AGCC(중동기반 글로벌 액셀러레이터)는 지난 7일 서울창업허브 공덕에서 ‘UAE·아제르 바이잔 AI·게이밍 산업 포럼’을 개최했다고 밝혔다. 동 포럼은 짧은 모집 기간에도 불구하고 약 60여 명이 신청하며 높은 관심과 호응을 얻었다.
이번 포럼에서는 중동 및 중앙아시아의 창업 생태계와 시장 기회를 조명했으며 AGCC 및 아제르바이잔의 Game Summit 전시회의 주최사가 참석하여 AI·게임 산업의 글로벌 확장 가능성을 논의하고, 한국 스타트업의 해외 진출을 지원하는 다양한 협력 방안을 모색했다.
본 포럼에서는 UAE 및 중앙아시아 AI·게임 시장 특강, 서울경제진흥원(이하 SBA) 글로벌 진출 프로그램 설명회, 네트워킹 세션이 진행되었으며, 참석 기업들은 중동·중앙아시아 진출에 대한 인사이트를 얻고 실질적인 파트너십을 구축하는 기회를 가졌다.
AGCC는 SBA 서울창업허브의 글로벌 진출 공식 파트너사로, 한국 스타트업의 중동진출을 위한 해외 실증(PoC) 연계 등 다양한 지원을 시행하고 있다.
AGCC Korea 전정현 대표는 “지난해 약 50개 기업의 중동진출 지원을 통해, 글로벌 투자유치, PoC 계약 등 가시적인 성과에 기반하여 국내 기업의 중동 진출 지원을 더욱 공고히 할 것이고, 중동뿐만 아니라 아제르바이잔의 Game Summit 등 현지 파트너와 함께 중앙아시아, 유럽 등 글로벌 시장으로의 확장을 가속화할 것”이라며 “앞으로도 SBA 등 다양한 국내 파트너들과 협력하여 스타트업의 글로벌 성장을 전폭 지원할 계획”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Middle East-based global accelerator supports Korean startups’ global expansion
AGCC (Middle East-based global accelerator) announced that it held the 'UAE-Azerbaijan AI-Gaming Industry Forum' at Seoul Startup Hub Gongdeok on the 7th. Despite the short recruitment period, the forum received great interest and response with about 60 people applying.
This forum highlighted the startup ecosystem and market opportunities in the Middle East and Central Asia, and the organizers of the AGCC and the Game Summit exhibition in Azerbaijan attended to discuss the global expansion potential of the AI and gaming industries and explore various cooperation measures to support the overseas expansion of Korean startups.
This forum featured special lectures on the UAE and Central Asian AI and game markets, an explanation session on the Seoul Economic Promotion Agency (SBA) global expansion program, and a networking session, and participating companies had the opportunity to gain insight into advancing into the Middle East and Central Asia and build practical partnerships.
AGCC is the official global expansion partner of the SBA Seoul Startup Hub, and is implementing various support measures such as overseas proof of concept (PoC) linkage for Korean startups to advance into the Middle East.
AGCC Korea CEO Jeong-Hyeon Jeon said, “Last year, we supported the entry of about 50 companies into the Middle East, and based on visible results such as global investment attraction and PoC contracts, we will further solidify our support for domestic companies entering the Middle East. In addition, we will accelerate expansion into global markets such as Central Asia and Europe together with local partners such as the Game Summit in Azerbaijan. We plan to continue to cooperate with various domestic partners such as SBA to fully support the global growth of startups.”
- See more related articles
中東基盤グローバルアクセラレータ、韓国スタートアップグローバル進出支援
AGCC（中東基盤グローバルアクセラレータ）は7日、ソウル創業ハブ公徳で「UAE・アゼルバイジャンAI・ゲーミング産業フォーラム」を開催したと明らかにした。同フォーラムは短い募集期間にもかかわらず約60人余りが申請し、高い関心と呼応を得た。
今回のフォーラムでは中東および中央アジアの創業生態系と市場機会を照明し、AGCCおよびアゼルバイジャンのGame Summit展示会の主催者が参加し、AI・ゲーム産業のグローバル拡張可能性を議論し、韓国スタートアップの海外進出を支援する多様な協力案を模索した。
本フォーラムではUAEおよび中央アジアAI・ゲーム市場特強、ソウル経済振興院（以下SBA）グローバル進出プログラム説明会、ネットワーキングセッションが行われ、参加企業は中東・中央アジア進出に対する洞察を得て実質的なパートナーシップを構築する機会を有した。
AGCCはSBAソウル創業ハブのグローバル進出公式パートナー社であり、韓国スタートアップの中東進出のための海外実証（PoC）連携など多様な支援を施行している。
AGCC Koreaチョン・ジョンヒョン代表は「昨年約50社の中東進出支援を通じて、グローバル投資誘致、PoC契約など可視的な成果に基づいて国内企業の中東進出支援をさらに強固にし、中東だけでなくアゼルバイジャンのGame Summitなど現地パートナーとともに中央アジアへトアップのグローバル成長を全幅支援する計画だ」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
中东全球加速器助力韩国初创企业全球扩张
AGCC（中东全球加速器）宣布于7日在首尔创业中心孔德举办了“阿联酋-阿塞拜疆AI游戏产业论坛”。尽管招募时间很短，但论坛引起了极大的兴趣和反响，约有60人申请。
本次论坛重点关注中东和中亚地区的初创企业生态系统和市场机会，阿塞拜疆AGCC和游戏峰会展览的组织者出席，讨论AI和游戏产业的全球扩张潜力，并探讨支持韩国初创企业海外扩张的各种合作措施。
本次论坛包括阿联酋及中亚地区人工智能及游戏市场的特别讲座、首尔经济振兴院（SBA）全球拓展计划说明会、交流会等，与会企业有机会深入了解进军中东和中亚地区并建立切实的合作伙伴关系。
AGCC是SBA首尔创业中心的官方全球扩张合作伙伴，正在实施海外概念验证（PoC）链接等各种支持措施，帮助韩国初创企业进军中东。
AGCC 韩国首席执行官 Jeong-Hyeon Jeon 表示：“去年，我们支持约 50 家公司进入中东，基于全球招商和 PoC 合同等明显成果，我们将进一步巩固对国内公司进入中东的支持。此外，我们将与阿塞拜疆游戏峰会等当地合作伙伴一起加速进军中亚和欧洲等全球市场。我们计划继续与 SBA 等各种国内合作伙伴合作，全力支持初创企业的全球发展。”
- 查看更多相关文章
Un accélérateur mondial basé au Moyen-Orient soutient l'expansion mondiale des startups coréennes
L'AGCC (accélérateur mondial basé au Moyen-Orient) a annoncé qu'il organisait le « Forum de l'industrie de l'IA et du jeu EAU-Azerbaïdjan » au Seoul Startup Hub Gongdeok le 7. Malgré la courte période de recrutement, le forum a suscité un grand intérêt et une grande réponse, avec environ 60 personnes candidates.
Ce forum a mis en lumière l'écosystème des startups et les opportunités de marché au Moyen-Orient et en Asie centrale, et les organisateurs de l'AGCC et de l'exposition Game Summit en Azerbaïdjan y ont participé pour discuter du potentiel d'expansion mondiale des industries de l'IA et du jeu et explorer diverses mesures de coopération pour soutenir l'expansion à l'étranger des startups coréennes.
Ce forum comprenait des conférences spéciales sur les marchés de l'IA et des jeux des Émirats arabes unis et d'Asie centrale, une séance d'explication sur le programme d'expansion mondiale de l'Agence de promotion économique de Séoul (SBA) et une séance de réseautage. Les entreprises participantes ont eu l'occasion d'avoir un aperçu de la progression au Moyen-Orient et en Asie centrale et de construire des partenariats pratiques.
AGCC est le partenaire officiel d'expansion mondiale du SBA Seoul Startup Hub et met en œuvre diverses mesures de soutien telles que des liens de preuve de concept (PoC) à l'étranger pour permettre aux startups coréennes de progresser au Moyen-Orient.
Jeong-Hyeon Jeon, PDG d'AGCC Corée, a déclaré : « L'année dernière, nous avons soutenu l'implantation d'une cinquantaine d'entreprises au Moyen-Orient. Forts de résultats tangibles tels que l'attraction d'investissements internationaux et la signature de contrats de démonstration de faisabilité, nous allons consolider notre soutien aux entreprises nationales qui s'implantent au Moyen-Orient. Par ailleurs, nous allons accélérer notre expansion sur les marchés internationaux, notamment en Asie centrale et en Europe, en collaboration avec des partenaires locaux comme le Game Summit en Azerbaïdjan. Nous prévoyons de poursuivre notre coopération avec divers partenaires nationaux, comme la SBA, afin de soutenir pleinement la croissance mondiale des startups. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.