핀다는 2일 서울 중구 은행연합회관에서 금융위원회, 중소벤처기업부, 은행연합회 등 5개 공공기관 및 6개 민간 기업과 함께 ‘소상공인 컨설팅 생태계 확장을 위한 업무 협약(MOU)’을 체결했다고 3일 밝혔다. 이번 협약식에는 핀다 박홍민 공동대표를 비롯한 관계자들이 참석했다.
이번 협약은 △소상공인 컨설팅 협력체계 구축 △소상공인 지원을 위한 상호 서비스 공급, 정보 공유 및 홍보 협력 △소상공인 컨설팅 이수자에 대한 금리 할인 등의 내용을 주요 골자로 하고 있다. 핀다는 협약을 통해 은행권과 연계하여 소상공인 고객에게 맞춤형 금융 서비스와 창업 지원 컨설팅을 제공할 계획이다.
핀다는 자사의 AI 비교대출 플랫폼인 ‘핀다’ 앱을 통해 사업자대출 시 우대금리를 제공하며, 소상공인에게 특화된 사업자대출을 중개할 예정이다. 또한 AI 상권 분석 플랫폼 ‘오픈업’을 활용해, 가게 주변 상권 데이터를 보여주는 ‘사업장 상권 보고서’와 예비 창업자 및 재창업자를 위한 맞춤형 ‘예비 창업 보고서’를 지원할 방침이다.
박홍민 핀다 공동대표는 “고물가와 내수 소비 침체로 어려움을 겪고 있는 자영업자들을 위해 민관이 협력하여 지원을 아끼지 않을 것”이라며, “핀다의 대출비교 플랫폼과 오픈업의 상권 분석 데이터 기반으로, 소상공인들에게 원스톱 솔루션을 제공하겠다”라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Pinda, signed a business agreement to 'expand the small business consulting ecosystem'
Pinda announced on the 3rd that it signed a 'MOU for the expansion of the small business consulting ecosystem' with 5 public institutions including the Financial Services Commission, Ministry of SMEs and Startups, and Korea Federation of Banks, as well as 6 private companies at the Korea Federation of Banks building in Jung-gu, Seoul on the 2nd. This signing ceremony was attended by Pinda Co-CEO Park Hong-min and other related officials.
The main contents of this agreement are as follows: △Establishment of a small business consulting cooperation system △Mutual service provision, information sharing and promotion cooperation for supporting small business owners △Interest rate discounts for those who complete small business consulting. Through this agreement, Pinda plans to provide customized financial services and startup support consulting to small business customers in cooperation with the banking sector.
Pinda plans to provide preferential interest rates for business loans through its AI comparative loan platform, the ‘Pinda’ app, and will mediate business loans specialized for small business owners. In addition, it plans to support a ‘business district report’ that shows data on the commercial districts around stores and a customized ‘preliminary business report’ for prospective and re-entrepreneurs by utilizing the AI commercial district analysis platform ‘Open Up’.
Park Hong-min, co-CEO of Finda, said, “The public and private sectors will work together to provide full support to self-employed business owners who are struggling due to high prices and sluggish domestic consumption,” and “Based on Finda’s loan comparison platform and OpenUp’s commercial district analysis data, we will provide a one-stop solution to small business owners.”
- See more related articles
フィンダ、「小商工人コンサルティング生態系拡張」業務協約締結
フィンダは２日、ソウル中区銀行連合会館で金融委員会、中小ベンチャー企業部、銀行連合会など５つの公共機関及び６つの民間企業と共に「小商工人コンサルティング生態系拡張のための業務協約（ＭＯＵ）」を締結したと３日、明らかにした。今回の協約式にはピンダ・パク・ホンミン共同代表をはじめとする関係者らが参加した。
今回の条約は、△小商工人コンサルティング協力体制構築△小商工人支援のための相互サービス供給、情報共有及び広報協力△小商工人コンサルティング履修者に対する金利割引などの内容を主な骨子としている。フィンダは協約を通じて銀行券と連携して小商工の顧客にカスタマイズされた金融サービスと創業支援コンサルティングを提供する計画だ。
フィンダは自社のAI比較融資プラットフォームである「フィンダ」アプリを通じて事業者融資時に優遇金利を提供し、小商工人に特化した事業者融資を仲介する予定だ。また、AI商圏分析プラットフォーム「オープンアップ」を活用し、店舗周辺の商圏データを示す「事業場商圏報告書」と予備創業者および再創業者のためのカスタマイズされた「予備創業報告書」を支援する方針だ。
パク・ホンミンフィンダ共同代表は「古物価と内需消費の低迷で困難を経験している自営業者のために民官が協力して支援を惜しまないだろう」とし、「ピンダの融資比較プラットフォームとオープンアップの商圏分析データ基盤で、小商工人たちにワンストップソリューションを提供する」と話した。
- 関連記事をもっと見る
Pinda 签署商业协议，以“扩大小型企业咨询生态系统”
Pinda 3日宣布，2日在首尔中区韩国银行联合会大楼与金融服务委员会、中小企业和风险投资部、韩国银行联合会等5个公共机构以及6家私营公司签署了“扩大小型企业咨询生态系统的谅解备忘录”。 Pinda 联席首席执行官朴洪敏 (Park Hong-min) 及其他官员出席了此次签约仪式。
本协议的主要内容为：△建立小企业咨询合作体系△相互提供服务、信息共享和推广合作，为小企业主提供支持△对完成小企业咨询的人员提供利率折扣。通过该协议，Pinda 计划与银行合作，为小型企业客户提供定制化的金融服务和创业支持咨询。
Pinda 将通过其 AI 比较借贷平台“Pinda”应用程序提供商业贷款的优惠利率，并为小企业主提供专门的商业贷款中介服务。此外，通过灵活运用AI商圈分析平台‘Open Up’，计划支持展示店铺周边商圈数据的‘商圈报告’以及针对潜在创业者和再创业者定制的‘初步创业报告’。
Finda共同代表朴弘民表示，“官民将携手努力，为因物价高企和国内消费低迷而陷入困境的个体工商户提供全力支持”，“我们将基于Finda的贷款对比平台和OpenUp的商业区分析数据，为小企业主提供一站式解决方案”。
- 查看更多相关文章
Pinda a signé un accord commercial pour « élargir l'écosystème de conseil aux petites entreprises »
Pinda a annoncé le 3 qu'elle avait signé un « protocole d'accord pour étendre l'écosystème de conseil aux petites entreprises » avec 5 institutions publiques, dont la Commission des services financiers, le ministère des PME et des startups et la Fédération coréenne des banques, ainsi que 6 entreprises privées, dans le bâtiment de la Fédération coréenne des banques à Jung-gu, Séoul, le 2. Cette cérémonie de signature s'est déroulée en présence du co-PDG de Pinda, Park Hong-min, et d'autres responsables.
Les principaux contenus de cet accord sont les suivants : △ Établissement d'un système de coopération en matière de conseil aux petites entreprises △ Prestation mutuelle de services, partage d'informations et coopération en matière de promotion pour soutenir les propriétaires de petites entreprises △ Réductions de taux d'intérêt pour ceux qui effectuent des consultations aux petites entreprises. Grâce à cet accord, Pinda prévoit de fournir des services financiers personnalisés et des conseils de soutien aux startups aux petites entreprises clientes en coopération avec les banques.
Pinda offrira des taux d'intérêt préférentiels pour les prêts aux entreprises via sa plateforme de prêt comparatif IA, l'application « Pinda », et servira d'intermédiaire pour les prêts aux entreprises spécialisés dans les propriétaires de petites entreprises. De plus, en utilisant la plate-forme d'analyse de zone commerciale AI « Open Up », nous prévoyons de prendre en charge un « rapport de zone commerciale » qui affiche les données de la zone commerciale autour du magasin et un « rapport de démarrage préliminaire » personnalisé pour les futurs entrepreneurs et les réentrepreneurs.
Park Hong-min, co-PDG de Finda, a déclaré : « Les secteurs public et privé travailleront ensemble pour apporter un soutien complet aux propriétaires d'entreprises indépendantes qui éprouvent des difficultés en raison des prix élevés et de la faible consommation intérieure », et « Sur la base de la plateforme de comparaison de prêts de Finda et des données d'analyse des districts commerciaux d'OpenUp, nous fournirons une solution unique aux propriétaires de petites entreprises. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.