중소벤처기업부(장관 오영주, 이하 중기부)는 31일 ’25년 납품대금 연동제 현장 지원을 본격 추진한다고 발표했다.
지난 2월 17일 중기부가 발표한 ’24년 납품대금 연동제 실태조사 결과, 제도 확산을 위해 연동제에 대한 인지도 제고와 수탁기업의 원가공개 부담 완화가 가장 시급한 것으로 나타났다.
납품대금 연동제는 수탁기업이 수탁·위탁거래 계약을 한 뒤 원재료 가격이 상승할 경우 그로 인한 손실을 홀로 부담하고 그것이 공급망의 불안정으로 이어지는 악순환을 막기 위한 제도로 ’24년 1월 본격 시행됐다.
중기부는 전국적 조직을 갖춘 연동 확산 지원본부를 통해 회원사 등 기업에 대한 교육·상담을 제공하여 현장의 인지도를 제고할 계획이다. 교육·상담을 원하는 모든 기업(공공기관 포함)은 각 연동지원본부에 교육·상담을 신청할 수 있다.
현재 전국적으로 총 93회의 설명회를 계획 중이며, 대표적으로 대·중소기업·농어업협력재단은 동반성장지수 및 공공기관 동반성장 평가를 받는 위탁기업과 그 협력사를 대상으로 연동제 교육을 추진하며, 중소기업중앙회는 업종별 협동조합 조합원사를 대상으로 연동제 및 납품대금 조정협의제도에 대한 교육을 추진할 예정이다.
한편, ’24년에 이어 ’25년에도 ‘주요 원재료 확인 등 연동약정 체결 지원사업’을 통해 1,000개사를 대상으로 무료 지원을 이어갈 계획이다. 지원사업은 원가분석을 통한 ‘주요 원재료 확인서 발급’과 ‘1:1 맞춤형 컨설팅’을 제공한다.
먼저 ‘주요 원재료 확인서 발급‘은 수탁기업이 위탁기업이 아닌 제3의 전문기관에게 원가정보를 제공하여 주요 원재료 여부를 확인받고, 위탁기업은 전문기관이 작성한 주요 원재료 확인서를 통해 연동제 적용대상인지 여부를 판단할 수 있도록 지원한다.
또한 연동 약정서 작성에 어려움을 겪는 중소기업을 위해 전문기관에게 특정 거래가 연동제의 대상인지 여부와 특정 원재료에 대한 가격 기준지표를 어떻게 설정·확인하는 것이 타당한지 등에 대한 1:1 맞춤형 컨설팅도 지원한다.
‘주요 원재료 확인 등 연동약정 체결 지원사업’에 대한 모집공고는 납품대금 연동제 공식 누리집, 대·중소기업·농어업협력재단 누리집에서 확인 가능하며, 참여를 희망하는 기업은 공고문에 있는 연동확산지원본부, 전문기관 연락처를 통해 문의 및 접수할 수 있다.
중기부 김우순 상생협력정책관은 “상반기 중 건설업 맞춤형 납품대금 연동제 가이드북, 하반기 중 업종별·원재료별 연동약정 사례집을 배포할 계획”이라며 “연동제에 대한 인지도 제고, 애로사항 해소를 위해 현장을 지속적으로 지원하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Ministry of SMEs and Startups to Fully Promote Field Support for Supply Price Linkage System
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo, hereinafter referred to as the Ministry of SMEs and Startups) announced on the 31st that it will fully promote on-site support for the 25-year supply price linkage system.
According to the results of the '24-year supply price linkage system survey' announced by the Ministry of SMEs and Startups on February 17, the most urgent task for expanding the system is to raise awareness of the linkage system and ease the burden of cost disclosure on contract companies.
The supply price linkage system was implemented in earnest in January 2024 to prevent a vicious cycle in which the consignee bears the loss resulting from an increase in raw material prices after signing a consignment/consignment transaction contract, thereby leading to instability in the supply chain.
The Ministry of SMEs and Startups plans to provide education and consultation to member companies and other companies through the nationwide joint expansion support headquarters to raise awareness in the field. Any company (including public institutions) that wants education and consultation can apply for education and consultation to each joint support headquarters.
Currently, a total of 93 briefing sessions are planned nationwide. Representative examples include the Korea Federation of SMEs and Agricultural and Fishery Cooperation Foundation, which will promote education on the linkage system for contracted companies and their partners that are subject to the Shared Growth Index and Public Institution Shared Growth Evaluation, and the Korea Federation of SMEs, which will promote education on the linkage system and the supply price adjustment agreement system for cooperative member companies by industry.
Meanwhile, we plan to continue providing free support to 1,000 companies through the 'Support Project for Signing Linked Agreements on Confirmation of Major Raw Materials' following '24' in '25. The support project provides 'Issuance of Major Raw Materials Confirmation Certificate' through cost analysis and '1:1 customized consulting'.
First, 'Issuance of Key Raw Material Certificate' allows the consignee to provide cost information to a third-party specialized agency other than the consignor to confirm whether or not the consignee is a key raw material, and the consignor can determine whether or not the consignee is subject to the linkage system through the key raw material certificate prepared by the specialized agency.
In addition, for small and medium-sized enterprises that have difficulty in writing a linkage agreement, we also provide 1:1 customized consulting from specialized institutions on whether a specific transaction is subject to the linkage system and how to appropriately set and confirm price reference indicators for specific raw materials.
The recruitment notice for the 'Project to Support the Conclusion of Linkage Agreements, including Confirmation of Major Raw Materials' can be found on the official website of the Linkage System for Supply Prices and the website of the Large, Medium and Small Business and Agricultural and Fishery Cooperation Foundation . Companies wishing to participate can inquire and apply through the contact information of the Linkage Expansion Support Headquarters and specialized agencies listed in the notice.
Kim Woo-soon, the director of the Ministry of SMEs and Startups’ Mutual Growth and Cooperation Policy Bureau, said, “We plan to distribute a guidebook on the construction industry’s customized supply price linkage system in the first half of the year, and a collection of industry-specific and raw material-specific linkage agreement case studies in the second half of the year,” adding, “We will continue to support the field to raise awareness of the linkage system and resolve any difficulties.”
- See more related articles
中基部、配達代金連動制現場支援本格推進
中小ベンチャー企業部（長官オ・ヨンジュ、以下中期部）は31日'25年納品代金連動制現場支援を本格推進すると発表した。
去る2月17日中期部が発表した'24年納品代金連動制実態調査の結果、制度拡散のため連動制に対する認知向上と受託企業の原価公開負担緩和が最も緊急なことが分かった。
納品代金連動制は、受託企業が受託・委託取引契約をした後、原材料価格が上昇する場合、それによる損失を一人で負担し、それがサプライチェーンの不安定につながる悪循環を防ぐための制度で'24年1月本格施行された。
中期部は全国的組織を備えた連動拡散支援本部を通じて会員社など企業に対する教育・相談を提供し、現場の認知度を高める計画だ。教育・相談を希望するすべての企業（公共機関を含む）は、各連動支援本部に教育・相談を申請することができる。
現在全国的に総93回の説明会を計画中であり、代表的に大・中小企業・農漁業協力財団は同伴成長指数及び公共機関同伴成長評価を受ける委託企業とその協力会社を対象に連動制教育を推進し、中小企業中央会は業種別協同組合協議。
一方、'24年に続き'25年にも'主要原材料確認など連動約定締結支援事業'を通じて1,000社を対象に無料支援を続ける計画だ。支援事業は、原価分析を通じた「主要原材料確認書発行」と「1:1 カスタマイズ型コンサルティング」を提供する。
まず、「主要原材料確認書発行」は、受託企業が委託企業ではなく、第3の専門機関に原価情報を提供して主要原材料かどうかを確認され、委託企業は専門機関が作成した主要原材料確認書を通じて連動制適用対象かどうかを判断できるよう支援する。
また、連動約定書の作成に困難を経験する中小企業のために専門機関に特定の取引が連動制の対象であるかどうか、特定の原材料に対する価格基準指標をどのように設定・確認することが妥当かなどに対する1:1のカスタマイズコンサルティングも支援する。
「主な原材料確認など連動約定締結支援事業」に対する募集公告は、納品代金連動制公式ヌリ集、大・中小企業・農漁業協力財団ヌリ集で確認可能であり、参加を希望する企業は公告文にある連動拡散支援本部、専門機関の連絡先を通じて問い合わせ及び受付することができる。
中期部のキム・ウスン相生協力政策官は「上半期中、建設業のカスタマイズ型納品代金連動制ガイドブック、下半期中に業種別・原材料別連動約定事例集を配布する計画」とし「連動制に対する認知度を高め、懸念解消のために現場を持続的に支援する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
中小企业和创业部全力推动供应价格联动系统的现场支持
中小企业及风险投资部（部长吴英珠，以下简称中小企业及风险投资部） 31日表示，将全力推进为期25年的供给价格联动制度的现场支援。
中小企业部2月17日公布的“供给价格联动制度24年调查”结果显示，扩大该制度实施的当务之急是提高联动制度的认知度，减轻合同企业的成本公开负担。
为防止签订寄售/托运交易合同后，因原材料价格上涨而导致承销商承担损失，造成供应链不稳定的恶性循环，于2024年1月正式实施供给价格联动制度。
中小企业和创业企业部计划通过与全国性组织联合扩张支持总部为会员公司和其他公司提供教育和咨询，提高该领域的认识。任何寻求教育或咨询的企业（包括公共机构）均可向各支持中心申请教育或咨询。
目前，全国共计划举行93场情况通报会。代表性事例有：韩国中小企业联合会与农水产合作基金会针对共享增长指数及公共机关共享增长评估的签约企业及其合作企业，推进联动制度教育；韩国中小企业联合会针对各行业的合作社会员企业，推进联动制度及供给价格调整协议制度教育。
另外，我们计划继2024年之后，在2025年继续通过“主要原材料确认关联协议支援项目”向1000家企业提供无偿支援。该支持项目通过成本分析提供“主要原材料证书的发放”和“1:1定制咨询”。
第一，“出具重点原料证明书”允许收货人向发货人以外的第三方专门机构提供成本信息，以确认收货人是否为重点原料，发货人则可以通过专门机构出具的重点原料证明书，判断收货人是否属于联动制度的对象。
此外，针对难以签订挂钩协议的中小企业，我们还提供由专业机构进行的1：1定制化咨询，指导特定交易是否适用挂钩制度，以及如何恰当地设定和确认特定原材料的价格参考指标。
“确认主要原材料等联系协议缔结支援事业”招募公告可在供给价格联系系统官网和大中小企业农渔业合作基金会网站上查阅。有意参加的企业可通过通知中列明的联动扩大支援总部及专门机构联系方式进行查询和申请。
中小企业部共同成长合作政策局局长金宇淳表示：“计划在上半年分发建筑行业定制型供给价格联动制度指南，下半年分发行业分部和原材料分部联动协议事例集”，“将继续为业界提高对联动制度的认识和解决困难提供支援”。
- 查看更多相关文章
Le ministère des PME et des startups va promouvoir pleinement le soutien sur le terrain au système de liaison des prix de l'offre
Le ministère des PME et des startups (ministre Oh Young-joo, ci-après dénommé le ministère des PME et des startups) a annoncé le 31 qu'il promouvrait pleinement le soutien sur place au système de liaison des prix d'approvisionnement sur 25 ans.
Selon les résultats de l'enquête sur le système de liaison des prix de l'offre sur 24 ans, annoncée par le ministère des PME et des startups le 17 février, la tâche la plus urgente pour étendre le système est de sensibiliser au système de liaison et d'alléger le fardeau de la divulgation des coûts pour les entreprises contractantes.
Le système de liaison des prix d'approvisionnement a été mis en œuvre sérieusement en janvier 2024 pour éviter un cercle vicieux dans lequel le destinataire supporte la perte résultant d'une augmentation des prix des matières premières après la signature d'un contrat de consignation/transaction de consignation, entraînant ainsi une instabilité dans la chaîne d'approvisionnement.
Le ministère des PME et des startups prévoit de sensibiliser le public dans ce domaine en fournissant une formation et des conseils aux entreprises membres et à d'autres entreprises par l'intermédiaire du siège conjoint de soutien à l'expansion avec une organisation nationale. Toute entreprise (y compris les institutions publiques) souhaitant bénéficier d'une formation ou d'une consultation peut déposer une demande de formation ou de consultation auprès de chaque centre de soutien.
Actuellement, un total de 93 séances d’information sont prévues à l’échelle nationale. Parmi les exemples représentatifs, on peut citer la Fédération coréenne des PME et la Fondation de coopération agricole et halieutique, qui promouvront l’éducation sur le système de liaison pour les entreprises contractantes et leurs partenaires qui sont soumis à l’indice de croissance partagée et à l’évaluation de la croissance partagée des institutions publiques, et la Fédération coréenne des PME, qui promouvra l’éducation sur le système de liaison et le système d’accord d’ajustement des prix de l’offre pour les entreprises membres de la coopérative par secteur.
Entre-temps, nous prévoyons de continuer à fournir un soutien gratuit à 1 000 entreprises par le biais du « Projet de soutien aux accords liés à la confirmation des principales matières premières » en 2025, après 2024. Le projet de soutien prévoit la « délivrance d'un certificat de matière première majeure » grâce à une analyse des coûts et à un « conseil personnalisé 1:1 ».
Premièrement, la « délivrance d'un certificat de matière première clé » permet au destinataire de fournir des informations sur les coûts à une agence spécialisée tierce autre que l'expéditeur pour confirmer si le destinataire est ou non une matière première clé, et l'expéditeur peut déterminer si le destinataire est ou non soumis au système de liaison grâce au certificat de matière première clé préparé par l'agence spécialisée.
En outre, pour les petites et moyennes entreprises qui ont des difficultés à rédiger un accord de liaison, nous proposons également des conseils personnalisés 1:1 auprès d'institutions spécialisées sur la question de savoir si une transaction spécifique est soumise au système de liaison et sur la manière de définir et de confirmer de manière appropriée les indicateurs de référence de prix pour des matières premières spécifiques.
L'avis de recrutement pour le « Projet d'appui à la conclusion d'accords de liaison, y compris la confirmation des principales matières premières » est disponible sur le site officiel du Système de liaison pour les prix d'approvisionnement et sur le site Web de la Fondation pour la coopération des grandes, moyennes et petites entreprises et de l'agriculture et de la pêche . Les entreprises souhaitant participer peuvent se renseigner et postuler via les coordonnées du siège social du soutien à l'expansion de Linkage et des agences spécialisées énumérées dans l'avis.
Kim Woo-soon, directeur du Bureau de la politique de croissance mutuelle et de coopération du ministère des PME et des startups, a déclaré : « Nous prévoyons de distribuer un guide sur le système personnalisé de liaison des prix d'approvisionnement du secteur de la construction au cours du premier semestre de l'année, ainsi qu'un recueil d'études de cas d'accords de liaison spécifiques à l'industrie et aux matières premières au cours du second semestre de l'année », ajoutant : « Nous continuerons à soutenir le secteur pour sensibiliser au système de liaison et résoudre les difficultés. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.