업스테이지와 아마존웹서비스(AWS)는 오늘 교육 및 공익 분야의 AI 도입을 가속화하기 위한 ‘AI 이니셔티브’를 공식 출범한다고 밝혔다. 이번 이니셔티브는 대학교, 비영리 및 비정부단체 등 공익 관련 기관을 대상으로 업스테이지의 AI 모델과 AWS의 클라우드 기반 생성형 AI 솔루션을 제공하며, 이를 통해 한국 내 AI 혁신을 기업을 넘어 사회 전반으로 확산시키는 것을 목표로 한다.
업스테이지는 자사의 거대언어모델(LLM)인 ‘솔라’와 OCR(광학문자인식) 기반 비정형 데이터 정형화 솔루션인 ‘다큐먼트 AI’ 등을 API로 제공하며, AWS는 해당 기관들이 생성형 AI 솔루션을 구축하는 데 필요한 사용료를 전액 무상으로 지원한다. 이를 통해 공익사업과 교육 분야에서 AI 도입을 촉진하고, 관련 기술의 확산을 목표로 한다.
업스테이지의 ‘솔라’ 모델은 AWS 인프라와 AI 머신러닝 서비스인 아마존 세이지메이커(Amazon SageMaker) 기반으로 훈련되었으며, 뛰어난 다국어 능력과 높은 효율성을 자랑하는 거대언어모델이다. 특히, 이번 이니셔티브에서 제공되는 ‘솔라 프로'(220억 매개변수)는 독자적인 깊이 확장 스케일링(DUS) 방식을 활용해 GPU 효율성을 극대화하고 복잡한 작업을 효과적으로 처리할 수 있는 능력을 보유하고 있다.
이번 이니셔티브의 혜택을 받고자 하는 대학교 및 비영리·비정부단체는 업스테이지 공식 홈페이지를 통해 신청할 수 있으며, 선정된 기관은 2024년 4월 8일부터 2026년 3월 31일까지 AWS에서 솔라를 활용한 생성형 AI 솔루션 구축을 진행할 수 있다. 또한, AI 전문 지식이나 활용 역량이 부족한 기관에는 1:1 멘토링과 관련 교육 및 실습을 지원할 예정이다.
AWS코리아 윤정원 공공부문 대표는 “AWS는 이번 AI 이니셔티브를 통해 업스테이지와 협력하게 되어 기쁘며, 이를 통해 한국 사회에 긍정적인 사회적 영향을 미칠 것으로 기대한다”라며, “생성형 AI는 맞춤형 교육 솔루션 개발, 데이터 기반 예측 분석, 개인화된 학습 경험 제공 등을 통해 교육과 혁신의 새로운 지평을 여는 기술로 자리잡고 있다”고 밝혔다. 또한 그는 “AWS와 업스테이지는 이번 협력을 통해 한국 전역에 긍정적인 변화를 만들어가는 포용적이고 효율적인 생태계를 구축할 것”이라고 덧붙였다.
업스테이지 김성훈 대표는 “AWS와 함께 공익적 AI 개발에 앞장설 수 있어 기쁘다”라며, “이번 이니셔티브를 통해 생성형 AI 기술이 기업 혁신뿐만 아니라 교육과 공익사업 등 비영리 시장에서도 의미 있는 변화를 일으킬 것”이라고 말했다.
- 관련 기사 더보기
Upstage-AWS Launches 'AI Initiative'
Upstage and Amazon Web Services (AWS) today announced the official launch of the 'AI Initiative' to accelerate the adoption of AI in education and public interest. This initiative aims to provide Upstage's AI models and AWS's cloud-based generative AI solutions to public interest organizations such as universities, non-profits, and non-governmental organizations, and thereby spread AI innovation in Korea beyond companies to society as a whole.
Upstage provides its Large Language Model (LLM), ‘Solr’, and OCR (Optical Character Recognition)-based unstructured data formatting solution, ‘Document AI’, as APIs, and AWS provides full support for the usage fees required for the relevant institutions to build generative AI solutions free of charge. Through this, the goal is to promote the introduction of AI in the public service and education sectors and to spread related technologies.
Upstage's 'Solr' model is trained based on AWS infrastructure and AI machine learning service Amazon SageMaker, and is a large language model boasting excellent multilingual capabilities and high efficiency. In particular, 'Solr Pro' (22 billion parameters) provided in this initiative has the ability to maximize GPU efficiency and effectively process complex tasks by utilizing a unique depth expansion scaling (DUS) method.
Universities and non-profit/non-governmental organizations that wish to benefit from this initiative can apply through the official Upstage website, and selected institutions will be able to build generative AI solutions using Solr on AWS from April 8, 2024 to March 31, 2026. In addition, 1:1 mentoring and related education and training will be supported for institutions that lack AI expertise or utilization capabilities.
“AWS is pleased to partner with Upstage on this AI initiative, and we anticipate that it will have a positive social impact on Korean society,” said Jeongwon Yoon, Head of Public Sector at AWS Korea. “Generative AI is emerging as a technology that opens new horizons in education and innovation by developing customized education solutions, predictive analytics based on data, and providing personalized learning experiences.” He added, “Through this collaboration, AWS and Upstage will build an inclusive and efficient ecosystem that will create positive change across Korea.”
“We are excited to be at the forefront of public AI development with AWS,” said Upstage CEO Kim Sung-hoon. “Through this initiative, we expect generative AI technology to bring about meaningful change not only in corporate innovation, but also in non-profit markets such as education and public service.”
- See more related articles
アップステージ-AWS、「AIイニシアチブ」発足
アップステージとアマゾンウェブサービス（AWS）は、今日の教育および公益分野のAI導入を加速するための「AIイニシアチブ」を公式発足すると明らかにした。今回のイニシアティブは、大学、非営利及び非政府団体など公益関連機関を対象にアップステージのAIモデルとAWSのクラウドベースの生成型AIソリューションを提供し、これを通じて韓国内のAIイノベーションを企業を超えて社会全体に広げることを目指す。
アップステージは自社の巨大言語モデル（LLM）である「ソーラー」とOCR（光学文字認識）ベースの非定型データ整形化ソリューションである「ドキュメンテーションAI」などをAPIとして提供し、AWSはその機関が生成型AIソリューションを構築するために必要な使用料を全額無償で支援する。これにより、公益事業と教育分野でAIの導入を促進し、関連技術の拡散を目指す。
アップステージの「ソーラー」モデルは、AWSインフラとAIマシンラーニングサービスのAmazon SageMakerベースで訓練され、優れた多言語能力と高い効率性を誇る巨大言語モデルだ。特に、今回のイニシアチブで提供される「ソーラープロ」（220億パラメータ）は独自の深さ拡張スケーリング（DUS）方式を活用してGPU効率性を最大化し、複雑な作業を効果的に処理する能力を保有している。
今回のイニシアティブの恩恵を受けようとする大学及び非営利・非政府部団体はアップステージ公式ホームページを通じて申請することができ、選定された機関は2024年4月8日から2026年3月31日までAWSでソーラーを活用した生成型AIソリューション構築を進めることができる。また、AI専門知識や活用能力が不足している機関には、1:1のメンタリングと関連教育や実習を支援する予定だ。
AWSコリアのユン・ジョンウォン公共部門代表は「AWSは今回のAIイニシアチブを通じてアップステージと協力することができてうれしく、これを通じて韓国社会にポジティブな社会的影響を及ぼすと期待する」とし、「生成型AIはカスタマイズされた教育ソリューション開発、データ基盤予測分析、個人化された学習経験提供などを通じて教育とイノベーション。また、「AWSとアップステージは今回の協力を通じて韓国全域に肯定的な変化を生み出す包容的で効率的なエコシステムを構築する」と付け加えた。
アップステージのキム・ソンフン代表は「AWSと共に公益的なAI開発に先立つことができて嬉しい」とし、「今回のイニシアチブを通じて生成型AI技術が企業革新だけでなく、教育や公益事業など非営利市場でも意味のある変化を起こすだろう」と話した。
- 関連記事をもっと見る
抢占风头——AWS 推出“人工智能计划”
Upstage和亚马逊网络服务（AWS）今天宣布正式启动 AI 计划，以加速 AI 在教育和公共服务领域的应用。该计划旨在向大学、非营利组织和非政府组织等公共利益组织提供 Upstage 的 AI 模型和 AWS 基于云的生成式 AI 解决方案，从而将韩国的 AI 创新传播到企业之外的整个社会。
Upstage 以 API 形式提供其大型语言模型 (LLM)、‘Solr’ 和基于 OCR（光学字符识别）的非结构化数据格式化解决方案‘Document AI’，而 AWS 则为这些组织免费构建生成式 AI 解决方案所需的使用费提供全方位支持。目标是推动人工智能在公共服务和教育领域的引入并传播相关技术。
Upstage 的“Solr”模型是在 AWS 基础设施和 AI 机器学习服务 Amazon SageMaker 上训练的大规模语言模型，具有出色的多语言能力和高效率。特别是该计划提供的“Solar Pro”（220亿个参数），能够通过利用独特的深度扩展缩放（DUS）方法最大限度地提高GPU效率并有效处理复杂任务。
希望从该计划中受益的大学和非营利/非政府组织可以通过 Upstage 官方网站提出申请，选定的机构可以在 2024 年 4 月 8 日至 2026 年 3 月 31 日期间使用 AWS 上的 Solr 构建生成式 AI 解决方案。此外，我们计划为缺乏 AI 专业知识或利用能力的机构提供 1：1 指导和相关教育培训。
AWS 韩国公共部门负责人 Yoon Jeong-won 表示：“AWS 很高兴与 Upstage 合作开展这项 AI 计划，我们预计它将对韩国社会产生积极的社会影响。” “生成式人工智能正在成为一种新兴技术，它通过开发定制化的教育解决方案、基于数据的预测分析和提供个性化的学习体验，为教育和创新开辟了新的视野。”他补充道：“通过此次合作，AWS 和 Upstage 将构建一个包容、高效的生态系统，为整个韩国带来积极的变化。”
Upstage 首席执行官金成勋表示：“我们很高兴能与 AWS 一起站在公共 AI 开发的前沿。” “通过这一举措，我们希望生成式人工智能技术不仅能为企业创新带来有意义的变化，还能为教育和公共服务等非营利市场带来有意义的变化。”
- 查看更多相关文章
Upstage-AWS lance une « Initiative IA »
Upstage et Amazon Web Services (AWS) ont annoncé aujourd'hui le lancement officiel de l'Initiative IA pour accélérer l'adoption de l'IA dans l'éducation et la fonction publique. Cette initiative vise à fournir les modèles d’IA d’Upstage et les solutions d’IA génératives basées sur le cloud d’AWS aux organisations d’intérêt public telles que les universités, les organisations à but non lucratif et les organisations non gouvernementales, diffusant ainsi l’innovation en matière d’IA en Corée au-delà des entreprises et dans la société dans son ensemble.
Upstage fournit sa solution de formatage de données non structurées basée sur Large Language Model (LLM), « Solr » et OCR (Optical Character Recognition), « Document AI », sous forme d'API, et AWS fournit un support complet pour les frais d'utilisation requis pour que ces organisations puissent créer gratuitement des solutions d'IA génératives. L’objectif est ainsi de promouvoir l’introduction de l’IA dans les secteurs de la fonction publique et de l’éducation et de diffuser les technologies associées.
Le modèle « Solr » d'Upstage est un modèle linguistique à grande échelle formé sur l'infrastructure AWS et Amazon SageMaker, un service d'apprentissage automatique basé sur l'IA, et bénéficie d'excellentes capacités multilingues et d'une grande efficacité. En particulier, le « Solar Pro » (22 milliards de paramètres) fourni dans cette initiative a la capacité de maximiser l'efficacité du GPU et de traiter efficacement des tâches complexes en utilisant une méthode unique de mise à l'échelle d'extension de profondeur (DUS).
Les universités et les organisations à but non lucratif/non gouvernementales qui souhaitent bénéficier de cette initiative peuvent postuler via le site Web officiel d'Upstage, et les institutions sélectionnées peuvent créer des solutions d'IA génératives à l'aide de Solr sur AWS du 8 avril 2024 au 31 mars 2026. De plus, nous prévoyons de fournir un mentorat individuel et une formation connexe aux institutions qui manquent d'expertise en IA ou de capacités d'utilisation.
« AWS est heureux de collaborer avec Upstage sur cette initiative d'IA, et nous prévoyons qu'elle aura un impact social positif sur la société coréenne », a déclaré Yoon Jeong-won, responsable du secteur public chez AWS Corée. « L'IA générative émerge comme une technologie qui ouvre de nouveaux horizons en matière d'éducation et d'innovation grâce au développement de solutions éducatives personnalisées, à l'analyse prédictive basée sur les données et à la fourniture d'expériences d'apprentissage personnalisées. » Il a ajouté : « Grâce à cette collaboration, AWS et Upstage créeront un écosystème inclusif et efficace qui créera un changement positif dans toute la Corée. »
« Nous sommes ravis d'être à l'avant-garde du développement de l'IA publique avec AWS », a déclaré Kim Sung-hoon, PDG d'Upstage. « Grâce à cette initiative, nous espérons que la technologie d’IA générative apportera des changements significatifs non seulement dans l’innovation des entreprises, mais également dans les marchés à but non lucratif tels que l’éducation et le service public. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.