방위산업 리튬2차전지 전문기업 탈로스가 기존 2차전지 및 전원장치 사업의 확장과 방산 신사업 진입을 위해 제조시설에 대한 투자를 진행한다고 13일 밝혔다. 투자금액은 약 25억원으로 이번 투자는 탈로스 2023년도 온기 매출액의 20%에 달하는 규모다.
탈로스는 최근 사업 확대로 인해 기존 제조시설만으로는 수요를 충족하기 어려워져 신규 제조시설의 구축이 필요하다. 기존 제조시설과의 효율성도 극대화하여 생산능력(케파)을 두 배 이상 확대할 계획이다.
탈로스는 이번 투자를 계기로 연구개발(R&D) 부문에도 추가적인 자원을 투입할 계획이다. 신제품 개발 속도를 높이고, 시장 변화에 빠르게 대응할 수 있는 체계를 마련하겠다는 목표다.
채재호 탈로스 대표이사는 “이번 신규 제조시설 투자는 기존 사업의 확장과 방산 신사업 진입을 위한 전략적 선택”이라며 “이를 통해 시장에서의 경쟁력을 강화하고, 고객들에게 더욱 우수한 제품을 제공할 수 있을 것으로 기대된다”고 전했다.
이어 “시설 확충 시 신규 고용 창출을 통한 지역 경제 활성화 등 긍정적인 영향을 줄 수 있을 것”이라며 “탈로스는 지속 가능한 성장을 통해 더 큰 도약을 이룰 것”이라고 덧붙였다.
- 관련 기사 더 보기
Talos Invests $2.5 Billion in New Manufacturing Facility to Enter Defense Industry
Talos , a lithium secondary battery specialist for the defense industry, announced on the 13th that it is investing in manufacturing facilities to expand its existing secondary battery and power supply business and enter new defense businesses. The investment amount is approximately 2.5 billion won, and this investment is equivalent to 20% of Talos' annual sales for 2023.
Due to recent business expansion, Talos is having difficulty meeting demand with existing manufacturing facilities alone, so it is necessary to build a new manufacturing facility. It also plans to maximize efficiency with existing manufacturing facilities and more than double its production capacity (capacity).
With this investment, Talos plans to invest additional resources in research and development (R&D), with the goal of accelerating the development of new products and establishing a system that can respond quickly to market changes.
“This investment in a new manufacturing facility is a strategic choice for the expansion of our existing business and entry into the new defense industry business,” said Chae Jae-ho, CEO of Talos. “Through this, we expect to strengthen our competitiveness in the market and provide better products to our customers.”
He continued, “Expanding the facilities will have a positive impact, such as revitalizing the local economy by creating new jobs,” adding, “Talos will make a bigger leap forward through sustainable growth.”
- See more related articles
タロス、防衛産業に参入するため、新規製造施設に25億ウォン投資
防衛産業リチウム二次電池専門企業タロスが、既存の二次電池及び電源装置事業の拡張と防散新事業への参入のため、製造施設への投資を進めると13日明らかにした。投資金額は約25億ウォンで、今回の投資はタロス2023年度温期売上高の20%に達する規模だ。
タロスは最近の事業拡大により、既存の製造施設だけでは需要を満たすことが難しくなり、新規製造施設の構築が必要だ。既存の製造施設との効率性も最大化し、生産能力（ケッパ）を2倍以上拡大する計画だ。
タロスは今回の投資をきっかけに研究開発（Ｒ＆Ｄ）部門にも追加的な資源を投入する計画だ。新製品開発のスピードを高め、市場の変化に迅速に対応できる体系を整えるという目標だ。
チェ・ジェホ・タロス代表取締役は「今回の新規製造施設投資は既存事業の拡張と放散新事業進入のための戦略的選択」とし「これを通じて市場での競争力を強化し、顧客にさらに優れた製品を提供できると期待される」と伝えた。
続いて「施設拡充時に新規雇用創出を通じた地域経済活性化など肯定的な影響を与えることができるだろう」とし「タロスは持続可能な成長を通じてより大きな跳躍を成し遂げるだろう」と付け加えた。
- 関連記事をもっと見る
Talos 投资 25 亿美元建造新制造工厂，进军国防工业
国防工业锂二次电池专家塔洛斯公司13日宣布，正在投资制造设施，以扩大现有的二次电池和电源业务，并进军新的国防业务。投资金额约为25亿韩元，相当于Talos 2023年销售额的20%。
由于近期业务扩张，Talos 现有的制造设施难以满足需求，需要建设新的制造设施。我们计划通过最大限度提高效率，使现有制造设施的生产能力（产能）提高一倍以上。
Talos 计划利用这笔投资在研发方面投入更多资源。目标是提高新产品开发速度，并建立能够快速响应市场变化的体系。
Talos 首席执行官 Chae Jae-ho 表示：“投资新制造工厂是我们扩大现有业务并进军新国防工业业务的战略选择。通过此举，我们希望增强我们在市场上的竞争力，并为客户提供更好的产品。”
他继续说道：“扩建设施将产生积极影响，例如通过创造新的就业机会振兴当地经济”，并补充道，“Talos 将通过可持续发展实现更大的飞跃。”
- 查看更多相关文章
Talos investit 2,5 milliards de dollars dans une nouvelle usine de fabrication pour entrer dans l'industrie de la défense
Talos , spécialiste des batteries secondaires au lithium pour l'industrie de la défense, a annoncé le 13 qu'il investissait dans des installations de fabrication pour développer son activité existante de batteries secondaires et d'alimentation électrique et se lancer dans de nouvelles activités de défense. Le montant de l'investissement est d'environ 2,5 milliards de wons, ce qui équivaut à 20 % du chiffre d'affaires annuel de Talos en 2023.
En raison de la récente expansion de ses activités, Talos a du mal à répondre à la demande avec ses installations de fabrication existantes, ce qui nécessite la construction de nouvelles installations de fabrication. Nous prévoyons de plus que doubler notre capacité de production (capacité) en maximisant l’efficacité par rapport aux installations de fabrication existantes.
Talos prévoit d’utiliser cet investissement pour investir des ressources supplémentaires dans la recherche et le développement (R&D). L’objectif est d’augmenter la vitesse de développement de nouveaux produits et d’établir un système capable de répondre rapidement aux changements du marché.
« Cet investissement dans une nouvelle usine de fabrication constitue un choix stratégique pour le développement de nos activités existantes et notre entrée sur le marché de la défense », a déclaré Chae Jae-ho, PDG de Talos. « Grâce à cela, nous espérons renforcer notre compétitivité sur le marché et proposer de meilleurs produits à nos clients. »
Il a poursuivi : « L’agrandissement des installations aura un impact positif, notamment en revitalisant l’économie locale en créant de nouveaux emplois », ajoutant : « Talos fera un plus grand bond en avant grâce à une croissance durable. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.