로레알코리아가 온실가스 감축과 기후변화 대응 노력을 인정받아 주한유럽상공회의소(ECCK)가 주관하고 산업통상자원부가 후원한 ‘ECCK 지속가능성 어워드 24-25’에서 기후행동 부문을 수상했다.
‘ECCK 지속가능성 어워드’는 주한유럽상공회의소가 지속 가능한 성장과 탄소 중립을 위한 국내외 기업의 노력을 촉진하고 알리기 위해 개최하는 시상식이다. 지속가능성에 대한 비전·혁신·투자·효과 등에 대한 평가를 기반으로 5개 분야(기후 행동, 순환 경제, 청정 에너지, 녹색 금융, 다양성·형평성·포용성)에서 수상 기업을 선정하고 있다.
로레알 그룹은 ‘미래를 위한 로레알’ 지속가능성 프로그램을 통해 ▲기후변화 대응 ▲지속가능한 물 관리 ▲생물다양성 보존 ▲자원 보존 ▲사회적 지원 등에서 구체적인 목표를 설정하고 2030년까지 이를 달성하기 위해 다각적인 노력을 펼치고 있다. 특히 제품 포뮬라 및 패키징부터 제품 운송, 리테일 디스플레이, 디지털 광고까지 아우르는 다양한 방면에서 지속가능성을 위한 노력과 성과를 인정받아 기후행동 부문에 선정되었다.
로레알 그룹은 2030년까지 온실가스 직접배출량(Scope 1)과 에너지 사용에 따른 간접배출량(Scope 2)를 2019년 대비 57% 감축하고, 기업의 가치 사슬 전반에서 발생하는 기타 간접배출량(Scope 3)을 28% 감축할 계획이다. 2050년까지는 모든 배출량을 90% 감축하겠다는 목표를 세운 바 있다.
이를 위해 제품 포뮬라의 65%를 바이오 기반, 풍부한 미네랄, 순환 공정에서 얻은 원료로 사용하고 있으며, 플라스틱 패키징의 44%는 리필, 재사용, 재활용, 퇴비화 가능한 패키징을 사용한다. 신제품 개발 시 SPOT 툴을 통해 제품의 환경적 영향을 평가하고, ‘에코디자인’을 적용한 제품 개발에 집중한다.
또한 제품 운송에 항공 사용을 줄이고, 물류배송차량 운송 노선을 최적화하여 탄소배출 감축을 위해 노력하고 있다. 국내 사업장에서 태양광 패널 및 LED 조명 활용은 물론, 한국형-RE100 제도를 통해 전력의 100%를 재생에너지로 인증 받고 있으며, 로레알코리아 아셈타워 사무실과 ‘로레알 아카데미’ 서울 지점은 친환경 건축물 인증제도 LEED 골드 등급을 획득했다.
로레알코리아에서는 마케팅 측면에서도 리필 확대를 통해 용기 재사용을 장려하고 있으며, 로레알 럭스(L’Oréal LUXE) 사업부 7개 브랜드에서 매장 내 공병수거 캠페인을 운영 중이다. 리테일 디스플레이와 판촉물의 환경적 영향을 평가하기 위해 협력업체와 협업을 강화하고 있으며, 디지털 광고로 인한 탄소 배출을 측정하기 위한 툴을 도입하는 중이다.
이 외에도 사회적 지원에 있어 입생로랑 뷰티, 랑콤, 키엘, 비오템, 어반디케이, 라로슈포제, 로레알프로페셔널 등 다양한 브랜드에서 사회공헌 캠페인을 운영 중이며, ‘포용적 소싱’ 정책을 통해 취약계층에게 고용 기회를 얻을 수 있도록 돕는다.
나아가 ‘미래를 위한 로레알’ 사내 위원회를 구성해 다양한 지속가능 활동을 진행하고 있으며, 지속가능성에 대한 교육과 함께 매달 ‘지구를 위한 그린 금요일’ 행사를 열고 있다.
소지혜 로레알코리아 지속가능성 부문장은 “지속가능성은 우리 모두의 책임이며, 끊임없는 변화의 여정”이라며 “이번 수상을 계기로, 앞으로 다양한 파트너와 지속적으로 협력하여 변화를 가속하고 더 많은 이들에게 영감이 되는 지속가능한 아름다움을 만들어 가길 기대한다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
L'Oréal Korea wins 'ECCK Sustainability Award 24-25' Climate Action Category
L'Oréal Korea won the Climate Action category at the 'ECCK Sustainability Awards 24-25' hosted by the European Chamber of Commerce in Korea (ECCK) and sponsored by the Ministry of Trade, Industry and Energy in recognition of its efforts to reduce greenhouse gases and respond to climate change.
The 'ECCK Sustainability Award' is an award ceremony held by the European Chamber of Commerce in Korea to promote and publicize domestic and international companies' efforts for sustainable growth and carbon neutrality. Based on an evaluation of vision, innovation, investment, and effectiveness for sustainability, award-winning companies are selected in five categories (climate action, circular economy, clean energy, green finance, diversity, equity, and inclusion).
The L'Oréal Group has set specific goals in ▲climate change response ▲sustainable water management ▲biodiversity conservation ▲resource conservation ▲social support, etc. through its 'L'Oréal for the Future' sustainability program and is making multi-faceted efforts to achieve them by 2030. In particular, it was selected in the climate action category in recognition of its efforts and achievements in sustainability in various areas ranging from product formulas and packaging to product transportation, retail displays, and digital advertising.
The L’Oréal Group plans to reduce its direct greenhouse gas emissions (Scope 1) and indirect emissions from energy use (Scope 2) by 57% by 2030 compared to 2019, and other indirect emissions (Scope 3) across the company’s value chain by 28%. It has set a target to reduce all emissions by 90% by 2050.
To this end, 65% of the product formulas are made of bio-based, mineral-rich, and circular process-derived raw materials, and 44% of the plastic packaging uses refillable, reusable, recyclable, and compostable packaging. When developing new products, the environmental impact of the product is assessed through the SPOT tool, and the focus is on developing products that apply ‘eco-design.’
In addition, we are working to reduce carbon emissions by reducing the use of air for product transportation and optimizing the transportation routes of logistics delivery vehicles. In addition to utilizing solar panels and LED lighting in domestic business sites, we have been certified to use 100% renewable energy for electricity through the Korean-RE100 system, and the L'Oréal Korea ASEM Tower office and the Seoul branch of 'L'Oréal Academy' have obtained the LEED Gold rating, an eco-friendly building certification system.
L'Oréal Korea is also encouraging the reuse of containers through the expansion of refills in terms of marketing, and is operating an in-store empty bottle collection campaign for seven brands of the L'Oréal LUXE division. It is strengthening collaboration with its partners to evaluate the environmental impact of retail displays and promotional materials, and is introducing tools to measure carbon emissions from digital advertising.
In addition, various brands such as Yves Saint Laurent Beauty, Lancome, Kiehl's, Biotherm, Urban Decay, La Roche-Posay, and L'Oréal Professionnel are operating social contribution campaigns for social support, and are helping vulnerable groups obtain employment opportunities through the 'inclusive sourcing' policy.
In addition, we have formed an in-house committee called 'L'Oréal for the Future' to carry out various sustainable activities, and we hold a 'Green Friday for the Earth' event every month along with education on sustainability.
So Ji-hye, Head of Sustainability at L’Oréal Korea, said, “Sustainability is everyone’s responsibility, and it is a journey of constant change,” adding, “With this award as momentum, we hope to continue to collaborate with various partners to accelerate change and create sustainable beauty that inspires more people.”
- See more related articles
ロレアルコリアが「ECCK持続可能性賞24-25」気候行動部門を受賞
ロレアルコリアが温室効果ガス削減と気候変動対応努力を認められ、駐韓欧州商工会議所（ECCK）が主管し、産業通商資源部が後援した「ECCK持続可能性アワード24-25」で気候行動部門を受賞した。
「ECCK持続可能性アワード」は、駐韓欧州商工会議所が持続可能な成長と炭素中立のための国内外企業の努力を促進し知らせるために開催する授賞式だ。持続可能性に対するビジョン・革新・投資・効果などに対する評価を基に、５つの分野（気候行動、循環経済、清浄エネルギー、緑金融、多様性・平衡・包容性）で受賞企業を選定している。
ロレアルグループは「未来のためのロレアル」持続可能性プログラムを通じて▲気候変動対応▲持続可能な水管理▲生物多様性保存▲資源保存▲社会的支援などで具体的な目標を設定し、2030年までこれを達成するために多角的な努力を広げている。特に製品フォーミュラやパッケージングから製品輸送、小売ディスプレイ、デジタル広告まで、さまざまな方面で持続可能性のための努力と成果を認められ、気候行動部門に選ばれた。
ロレアルグループは2030年までに温室効果ガス直接排出量(Scope 1)とエネルギー使用による間接排出量(Scope 2)を2019年比57%削減し、企業のバリューチェーン全体で発生するその他の間接排出量(Scope 3)を28%削減する計画だ。 2050年までにはすべての排出量を90％削減するという目標を立てた。
このために製品フォーミュラの65%をバイオベース、豊富なミネラル、循環工程で得られた原料として使用しており、プラスチックパッケージングの44%は詰め替え、再使用、リサイクル、堆肥化可能なパッケージングを使用する。新製品開発時、SPOTツールを通じて製品の環境的影響を評価し、「エコデザイン」を適用した製品開発に集中する。
また、製品の輸送に航空使用を減らし、物流輸送車両の輸送路線を最適化して炭素排出削減のために努力している。国内事業場で太陽光パネルやLED照明の活用はもちろん、韓国型-RE100制度を通じて電力の100％を再生エネルギーとして認証を受けており、ロレアルコリアアセンタワー事務所と「ロレアルアカデミー」ソウル支店は環境にやさしい建築物認証制度LEEDゴールド等級を獲得した。
ロレアルコリアでは、マーケティング面でもリフィル拡大を通じて容器の再使用を奨励しており、ロレアル・ラックス（L'Oréal LUXE）事業部の7ブランドで店舗内の空兵回収キャンペーンを運営している。小売ディスプレイとプロモーションの環境影響を評価するために、パートナーとのコラボレーションを強化しており、デジタル広告による炭素排出量を測定するためのツールを導入しています。
この他にも社会的支援において入生ロランビューティー、ランコム、キエル、ビオテルム、アーバンディケイ、ラロシュポジェ、ロレアルプロフェッショナルなど様々なブランドで社会貢献キャンペーンを運営中であり、「包括的ソーシング」政策を通じて脆弱層に雇用機会を得ることができるように助ける。
さらに、「未来のためのロレアル」社内委員会を構成して多様な持続可能な活動を進めており、持続可能性に対する教育とともに毎月「地球のためのグリーン金曜日」行事を開いている。
ソ・ジヘロレアルコリア持続可能性部門長は「持続可能性は私たち全員の責任であり、絶え間ない変化の旅」とし「今回の受賞をきっかけに、今後様々なパートナーと持続的に協力して変化を加速し、より多くの人々にインスピレーションになる持続可能な美しさを作っていくことを期待する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
韩国欧莱雅荣获“ECCK 可持续发展奖 24-25”气候行动类别
韩国欧莱雅在由韩国欧洲商会 (ECCK) 主办、韩国贸易、工业和能源部赞助的“ECCK 可持续发展奖 24-25”中荣获气候行动类别奖项，以表彰其在减少温室气体和应对气候变化方面所做的努力。
“ECCK可持续发展奖”是韩国欧洲商会为宣传和推广国内外企业为可持续增长和碳中和所做的努力而举办的颁奖典礼。获奖公司根据其对可持续发展的愿景、创新、投资和成效的评估，分为五个类别（气候行动、循环经济、清洁能源、绿色金融以及多样性、公平性和包容性）选出。
欧莱雅集团通过“欧莱雅未来”可持续发展计划，在▲应对气候变化▲可持续水资源管理▲保护生物多样性▲节约资源▲社会支持等方面制定了具体目标，并正在多方面努力，争取在2030年前实现这些目标。该公司在“气候行动”类别中入选，以表彰其在产品配方和包装到产品运输、零售展示和数字广告等广泛领域的可持续发展努力和成就。
到2030年，欧莱雅集团计划将直接温室气体排放量（范围1）和能源使用产生的间接排放量（范围2）较2019年减少57%，并将公司整个价值链产生的其他间接排放量（范围3）减少28%。它已设定了到 2050 年将所有排放量减少 90% 的目标。
为实现这一目标，我们 65% 的产品配方采用生物基、富含矿物质和循环原材料制成，而 44% 的塑料包装是可再填充、可重复使用、可回收和可堆肥的。在开发新产品时，我们通过SPOT工具评估产品对环境的影响，并专注于开发应用“生态设计”的产品。
我们还致力于通过减少使用航空运输进行产品运输以及优化物流配送车辆路线来减少碳排放。韩国国内营业场所除了使用太阳能电池板和LED照明外，还通过韩国RE100系统将100%的电力认证为可再生能源，韩国欧莱雅亚欧会议大厦办公室和“欧莱雅学院”首尔分院还获得了环保建筑认证系统LEED金牌认证。
韩国欧莱雅也在营销方面通过扩大补充装来鼓励容器重复使用，并针对欧莱雅LUXE部门旗下的七个品牌开展店内空瓶收集活动。我们正在与合作伙伴更紧密地合作，评估零售展示和促销材料对环境的影响，并引入工具来测量数字广告的碳排放量。
此外，圣罗兰美妆、兰蔻、科颜氏、碧欧泉、Urban Decay、理肤泉、巴黎欧莱雅专业美发等多个品牌都在开展支持社会的社会贡献活动，并通过“包容性采购”政策帮助弱势群体获得就业机会。
此外，我们还成立了名为“欧莱雅未来”的内部委员会，开展各种可持续发展活动，并且每月举办“地球绿色星期五”活动以及可持续发展教育。
欧莱雅韩国可持续发展部负责人苏智慧表示：“可持续发展是每个人的责任，也是一个不断变革的旅程。”她还表示，“以此奖项为动力，我们希望继续与各种合作伙伴合作，加速变革，创造出激励更多人的可持续之美。”
- 查看更多相关文章
L'Oréal Corée remporte le prix « ECCK Sustainability Award 24-25 » dans la catégorie Action climatique
L'Oréal Corée a remporté la catégorie Action climatique aux « ECCK Sustainability Awards 24-25 » organisés par la Chambre de commerce européenne en Corée (ECCK) et parrainés par le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie en reconnaissance de ses efforts pour réduire les gaz à effet de serre et répondre au changement climatique.
Le « ECCK Sustainability Award » est une cérémonie de remise de prix organisée par la Chambre de commerce européenne en Corée pour promouvoir et faire connaître les efforts des entreprises nationales et étrangères en matière de croissance durable et de neutralité carbone. Les entreprises primées sont sélectionnées dans cinq catégories (action climatique, économie circulaire, énergie propre, finance verte et diversité, équité et inclusion) sur la base d'une évaluation de leur vision, de leur innovation, de leurs investissements et de leur efficacité en matière de durabilité.
Grâce à son programme de développement durable « L'Oréal pour le Futur », le Groupe L'Oréal s'est fixé des objectifs spécifiques en matière de ▲réponse au changement climatique ▲gestion durable de l'eau ▲conservation de la biodiversité ▲conservation des ressources ▲soutien social, etc. et déploie des efforts multiformes pour les atteindre d'ici 2030. L'entreprise a été sélectionnée dans la catégorie Action climatique en reconnaissance de ses efforts et de ses réalisations en matière de développement durable dans un large éventail de domaines, des formules et emballages de produits au transport des produits, aux présentoirs de vente au détail et à la publicité numérique.
D'ici 2030, le Groupe L'Oréal prévoit de réduire de 57 % par rapport à 2019 les émissions directes de gaz à effet de serre (Scope 1) et les émissions indirectes liées à la consommation d'énergie (Scope 2), et de 28 % les autres émissions indirectes (Scope 3) générées tout au long de la chaîne de valeur de l'entreprise. L’objectif est de réduire toutes ses émissions de 90 % d’ici 2050.
Pour y parvenir, 65 % de nos formules de produits sont fabriquées à partir de matières premières biosourcées, riches en minéraux et circulaires, tandis que 44 % de nos emballages en plastique sont rechargeables, réutilisables, recyclables et compostables. Lors du développement de nouveaux produits, nous évaluons l’impact environnemental du produit grâce à l’outil SPOT et nous concentrons sur le développement de produits qui appliquent « l’éco-conception ».
Nous travaillons également à réduire les émissions de carbone en réduisant l’utilisation du transport aérien pour le transport des produits et en optimisant les itinéraires des véhicules de livraison logistique. En plus d'utiliser des panneaux solaires et un éclairage LED dans les sites commerciaux nationaux, 100 % de l'électricité est certifiée comme énergie renouvelable grâce au système coréen RE100, et le bureau de la tour L'Oréal Corée ASEM et la succursale de Séoul « L'Oréal Academy » ont reçu la note LEED Gold, un système de certification des bâtiments respectueux de l'environnement.
L'Oréal Corée encourage également la réutilisation des contenants en élargissant les recharges en termes de marketing et mène une campagne de collecte de bouteilles vides en magasin pour sept marques de la division L'Oréal LUXE. Nous travaillons plus étroitement avec nos partenaires pour évaluer l’impact environnemental des présentoirs de vente au détail et du matériel promotionnel, et introduisons des outils pour mesurer les émissions de carbone de la publicité numérique.
En outre, diverses marques telles que Yves Saint Laurent Beauty, Lancôme, Kiehl's, Biotherm, Urban Decay, La Roche-Posay et L'Oréal Professionnel mènent des campagnes de contribution sociale pour le soutien social et aident les groupes vulnérables à obtenir des opportunités d'emploi grâce à la politique d'« approvisionnement inclusif ».
De plus, nous avons formé un comité interne appelé « L'Oréal pour le Futur » pour mener à bien diverses activités durables, et nous organisons chaque mois un événement « Vendredi vert pour la Terre » ainsi qu'une formation sur le développement durable.
So Ji-hye, responsable du développement durable chez L’Oréal Corée, a déclaré : « Le développement durable est la responsabilité de tous et c’est un voyage en constante évolution », ajoutant : « Avec ce prix comme élan, nous espérons continuer à collaborer avec divers partenaires pour accélérer le changement et créer une beauté durable qui inspire davantage de personnes. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.