-화성 레이크점에 이어 두 번째 지점 개원… 경기 북부 시니어 레지던스 인프라 확대
-한 달 살기 체험 프로모션 진행
-개인별 신체 기능지표에 따른 맞춤형 간호·재활 서비스 제공
시니어 케어 전문 기업 케어링(대표 김태성)이 경기도 포천시에 도심형 유료양로시설 ‘케어링 스테이 포천광릉수목원점’을 오픈했다고 8일 밝혔다.
케어링 스테이는 케어링이 다년간 국내 최대·최다 규모의 요양시설을 직영 운영하며 축적한 노하우를 기반으로 ‘주거시설’과 ‘케어서비스’를 결합해 선보이는 프리미엄 시니어 레지던스다.
이번 포천광릉수목원점은 지난 1월 경기도 화성시에 개원한 ‘레이크점’에 이은 두 번째 지점으로, 케어링은 경기 남부에 이어 경기 북부에 추가 거점을 마련하게 됐다. 시설은 세종-포천고속도로에 인접해 서울 및 수도권, 충청권으로 이동이 용이하며 인근에 산림욕장과 국립수목원 등 힐링 명소가 자리해 사계절 내내 아름다운 자연경관을 즐길 수 있다.
포천광릉수목원점은 로비층부터 옥상층까지 총 6개 층 규모로 조성됐다. 건물 내부에는 객실과 식당, 공용 거실은 물론 물리치료실, 체력단련실, 뷰티룸, 족욕실 등 어르신의 일상과 건강을 고려한 다양한 편의시설이 마련돼 있다.
특히 △카카오헬스케어의 혈당 관리 솔루션 ‘파스타’를 활용한 건강 데이터 관리 △지능형 CCTV AI카메라를 통한 낙상·이탈 방지 시스템 등 AI 기반 스마트 케어서비스를 통해 안전하고 쾌적한 생활 환경을 지원할 예정이다.
또한 입주 어르신에게는 홈 에스테틱 브랜드 ‘셀리턴’의 뷰티 디바이스를 활용한 뷰티 특화 프로그램을 제공하며 △개인별 신체 기능지표에 따른 물리치료 △GX 운동처방 기능회복 프로그램 등 맞춤형 간호·재활 서비스도 선보인다.
케어링 김태성 대표는 “고령화가 빠르게 진행되고 있음에도 불구하고 양질의 돌봄과 주거를 동시에 제공하는 시설은 턱없이 부족한 실정”이라며 “케어링은 업계 선두주자로서 축적된 운영 경험과 기술력을 바탕으로 시니어 레지던스의 기준을 제시해 나가겠다”고 말했다.
한편 케어링은 연내 별내, 인천에도 케어링 스테이를 열 계획이며, 이번 포천광릉수목원점 오픈을 기념해 고객들이 최적의 케어서비스를 경험한 뒤 선택할 수 있도록 ‘한 달 살기 체험’ 프로모션을 진행한다. 보다 자세한 사항은 케어링 스테이 공식 홈페이지에서 확인이 가능하다.
Caring, 'Caring Stay Pocheon Gwangneung Arboretum Branch' Opens
– Opening of the second branch following the Mars Lake branch… Expansion of senior residence infrastructure in northern Gyeonggi Province
– One month living experience promotion in progress
– Provision of customized nursing and rehabilitation services based on individual physical function indicators
Senior care specialist company Caring (CEO Taeseong Kim) announced on the 8th that it opened ‘Caring Stay Pocheon Gwangneung Arboretum’, an urban paid nursing facility in Pocheon, Gyeonggi Province.
Caring Stay is a premium senior residence that combines ‘residential facilities’ and ‘care services’ based on the know-how Caring has accumulated through operating the largest and most numerous nursing facilities in Korea for many years.
This Pocheon Gwangneung Arboretum branch is the second branch following the 'Lake Branch' that opened in Hwaseong-si, Gyeonggi-do in January, and Caring has established an additional base in northern Gyeonggi-do following southern Gyeonggi-do. The facility is adjacent to the Sejong-Pocheon Expressway, making it easy to travel to Seoul, the metropolitan area, and the Chungcheong area. There are healing spots such as forest bathing areas and national arboretums nearby, so you can enjoy beautiful natural scenery all year round.
The Pocheon Gwangneung Arboretum is built on a total of six floors from the lobby to the rooftop. Inside the building, there are various convenient facilities that take into consideration the daily lives and health of the elderly, such as guest rooms, restaurants, and common living rooms, as well as a physical therapy room, fitness room, beauty room, and foot bath room.
In particular, we plan to support a safe and comfortable living environment through AI-based smart care services such as ▲health data management using Kakao Healthcare's blood sugar management solution 'Pasta' and ▲fall and departure prevention systems using intelligent CCTV AI cameras.
In addition, the facility provides a beauty-specific program utilizing the beauty device of the home aesthetic brand 'Celltrion' to the senior citizens living there, and also offers customized nursing and rehabilitation services such as △physical therapy according to individual physical function indicators and △GX exercise prescription functional recovery program.
Caring CEO Kim Tae-seong said, “Despite the rapid aging of the population, there is a severe lack of facilities that provide both quality care and housing,” and added, “As an industry leader, Caring will continue to set the standard for senior residences based on our accumulated operational experience and technological prowess.”
Meanwhile, Caring plans to open Caring Stays in Byeollae and Incheon within the year, and to commemorate the opening of the Pocheon Gwangneung Arboretum branch, a 'One Month Living Experience' promotion will be held so that customers can experience the best care service before making their choice. More details can be found on the official Caring Stay website.
ケアリング、「ケアリングステイポチョン光陵樹木原店」オープン
-火星レイク店に続き2番目の支店開園…京畿北部シニアレジデンスインフラ拡大
– 1ヶ月生きる体験プロモーション進行
– 個人別身体機能指標によるカスタマイズされた看護・リハビリサービス提供
シニアケア専門企業ケアリング（代表キム・テソン）が京畿道浦川市に都心型有料老人ホーム「ケアリングステイ浦川広陵樹木原店」をオープンしたと8日明らかにした。
ケアリングステイは、ケアリングが長年にわたって国内最大・最多規模の療養施設を直営運営して蓄積したノウハウを基盤に「住宅施設」と「ケアサービス」を結合して披露するプレミアムシニアレジデンスだ。
今回の浦川広陵樹木原店は去る1月、京畿道華城市に開院した「レイク店」に続く2番目の支店で、ケアリングは京畿南部に続き、京畿北部に追加拠点を設けることになった。施設は世宗 – 浦川高速道路に隣接し、ソウルや首都圏、忠清圏に移動が容易で、近くに森林浴場や国立樹木園などの癒しのスポットがあり、四季を通じて美しい自然景観を楽しむことができる。
ポチョン光陵樹木原店はロビー層から屋上層まで計6層規模で造成された。建物内部には客室と食堂、共用リビングルームはもちろん、物理治療室、体力鍛錬室、ビューティールーム、足浴室などお年寄りの日常と健康を考慮した様々な便宜施設が設けられている。
特に△カカオヘルスケアの血糖管理ソリューション「パスタ」を活用した健康データ管理△インテリジェントCCTV AIカメラによる転倒・離脱防止システムなどAIベースのスマートケアサービスを通じて、安全で快適な生活環境を支援する予定だ。
また、入居大人にはホームエステブランド「セリトン」のビューティーデバイスを活用したビューティー特化プログラムを提供し、△個人別身体機能指標による物理療法、△GX運動処方機能回復プログラムなど、カスタマイズされた看護・リハビリサービスも披露する。
ケアリングのキム・テソン代表は「高齢化が急速に進んでいるにもかかわらず、良質の世話と住宅を同時に提供する施設は非常に不十分な実情」とし「ケアリングは業界のリーダーとして蓄積された運営経験と技術力をもとにシニアレジデンスの基準を提示していく」と話した。
一方、ケアリングは年内別内、仁川にもケアリングステイを開く計画であり、今回のポチョン光陵樹木原店オープンを記念して、お客様が最適なケアサービスを経験した後、選択できるように'1ヶ月生きる体験'プロモーションを進行する。より詳細はケアリングステイ公式ホームページで確認が可能だ。
关怀备至的‘关怀住宿抱川光陵树木园店’开业
-继 Mars Lake 分店之后，开设第二家分店…京畿北部地区老年公寓基础设施扩建
-为期一个月的居住体验促销正在进行中
– 根据个人身体功能指标提供定制化护理及康复服务
老年护理专门公司Caring（代表金泰成）8日表示，在京畿道抱川市开设了都市型付费护理设施“Caring Stay 抱川光陵树木园”。
Caring Stay 是基于 Caring 多年来运营韩国最大、数量最多的护理设施所积累的经验，将‘居住设施’和‘护理服务’融为一体的高级养老院。
此次抱川光陵树木园分园是继今年1月在京畿道华城市开设的‘湖畔分园’之后的第二家分园，也是Caring继京畿道南部之后在京畿道北部开设的又一分园。该设施毗邻世宗-抱川高速公路，方便前往首尔、首都圈和忠清地区。附近有森林浴场、国家树木园等疗养胜地，一年四季都可以欣赏美丽的自然风景。
抱川光陵树木园从大厅层到屋顶层共六层。楼内设有客房、餐厅、公共客厅、理疗室、健身室、美容室、足浴等各类便利设施，满足老年人的日常生活和健康需求。
具体来说，我们计划通过▲利用Kakao Healthcare的血糖管理解决方案“Pasta”进行健康数据管理、▲利用智能CCTV AI摄像机进行跌倒和离开预防系统等基于AI的智能护理服务来支持安全舒适的生活环境。
此外，该设施还为居住的老年人提供利用家庭美容品牌“Celltrion”美容设备的美容专项计划，并提供定制化的护理和康复服务，例如△根据个人身体功能指标的物理治疗和△GX运动处方功能恢复计划。
Caring 首席执行官金泰成表示：“尽管人口老龄化迅速，但同时提供优质护理和住房的设施仍然严重匮乏”，并补充道：“作为行业领导者，Caring 将继续凭借我们积累的运营经验和技术实力，为老年住宅设定标准。”
另外，Caring计划年内在别莱和仁川开设Caring Stays，并且为纪念抱川光陵树木园分店的开业，正在进行“一个月生活体验”活动，让顾客在做出选择之前能够体验到最好的护理服务。欲了解更多详细信息，请访问 Caring Stay 官方网站。
Ouverture de la succursale de l'arboretum de Gwangneung à Pocheon
– Ouverture d'une deuxième succursale après celle de Mars Lake… Expansion des infrastructures de résidences pour personnes âgées dans la province du Gyeonggi du Nord
-Promotion d'expérience de vie d'un mois en cours
– Prestation de services de soins infirmiers et de réadaptation personnalisés en fonction des indicateurs de fonction physique individuels
La société spécialisée dans les soins aux personnes âgées Caring (PDG : Taeseong Kim) a annoncé le 8 l'ouverture de « Caring Stay Pocheon Gwangneung Arboretum », un établissement de soins infirmiers urbain payant à Pocheon, dans la province du Gyeonggi.
Caring Stay est une résidence senior haut de gamme qui combine « installations résidentielles » et « services de soins » basés sur le savoir-faire que Caring a accumulé en exploitant les plus grands et les plus nombreux établissements de soins infirmiers de Corée pendant de nombreuses années.
Cette branche de l'Arboretum de Pocheon Gwangneung est la deuxième branche après la « Branche du Lac » qui a ouvert à Hwaseong-si, Gyeonggi-do en janvier, et Caring a établi une base supplémentaire dans le nord du Gyeonggi-do après le sud du Gyeonggi-do. L'établissement est adjacent à l'autoroute Sejong-Pocheon, ce qui facilite les déplacements vers Séoul, la zone métropolitaine et la région de Chungcheong. À proximité se trouvent des lieux de ressourcement, comme une zone de baignade en forêt et un arboretum national, pour que vous puissiez profiter de magnifiques paysages naturels toute l'année.
L'arboretum de Pocheon Gwangneung est construit sur un total de six étages, du niveau du hall au niveau du toit. À l'intérieur du bâtiment, on retrouve diverses installations pratiques conçues pour répondre aux besoins quotidiens et à la santé des aînés, notamment des chambres d'hôtes, un restaurant, un salon commun, une salle de physiothérapie, une salle de fitness, une salle de beauté et un bain de pieds.
En particulier, nous prévoyons de soutenir un environnement de vie sûr et confortable grâce à des services de soins intelligents basés sur l'IA tels que ▲la gestion des données de santé à l'aide de la solution de gestion de la glycémie « Pasta » de Kakao Healthcare et ▲les systèmes de prévention des chutes et des départs à l'aide de caméras intelligentes CCTV AI.
En outre, l'établissement propose un programme de beauté spécifique utilisant l'appareil de beauté de la marque d'esthétique domestique « Celltrion » aux personnes âgées qui y vivent, et propose également des services de soins infirmiers et de réadaptation personnalisés tels que la △physiothérapie selon les indicateurs de fonction physique individuels et le △programme de récupération fonctionnelle sur prescription d'exercices GX.
Le PDG de Caring, Kim Tae-seong, a déclaré : « Malgré le vieillissement rapide de la population, il existe un grave manque d'établissements offrant à la fois des soins et un logement de qualité », et a ajouté : « En tant que leader du secteur, Caring continuera d'établir la norme pour les résidences pour personnes âgées en se basant sur notre expérience opérationnelle accumulée et nos prouesses technologiques. »
Entre-temps, Caring prévoit d'ouvrir des Caring Stays à Byeollae et Incheon dans le courant de l'année, et pour commémorer l'ouverture de la succursale de Pocheon Gwangneung Arboretum, elle organise une promotion « One Month Living Experience » afin que les clients puissent découvrir le meilleur service de soins avant de faire leur choix. Pour des informations plus détaillées, veuillez visiter le site officiel de Caring Stay.
You must be logged in to post a comment.