경기콘텐츠진흥원(경콘진)은 3월 5일 용인대학교와 콘텐츠 산업 발전을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다. 이번 협약은 양 기관 간의 협력 강화를 목적으로 하며, 콘텐츠 산업 및 학계 교류 활성화, 전문 인력 양성, AI 기반 콘텐츠 및 문화예술 분야 공동 사업 추진 등을 포함한 다양한 협력 사항을 다룬다.
주요 협약 내용에는 ▲산업 및 학계 교류 촉진, ▲콘텐츠·문화예술·AI·SW 분야 인재 양성, ▲AI 기반 콘텐츠 및 문화예술 분야 공동 사업 진행, ▲대학의 교육 역량 강화, ▲지역 특화 콘텐츠 인재 양성 등이 포함된다. 이를 통해 양 기관은 콘텐츠 산업과 학계의 협력을 더욱 확대하고, 전문 인재 양성 및 AI 기반의 콘텐츠 및 문화예술 사업 추진을 목표로 삼고 있다. 또한, 대학의 콘텐츠, 문화예술, 디자인, 인공지능 교육 역량을 강화하고, 지역 특화 콘텐츠 인재를 육성하는 데 협력할 계획이다.
양 기관은 협약을 통해 교육과 산업을 연결하며, 지속적인 협력을 통해 경기도 콘텐츠 산업의 경쟁력을 강화하고, 창의적인 인재들이 성장할 수 있는 환경을 조성할 예정이다.
경기콘텐츠진흥원의 탁용석 원장은 “이번 협약을 통해 양 기관이 각자의 전문성을 바탕으로 협력할 수 있는 기반을 마련했다”며, “앞으로도 문화 예술과 AI 기술이 융합된 환경에서 창의적인 인재들이 성장할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Kyungkonjin and Yongin University Sign Business Agreement
Gyeonggi Content Promotion Agency (GCC) announced on March 5 that it signed a business agreement (MOU) with Yongin University for the development of the content industry. This agreement aims to strengthen cooperation between the two institutions and covers various cooperation matters including activating content industry and academic exchanges, training professional personnel, and promoting joint projects in AI-based content and cultural arts.
The main contents of the agreement include ▲promotion of exchanges between industry and academia, ▲cultivation of talent in the fields of content, culture and arts, AI, and SW, ▲promotion of joint projects in the fields of AI-based content and culture and arts, ▲strengthening of the university’s educational capacity, and ▲cultivation of regionally specialized content talent. Through this, the two institutions aim to further expand cooperation between the content industry and academia, and to foster specialized talent and promote AI-based content and culture and arts projects. In addition, they plan to cooperate in strengthening the university’s educational capacity in content, culture and arts, design, and AI, and in cultivating regionally specialized content talent.
Through this agreement, the two organizations will connect education and industry, strengthen the competitiveness of Gyeonggi-do's content industry through continuous cooperation, and create an environment where creative talents can grow.
Gyeonggi Content Agency Director Tak Yong-seok said, “Through this agreement, the two organizations have established a foundation for cooperation based on their respective expertise,” and “We will continue to spare no support so that creative talents can grow in an environment where culture, arts, and AI technology converge.”
- See more related articles
京コンジン、龍仁大学と業務協定締結
京畿コンテンツ振興院（京コンジン）は３月５日、龍仁大学とコンテンツ産業発展のための業務協約（ＭＯＵ）を締結したと明らかにした。今回の条約は両機関間の協力強化を目的としており、コンテンツ産業及び学界交流活性化、専門人材養成、AIベースのコンテンツ及び文化芸術分野共同事業の推進などを含む多様な協力事項を扱う。
主な条約の内容には、▲産業及び学界交流促進、▲コンテンツ・文化芸術・AI・SW分野人材養成、▲AI基盤コンテンツ及び文化芸術分野共同事業の進行、▲大学の教育力量強化、▲地域特化コンテンツ人材養成などが含まれる。これにより、両機関はコンテンツ産業と学界の協力をさらに拡大し、専門人材養成及びAI基盤のコンテンツ及び文化芸術事業の推進を目指している。また、大学のコンテンツ、文化芸術、デザイン、人工知能教育能力を強化し、地域特化コンテンツ人材の育成に協力する計画だ。
両機関は協約を通じて教育と産業を結びつけ、持続的な協力を通じて京畿道コンテンツ産業の競争力を強化し、創造的な人材が成長できる環境を造成する予定だ。
京畿コンテンツ振興院のタク・ヨンソク院長は「今回の条約を通じて両機関が各自の専門性をもとに協力できる基盤を設けた」とし、「今後も文化芸術とAI技術が融合した環境で創造的な人材が成長できるように支援を惜しまない」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
京建津大学与龙仁大学签署商业协议
京畿道内容振兴院（GCCPA） 3月5日宣布，与龙仁大学签署了内容产业发展业务协议（MOU）。该协议旨在加强两机构之间的合作，涵盖激活内容产业和学术界的交流、培养专业人才、推动基于人工智能的内容和文化艺术领域的联合项目等多项合作议题。
协议主要内容包括▲促进产学交流、▲培养内容、文化艺术、人工智能及软件领域的人才、▲开展基于人工智能的内容及文化艺术领域的联合项目、▲加强大学教育能力、▲培养地方专业内容人才等。双方旨在通过此举进一步扩大内容产业与学术界的合作，培养专业人才，推动基于人工智能的内容和文化艺术事业。此外，双方还计划合作加强大学的内容、文化艺术、设计、人工智能教育能力，培养区域专业内容人才。
通过此次协议，两家机构将连接教育和产业，并通过持续合作，增强京畿道内容产业的竞争力，营造创意人才成长的环境。
京畿内容振兴院院长卓永锡表示，“通过此次协议，我们为两家机构基于各自专业领域的合作奠定了基础”，“我们将继续不遗余力地提供支持，让创意人才能够在文化、艺术和AI技术融合的环境中成长”。
- 查看更多相关文章
Kyungkonjin et l'Université Yongin signent un accord commercial
L'Agence de promotion de contenu de Gyeonggi (GCCPA) a annoncé le 5 mars avoir signé un accord commercial (MOU) avec l'Université de Yongin pour le développement de l'industrie du contenu. Cet accord vise à renforcer la coopération entre les deux organisations et couvre diverses questions de coopération, notamment l'activation des échanges dans l'industrie du contenu et le milieu universitaire, la formation du personnel professionnel et la promotion de projets communs dans le domaine du contenu basé sur l'IA et dans les domaines culturel et artistique.
Les principaux contenus de l'accord comprennent ▲la promotion des échanges industriels et universitaires, ▲la culture des talents dans les domaines du contenu, de la culture et des arts, de l'IA et des logiciels, ▲la promotion de projets communs dans les domaines du contenu basé sur l'IA et de la culture et des arts, ▲le renforcement des capacités éducatives universitaires et ▲la culture des talents régionaux spécialisés en matière de contenu. Grâce à cela, les deux organisations visent à élargir davantage la coopération entre l'industrie du contenu et le monde universitaire, à encourager les talents professionnels et à promouvoir les entreprises de contenu et d'arts culturels basées sur l'IA. En outre, nous prévoyons de coopérer pour renforcer les capacités de l'université en matière de contenu, de culture et d'arts, de design et d'éducation en intelligence artificielle et pour encourager les talents régionaux spécialisés en contenu.
Grâce à cet accord, les deux organisations relieront l'éducation et l'industrie, renforceront la compétitivité de l'industrie du contenu de Gyeonggi-do grâce à une coopération continue et créeront un environnement où les talents créatifs pourront se développer.
Le directeur de l'agence de contenu Gyeonggi, Tak Yong-seok, a déclaré : « Grâce à cet accord, nous avons établi les bases d'une coopération entre les deux organisations basée sur leur expertise respective » et « Nous continuerons à apporter tout notre soutien afin que les talents créatifs puissent s'épanouir dans un environnement où la culture, les arts et la technologie de l'IA convergent. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.