법무법인 디엘지가 인공지능과 법률 분야의 전문적 자문을 제공할 ‘AI센터’를 공식 출범했다고 1일 밝혔다. 디엘지 AI센터는 인공지능 기술의 급속한 발전에 따른 법적 이슈들에 선제적으로 대응할 수 있도록 전문적인 자문을 제공하며, 인공지능 기반의 리걸테크 서비스 개발을 지원할 예정이다.
디엘지 AI센터는 인공지능 기반 리걸테크 서비스 개발, AI 활용 법률 서비스 품질 고도화, AI 관련 법령의 제·개정 지원, 그리고 ‘인간 중심’ AI 사회를 위한 윤리 기준 정립 및 제도화 등 다양한 분야에서 활발히 연구 및 자문 활동을 수행할 예정이다. 특히 ‘법률인지(Legal Cognition)’ 개념을 도입하여 법률가의 논증 분석 지원과 AI 기반 법학 교육, 입법 및 행정 분야에서 법률인지 향상을 목표로 한다.
이번에 개소한 디엘지 AI센터는 서울대 인지과학 협동과정에서 석·박사 학위를 취득하고 한림대 AI융합연구원 연구교수를 역임한 이수화 센터장이 이끌게 된다. 이 센터장은 사용자의 인지부하 감소와 효과적인 학습 지원을 위한 AI 기반 인지 소프트웨어 연구개발에 주력해 왔다. 또한 AI 에듀테크와 행동과학을 융합한 연구 성과를 토대로 저서를 출간하는 등 학계와 산업계를 넘나드는 실용적 기술 구현 역량을 갖추고 있다.
디엘지 AI센터는 상업적 인공지능 서비스 시스템 연구개발을 통해 인공지능 기반 소프트웨어 배포 패키지 및 사용자 접점 서비스 기획·설계, 인지과학 및 실험과학 기반 시스템 사용성 설계를 진행하고 있다. 주요 서비스로는 인공지능 기반의 법률 서비스 개발 관련 자문, AI 산업 규제 관련 자문, AI 산업의 한국 법제 동향 분석 등이 포함된다. 또한 디엘지 AI센터는 법률 영역에서의 인공지능 활용과 관련한 정기적인 콜로키움을 개최하겠다는 계획이다.
조원희 법무법인 디엘지 대표변호사는 “디엘지는 챗GPT가 나오기 전인 2020년 7월경 인공지능 기반의 정관 검토 서비스를 출시한 적이 있었다”며 “디엘지 AI센터는 기존의 다양한 개발 및 자문 경험을 토대로 이수화 센터장과 다른 단계의 인공지능의 활용을 시도할 예정이다”고 밝혔다.
이수화 법무법인 디엘지 AI센터 센터장은 “AI 기술이 법률 환경에 미치는 영향을 심도 있게 분석하고, 기업들이 혁신을 추구하면서도 리스크를 효과적으로 관리할 수 있는 솔루션을 제공하는 것이 센터의 목표”라며 “법률 전문가들의 역량 강화와 법률 서비스의 질적 향상을 동시에 추구하겠다”고 포부를 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
DLG Law Firm Opens ‘AI Center’
DLG Law Firm announced on the 1st that it has officially launched the 'AI Center' that will provide professional advice in the fields of artificial intelligence and law. DLG AI Center will provide professional advice to proactively respond to legal issues resulting from the rapid development of artificial intelligence technology and support the development of artificial intelligence-based legal tech services.
The DLG AI Center will actively conduct research and advisory activities in various fields, such as developing AI-based legal tech services, improving the quality of legal services using AI, supporting the enactment and revision of AI-related laws, and establishing and institutionalizing ethical standards for a ‘human-centered’ AI society. In particular, it will introduce the concept of ‘Legal Cognition’ to support lawyers’ argument analysis, AI-based legal education, and improving legal cognition in the legislative and administrative fields.
The newly opened DLG AI Center will be led by Director Lee Su-hwa, who received his master’s and doctoral degrees from Seoul National University’s Cognitive Science Collaborative Program and served as a research professor at Hallym University’s AI Convergence Research Institute. Director Lee has focused on research and development of AI-based cognitive software to reduce users’ cognitive load and support effective learning. He also has practical technology implementation capabilities that cross academia and industry, such as publishing books based on research results that converge AI edutech and behavioral science.
The DELG AI Center is conducting research and development on commercial AI service systems, planning and designing AI-based software distribution packages and user contact services, and designing usability of systems based on cognitive science and experimental science. Its main services include consulting on AI-based legal service development, consulting on AI industry regulation, and analysis of Korean legal trends in the AI industry. The DELG AI Center also plans to hold regular colloquiums on the use of AI in the legal field.
“DLG had already launched an AI-based articles of incorporation review service around July 2020, before ChatGPT was introduced,” said Cho Won-hee, managing attorney at DLG Law Firm. “Based on our existing diverse development and advisory experience, DLG AI Center plans to attempt to utilize AI at a different level with Center Director Lee Soo-hwa.”
“The goal of the center is to deeply analyze the impact of AI technology on the legal environment and provide solutions that allow companies to pursue innovation while effectively managing risks,” said Lee Soo-hwa, head of the AI Center at DLG Law Firm. “We will pursue both strengthening the capabilities of legal professionals and improving the quality of legal services.”
- See more related articles
法務法人ディエルジが「AIセンター」を開設
法務法人ディエルジが人工知能と法律分野の専門的諮問を提供する「AIセンター」を公式発足したと1日明らかにした。ディエルジAIセンターは、人工知能技術の急速な発展に伴う法的問題に先制的に対応できるように専門的な助言を提供し、人工知能ベースのリガルテックサービス開発を支援する予定だ。
ディエルジAIセンターは、人工知能基盤のリガルテックサービス開発、AI活用法律サービス品質の高度化、AI関連法令の制・改正支援、そして「人間中心」AI社会のための倫理基準の確立と制度化など、多様な分野で活発に研究および諮問活動を遂行する予定だ。特に「法律認知（Legal Cognition）」概念を導入し、法律家の論証分析支援とAIベースの法学教育、立法および行政分野で法律認知の向上を目指す。
今回開所したディエルジーAIセンターは、ソウル大学認知科学協同課程で石・博士学位を取得し、韓林大学AI融合研究院研究教授を歴任したイ・スファセンター長が率いる。このセンター長は、ユーザーの認知負荷低減と効果的な学習支援のためのAIベースの認知ソフトウェア研究開発に注力してきた。また、AIエデュテックと行動科学を融合した研究成果をもとに、本を出版するなど、学界と産業界を行き来する実用的技術の実装能力を備えている。
ディエルジAIセンターは、商業人工知能サービスシステムの研究開発を通じて、人工知能ベースのソフトウェア配布パッケージおよびユーザーコンタクトサービスの企画・設計、認知科学および実験科学ベースのシステムユーザビリティ設計を進めている。主なサービスには、人工知能ベースの法律サービス開発関連諮問、AI産業規制関連諮問、AI産業の韓国法制動向分析などが含まれる。また、ディエルジAIセンターは法律領域での人工知能活用に関する定期的なコロキウムを開催する計画だ。
チョ・ウォンヒ法務法人ディエルジ代表弁護士は「ディエルジはチャットGPTが出る前の2020年7月頃人工知能基盤の定款検討サービスを発売したことがあった」とし「ディエルジAIセンターは既存の多様な開発および諮問経験に基づいてイ・スファセンター長と異なる段階の人工知能の活用を試みた。
イ・スファ法務法人ディエルジAIセンターセンター長は「AI技術が法律環境に及ぼす影響を深く分析し、企業が革新を追求しながらもリスクを効果的に管理できるソリューションを提供することがセンターの目標」とし「法律専門家たちの力量強化と法律サービスの質的向上を同時に追求する」と述べた。
- 関連記事をもっと見る
DLG律师事务所开设“人工智能中心”
律师事务所DLG1日宣布，正式启用“AI中心”，将提供人工智能和法律领域的专家建议。 DLG人工智能中心将提供专业建议，积极应对人工智能技术快速发展所带来的法律问题，并支持基于人工智能的法律科技服务发展。
DLG AI中心计划积极开展各个领域的研究和咨询活动，包括开发基于AI的法律技术服务、利用AI提高法律服务质量、支持AI相关法律的制定和修订、以及建立和制度化“以人为本”的AI社会的道德标准。具体来说，通过引入“法律认知”的概念，旨在支持律师的论证分析、基于人工智能的法律教育，并提高立法和行政领域的法律认知。
新成立的DLG AI中心将由李秀华主任领导，他拥有首尔国立大学认知科学合作项目的硕士和博士学位，并曾担任翰林大学AI融合研究中心的研究教授。该中心主任一直致力于基于人工智能的认知软件的研究和开发，以减少用户的认知负荷并支持有效学习。此外，我们还有能力实现学术界和产业界交叉的实用技术，例如出版基于结合人工智能教育技术和行为科学的研究成果的书籍。
DLG AI中心正在进行商业化人工智能服务系统的研究与开发，规划和设计基于人工智能的软件分发包和用户接触服务，并基于认知科学和实验科学进行系统的可用性设计。重点服务包括AI基础法律服务发展咨询、AI产业法规咨询、AI产业韩国法律趋势分析等。此外，DLG AI中心计划定期举办有关人工智能在法律领域的应用的研讨会。
DLG 律师事务所的执行律师 Cho Won-hee 表示：“在 ChatGPT 推出之前，DLG 已经在 2020 年 7 月左右推出了基于人工智能的公司章程审查服务。” “基于我们现有的多样化开发和咨询经验，DLG AI中心计划与中心主任李秀华一起尝试在不同层面上运用AI。”
DLG律师事务所AI中心负责人李秀华表示：“该中心的目标是深入分析AI技术对法律环境的影响，并提供让企业在有效管理风险的同时追求创新的解决方案。” “我们将一手抓加强法律专业人员能力建设，一手抓提高法律服务质量。”
- 查看更多相关文章
Le cabinet d'avocats DLG ouvre un « centre d'IA »
Le cabinet d'avocats DLG a annoncé le 1er qu'il avait officiellement lancé le « AI Center », qui fournira des conseils d'experts dans les domaines de l'intelligence artificielle et du droit. Le DLG AI Center fournira des conseils professionnels pour répondre de manière proactive aux problèmes juridiques découlant du développement rapide de la technologie de l'intelligence artificielle et soutiendra le développement de services technologiques juridiques basés sur l'intelligence artificielle.
Le DLG AI Center prévoit de mener activement des activités de recherche et de conseil dans divers domaines, notamment le développement de services de technologie juridique basés sur l'IA, l'amélioration de la qualité des services juridiques utilisant l'IA, le soutien à la promulgation et à la révision des lois liées à l'IA, et l'établissement et l'institutionnalisation de normes éthiques pour une société d'IA « centrée sur l'humain ». En particulier, en introduisant le concept de « cognition juridique », nous visons à soutenir l'analyse des arguments des avocats, l'enseignement juridique basé sur l'IA et à améliorer la cognition juridique dans les domaines législatif et administratif.
Le nouveau centre d'IA DLG sera dirigé par le directeur Lee Su-hwa, qui a obtenu sa maîtrise et son doctorat du programme collaboratif en sciences cognitives de l'Université nationale de Séoul et a été professeur de recherche au Centre de recherche sur la convergence de l'IA de l'Université Hallym. Le directeur du centre s'est concentré sur la recherche et le développement de logiciels cognitifs basés sur l'IA pour réduire la charge cognitive des utilisateurs et soutenir un apprentissage efficace. De plus, nous avons la capacité de mettre en œuvre des technologies pratiques qui relient le monde universitaire à l’industrie, comme la publication de livres basés sur des résultats de recherche qui combinent l’éducation à l’IA et les sciences du comportement.
Le DLG AI Center mène des recherches et développements sur des systèmes de services d'intelligence artificielle commerciaux, planifie et conçoit des packages de distribution de logiciels basés sur l'intelligence artificielle et des services de contact avec les utilisateurs, et conçoit la convivialité des systèmes basés sur la science cognitive et la science expérimentale. Les principaux services comprennent le conseil sur le développement de services juridiques basés sur l'IA, le conseil sur les réglementations du secteur de l'IA et l'analyse des tendances juridiques coréennes dans le secteur de l'IA. En outre, le DLG AI Center prévoit d’organiser régulièrement des colloques sur l’utilisation de l’intelligence artificielle dans le domaine juridique.
« DLG avait déjà lancé un service de révision des statuts constitutifs basé sur l'IA vers juillet 2020, avant l'introduction de ChatGPT », a déclaré Cho Won-hee, avocat directeur du cabinet d'avocats DLG. « Fort de notre expérience diversifiée en matière de développement et de conseil, le DLG AI Center prévoit de tenter d'utiliser l'IA à un niveau différent avec le directeur du centre, Lee Soo-hwa. »
« L'objectif du centre est d'analyser en profondeur l'impact de la technologie de l'IA sur l'environnement juridique et de fournir des solutions qui permettent aux entreprises de poursuivre l'innovation tout en gérant efficacement les risques », a déclaré Lee Soo-hwa, directeur du centre d'IA du cabinet d'avocats DLG. « Nous nous efforcerons à la fois de renforcer les capacités des professionnels du droit et d’améliorer la qualité des services juridiques. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.