– 24시간 밀착 의료·돌봄 서비스 제공… 간호사, 물리치료사 등 전문 인력 상주
– 전속 의료 시설 갖춰 가정의학과·피부과·내과·정신건강의학과 진료 상시 연계
시니어 케어 전문 기업 케어링(대표 김태성)이 경기도 안양시 동안구 평촌동 소재 프리미엄 요양원 ‘케어링빌리지’ 1호점 더평촌을 이달부터 본격 운영한다고 1일 밝혔다.
케어링빌리지는 의료 서비스 접근성과 어르신 생활 편의성을 극대화한 메디컬 특화 프리미엄 요양원이다. 1호점인 케어링빌리지 더평촌은 가정의학과·피부과·내과·정신건강의학과 진료가 가능한 전속 의료 시설과 물리치료실을 갖추고 있으며 상층부에는 1~2인 객실, 공용 거실, 간호 스테이션, 샤워실 등이 층별로 배치돼 있다.
또한 24시간 밀착 의료·돌봄 서비스 제공을 위해 전담 간호사, 요양보호사, 사회복지사, 물리치료사 등 시니어 케어 전문 인력이 상주 근무한다. 특히 ▲전문 의료진이 매일 혈압, 심박수, 산소포화도 등 입주민의 건강 상태를 파악하는 ‘데일리 체크업’ ▲치매·우울증 예방 및 관리를 위한 ‘컴커그 프로그램’을 운영한다.
이 외에도 ▲개인별 건강 상태에 맞춘 복약지도와 진료 일정 관리를 해 주는 ‘퍼스널 케어 플랜’ ▲통증 치료, 물리치료, 재활 및 운동을 지원하는 ‘웰니스 프로그램’ ▲식사 보조, 자립 지원 등 일상 생활을 돕는 ‘1:1 케어 서비스’ 등을 제공한다.
케어링은 케어링빌리지의 의료 서비스 품질을 강화하기 위해 로엠메디컬그룹과 전속 협력을 체결했다. 로엠메디컬그룹은 메디하임효요양병원, 로하스요양병원, 메디움요양병원 등을 운영하고 있는 병·의원 운영 전문 기업으로, 케어링빌리지에서 입주민 전담 진료를 맡는다. 케어링은 전국 단위 직영점 운영 노하우를 바탕으로 시니어 케어 프로그램 운영·관리, 돌봄 인력 교육 등을 주관한다.
김태성 케어링 대표는 “현재 시니어하우징 시장은 최고급 레지던스와 4~6인실 중심의 요양원으로 양분화돼 있는 상황”이라며, “프라이버시가 보장되는 개인 전용 공간에서 24시간 양질의 돌봄 서비스를 받을 수 있는 다양한 시니어 주거 환경 모델을 만들어 나가겠다”고 말했다.
한편 케어링은 어르신 돌봄 노하우를 기반으로 시니어하우징에 진출, 지난 1월 경기도 화성시에 도심형 유료양로시설인 ‘케어링스테이’를 개원했으며, 연내 포천, 별내 등에 5호점까지 오픈할 계획이다.
Caring, Medical Specialized Premium Nursing Home 'Caring Village' Opens
– 24-hour close medical and care services provided… Professional staff including nurses and physical therapists on site
– Equipped with dedicated medical facilities, providing constant access to family medicine, dermatology, internal medicine, and psychiatry care
Senior care specialist company Caring (CEO Taeseong Kim) announced on the 1st that it will begin full-scale operation of the first branch of its premium nursing home 'Caring Village', The Pyeongchon, located in Pyeongchon-dong, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, starting this month.
Caring Village is a premium nursing home specializing in medical services that maximizes accessibility to medical services and convenience for seniors. The first branch, Caring Village The Pyeongchon, has a dedicated medical facility that can treat family medicine, dermatology, internal medicine, and psychiatry, as well as a physical therapy room, and the upper floors have 1-2 person rooms, a shared living room, a nursing station, and shower rooms arranged on each floor.
In addition, dedicated nurses, nursing assistants, social workers, and physical therapists, who are experts in senior care, are on duty to provide 24-hour medical and care services. In particular, ▲'Daily Checkup', where professional medical staff check the residents' health status such as blood pressure, heart rate, and oxygen saturation every day, and ▲'Comcom Program' for preventing and managing dementia and depression are operated.
In addition to this, it provides ▲'Personal Care Plan' that provides medication guidance and treatment schedule management tailored to each individual's health condition, ▲'Wellness Program' that supports pain treatment, physical therapy, rehabilitation, and exercise, ▲'1:1 Care Service' that helps with daily life such as meal assistance and support for independence.
Caring has signed an exclusive partnership with Roem Medical Group to enhance the quality of medical services at Caring Village. Roem Medical Group is a specialized hospital and clinic operation company that operates Mediheim Hyogyo Hospital, Lohas Nursing Hospital, and Medium Nursing Hospital, and will be in charge of dedicated treatment for residents at Caring Village. Caring will be in charge of operating and managing senior care programs and training caregivers based on its know-how in operating direct stores nationwide.
Kim Tae-seong, CEO of Caring, said, “Currently, the senior housing market is divided into high-end residences and nursing homes with 4-6 person rooms,” and added, “We will create various models of senior living environments where people can receive quality care services 24 hours a day in private spaces that guarantee privacy.”
Meanwhile, based on its know-how in senior care, Caring has entered the senior housing market, opening 'Caring Stay', an urban paid nursing facility in Hwaseong-si, Gyeonggi-do, in January, and plans to open five more branches in Pocheon, Byeollae, etc. within the year.
ケアリング、メディカル特化プレミアム療養院「ケアリングビレッジ」オープン
– 24時間密着医療・ケアサービス提供…看護師、物理療法士など専門職員常駐
– 専属医療施設を備え、家庭医学科・皮膚科・内科・精神健康医学科診療常時連携
シニアケア専門企業ケアリング（代表キム・テソン）が京畿道安養市中区平村洞にあるプレミアム療養院「ケアリングビレッジ」1号店、さらに平村を今月から本格運営すると明らかにした。
ケアリングビレッジは、医療サービスのアクセシビリティと大人生活の利便性を最大化したメディカル特化プレミアム療養院だ。 1号店のケアリングビレッジザピョンチョンは家庭医学科・皮膚科・内科・精神健康医学科診療が可能な専属医療施設と物理治療室を備えており、上層部には1～2人の客室、共用リビングルーム、看護ステーション、シャワー室などが階別に配置されている。
また、24時間密着医療・ケアサービス提供のために専担看護師、療養保護士、社会福祉士、物理療法士などシニアケア専門人材が常駐勤務する。特に▲専門医療陣が毎日血圧、心拍数、酸素飽和度など入居者の健康状態を把握する「デイリーチェックアップ」▲認知症・うつ病予防および管理のための「コムカーグプログラム」を運営する。
この他にも、▲個人別健康状態に合わせた服薬指導と診療日程管理をしてくれる「パーソナルケアプラン」▲痛み治療、物理治療、リハビリおよび運動を支援する「ウェルネスプログラム」▲食事補助、自立支援など日常生活を助ける「1:1ケアサービス」などを提供する。
ケアリングはケアリングビレッジの医療サービス品質を強化するためにロエムメディカルグループと専属協力を締結した。ロエムメディカルグループは、メディハイム暁療養病院、ロハス療養病院、メディウム療養病院などを運営している病院・医院運営専門企業で、ケアリングビレッジで入居者専担診療を担当する。ケアリングは全国単位直営店運営ノウハウをもとにシニアケアプログラム運営・管理、ケア人材教育などを主管する。
キム・テソンケアリング代表は「現在のシニアハウス市場は最高級レジデンスと4～6人室中心の療養院で両分化している状況」とし、「プライバシーが保障される個人専用空間で24時間良質の世話サービスを受けることができる多様なシニア住宅環境モデルを作っていく」と話した。
一方、ケアリングはお年寄りのノウハウを基にシニアハウスに進出、去る1月京畿道華城市に都心型有料老人ホーム「ケアリングステイ」を開院し、年内ポチョン、別内などに5号店までオープンする計画だ。
关爱医疗专业化高级养老院“关爱村”开业
– 提供24小时医疗和护理服务……现场有护士和理疗师等专业工作人员
– 配备专门的医疗设施，提供家庭医学、皮肤科、内科和精神病学的持续护理
老年护理专门公司Caring（代表金泰成）1日表示，将于本月在京畿道安养市东安区坪村洞正式运营高级养老院‘Caring Village’的第一家分店‘The Pyeongchon’。
Caring Village是一家专门从事医疗服务的高级养老院，旨在最大限度地提高老年人的医疗服务和生活便利性。第一家分店Caring Village The Pyeongchon拥有家庭医学、皮肤科、内科和精神病科等专用医疗设施以及物理治疗室。上层每层均设有1-2人间、共用客厅、护理站、淋浴室。
此外，还配有专职护士、护理助理、社工和物理治疗师，提供24小时医疗和护理服务。具体来说，运营由专业医务人员每天检查居民血压、心率、血氧饱和度等健康状况的▲‘每日检查’和预防和管理痴呆症和抑郁症的▲‘Comkerg计划’。
除此之外，还提供▲根据每个人的健康状况提供量身定制的用药指导和治疗计划管理的“个人护理计划”、▲支持疼痛治疗、物理治疗、康复和运动的“健康计划”、▲帮助用餐援助和支持独立等日常生活的“1：1护理服务”。
Caring 已与 Roem 医疗集团签署独家合作协议，以提升 Caring Village 的医疗服务质量。 Roem医疗集团是一家专门的医院和诊所运营公司，运营Mediheim兵教医院、Rohas护理医院和Medium护理医院，并负责为Caring Village的居民提供专门的医疗服务。凯灵凭借在全国范围内运营直营店的经验，负责老年护理项目的运营和管理以及护理人员的培训。
Caring代表金泰成表示，“目前养老住宅市场分为高端住宅和4~6人间养老院两大类型”，“我们将打造多种模式的养老生活环境，让人们可以在保证隐私的私密空间内，24小时接受高品质的护理服务”。
另外，Caring凭借在养老护理领域的专业知识，进军养老住宅市场，于今年1月在京畿道华城市开设了城市付费护理设施“Caring Stay”，并计划年内在抱川、别莱等地开设5家分店。
Ouverture de la maison de retraite médicale spécialisée « Caring Village »
– Fournir des services médicaux et de soins 24 heures sur 24… Personnel professionnel, y compris des infirmières et des physiothérapeutes sur place
– Doté d'installations médicales dédiées, offrant un accès constant aux soins de médecine familiale, de dermatologie, de médecine interne et de psychiatrie
La société spécialisée dans les soins aux personnes âgées Caring (PDG : Taeseong Kim) a annoncé le 1er qu'elle commencerait l'exploitation à grande échelle de la première succursale de sa maison de retraite haut de gamme « Caring Village », The Pyeongchon, située à Pyeongchon-dong, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, à partir de ce mois-ci.
Caring Village est une maison de retraite haut de gamme spécialisée dans les services médicaux qui maximise l'accessibilité aux services médicaux et la commodité de la vie des personnes âgées. La première branche, Caring Village The Pyeongchon, dispose d'installations médicales dédiées à la médecine familiale, à la dermatologie, à la médecine interne et à la psychiatrie, ainsi que d'une salle de physiothérapie. Les étages supérieurs disposent de chambres pour 1 à 2 personnes, d'un salon commun, d'un poste de soins infirmiers et de salles de douche disposées à chaque étage.
De plus, des infirmières, des aides-soignantes, des travailleurs sociaux et des physiothérapeutes dévoués sont présents pour fournir des services médicaux et de soins 24 heures sur 24. En particulier, le « Bilan quotidien », où le personnel médical professionnel vérifie chaque jour l'état de santé des résidents, comme la pression artérielle, la fréquence cardiaque et la saturation en oxygène, et le « Programme Comkerg » pour la prévention et la gestion de la démence et de la dépression sont mis en œuvre.
En plus de cela, il propose ▲ un « plan de soins personnels » qui fournit des conseils sur les médicaments et une gestion du calendrier de traitement adaptés à l'état de santé de chaque individu, ▲ un « programme de bien-être » qui prend en charge le traitement de la douleur, la physiothérapie, la réadaptation et l'exercice, ▲ un « service de soins 1:1 » qui aide à la vie quotidienne comme l'aide aux repas et le soutien à l'indépendance.
Caring a signé un partenariat exclusif avec Roem Medical Group pour améliorer la qualité des services médicaux à Caring Village. Roem Medical Group est une société spécialisée dans l'exploitation d'hôpitaux et de cliniques qui exploite l'hôpital Mediheim Hyogyo, l'hôpital de soins infirmiers Rohas et l'hôpital de soins infirmiers moyen, et est chargée de fournir des soins médicaux dédiés aux résidents de Caring Village. Forte de son savoir-faire dans l'exploitation de magasins directs à l'échelle nationale, Caring supervise le fonctionnement et la gestion des programmes de soins aux personnes âgées et la formation des soignants.
Kim Tae-seong, PDG de Caring, a déclaré : « Actuellement, le marché du logement pour personnes âgées est divisé en résidences haut de gamme et en maisons de retraite avec des chambres de 4 à 6 personnes », et a ajouté : « Nous allons créer divers modèles d'environnements de vie pour personnes âgées où les personnes pourront recevoir des services de soins de qualité 24 heures sur 24 dans des espaces privés qui garantissent l'intimité. »
Entre-temps, fort de son savoir-faire en matière de soins aux personnes âgées, Caring est entré sur le marché du logement pour personnes âgées en ouvrant « Caring Stay », un établissement de soins infirmiers urbains payants à Hwaseong-si, Gyeonggi-do, en janvier, et prévoit d'ouvrir cinq autres succursales à Pocheon, Byeollae, etc. dans l'année.
You must be logged in to post a comment.