
He added, “In addition to securing new dealerships in these three countries, we are discussing additional dealership contracts within the year, which will allow us to generate sales through the expansion of our overseas supply chain and build a stable and balanced network.”
In addition, Cosem supplies its main products to various industries such as semiconductors, displays, and secondary batteries, and plans to further expand its competitiveness in the global market through the atmospheric pressure electron microscope 'ASEM' currently under development. The company explained that it is accelerating the development of ASEM based on domestic graphene production capacity and aims for commercialization in 2027.
- See more related articles
コセン、フィンランド・フィリピン・ベトナム代理店契約締結
走査電子顕微鏡（SEM）ベースの融合装置専門企業コセン（360350、代表取締役イ・ジュンヒ）がフィンランド、フィリピン、ベトナム地域に代理店契約を締結することでグローバルサプライチェーンを拡大した。
コセムは全体の売上の75%ほどが海外で発生しているだけにグローバル市場拡大に注力してきており、既存の35の代理店(ディーラーを含む)で今回の海外新規代理店を追加確保して現在38カ国のサプライチェーンを確保したと明らかにした。
既存代理店のほか、フィンランド、フィリピン、ベトナム代理店に主力製品であるEM-30とEM-40、CX-200、CX-300、IP-10Kなどを供給する予定だ。
最近、為替レートの上昇が売上高の引き上げにつながる中、コセンは、海外代理店の追加確保と海外マーケティング強化を通じて、実績向上にプラスの影響が現れると期待すると説明した。
コセンキム・ヨンジュ副社長は「2023年までに中国が主要売上先の割合の40％程度水準だったが、海外代理店やディーラーなどサプライチェーン構築のために努力した結果、2024年から中国の割合が30％未満に縮小され、他国の売上の割合が増えた」と明らかにした。
続いて「今回の3カ国の新規代理店確保のほか、年内代理店契約が追加的に議論されているだけに、海外サプライチェーンの拡大に伴う売上発生と安定的かつバランスのとれたネットワークを構築できるだろう」と付け加えた。
また、コセンは半導体、ディスプレイ、二次電池など各種産業を対象に主力製品を供給しており、現在開発している大気圧電子顕微鏡「ASEM」を通じてグローバル市場での競争力をさらに広げていく計画だ。国内のグラフェン生産能力を基盤にＡＳＥＭの開発に速度を出しており、２０２７年の商用化を目指していると会社側は説明した。
- 関連記事をもっと見る
Kosem 与芬兰、菲律宾和越南签署代理协议
Cosem（360350，首席执行官李俊熙）是一家专门生产基于扫描电子显微镜（SEM）的聚变设备的公司，该公司通过在芬兰、菲律宾和越南签订代理合同，扩大了其全球供应链。
由于其总销售额的约75%来自海外，Kosem一直致力于拓展全球市场，并宣布已在现有的35家代理机构（包括经销商）基础上增加新的海外代理机构，从而确保了38个国家的供应链。
除了现有的经销商外，我们还计划向芬兰、菲律宾和越南的经销商供应我们的主要产品 EM-30、EM-40、CX-200、CX-300 和 IP-10K。
Cosem 解释称，由于近期汇率上升导致销售价格上涨，预计确保更多海外经销商和加强海外营销将对业绩改善产生积极影响。
Kosem副总裁Yong-Joo Kim表示，“到2023年，中国约占我们主要销售额的40%，但由于我们努力构建包括海外代理店和经销商在内的供应链，从2024年开始，中国的份额已减少到30%以下，其他国家的销售额份额有所增加”。
他补充道：“除了在这三个国家获得新的经销权外，我们还在讨论年内签署更多的经销合同，这将使我们能够通过扩大海外供应链来创造销售额，并建立一个稳定、均衡的网络。”
此外，Cosem还将主要产品供应给半导体、显示器、二次电池等各个行业，并计划通过目前正在开发的大气压电子显微镜‘ASEM’进一步扩大在全球市场的竞争力。该公司介绍说，正在依托国内石墨烯产能，加快ASEM的开发，目标是在2027年实现商业化。
- 查看更多相关文章
Kosem signe des accords d'agence en Finlande, aux Philippines et au Vietnam
Cosem (360350, PDG Lee Jun-hee), une société spécialisée dans les équipements de fusion basés sur des microscopes électroniques à balayage (MEB), a élargi sa chaîne d'approvisionnement mondiale en signant des contrats d'agence en Finlande, aux Philippines et au Vietnam.
Comme environ 75 % de ses ventes totales sont générées à l'étranger, Kosem s'est concentré sur son expansion sur le marché mondial et a annoncé avoir sécurisé une chaîne d'approvisionnement dans 38 pays en ajoutant de nouvelles agences à l'étranger à ses 35 agences existantes (y compris les concessionnaires).
En plus des concessionnaires existants, nous prévoyons de fournir nos principaux produits, EM-30, EM-40, CX-200, CX-300 et IP-10K, aux concessionnaires en Finlande, aux Philippines et au Vietnam.
Avec la récente hausse du taux de change entraînant une hausse des prix de vente, Cosem a expliqué qu'elle s'attend à ce que la sécurisation de distributeurs étrangers supplémentaires et le renforcement du marketing à l'étranger aient un impact positif sur l'amélioration des performances.
Le vice-président de Kosem, Yong-Joo Kim, a déclaré : « Jusqu'en 2023, la Chine représentait environ 40 % de nos principales ventes, mais grâce à nos efforts pour construire une chaîne d'approvisionnement comprenant des agences et des revendeurs à l'étranger, la part de la Chine a diminué à moins de 30 % depuis 2024, et la part des ventes dans d'autres pays a augmenté. »
Il a ajouté : « En plus de sécuriser de nouvelles concessions dans ces trois pays, nous discutons de contrats de concession supplémentaires dans le courant de l'année, ce qui nous permettra de générer des ventes grâce à l'expansion de notre chaîne d'approvisionnement à l'étranger et de construire un réseau stable et équilibré. »
En outre, Cosem fournit ses principaux produits à diverses industries telles que les semi-conducteurs, les écrans et les batteries secondaires, et prévoit d'étendre davantage sa compétitivité sur le marché mondial grâce au microscope électronique à pression atmosphérique « ASEM » actuellement en cours de développement. La société a expliqué qu'elle accélérait le développement de l'ASEM en s'appuyant sur sa capacité nationale de production de graphène et visait une commercialisation en 2027.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.