나인테크가 자회사 연화신소재와 함께 건식방식의 친환경적인 재활용 기술을 통해 핵심 희토류 소재의 상용화에 적극 나선다고 9일 밝혔다.
중국이 도널드 트럼프 미국 대통령의 관세 조치에 반발하여 전방위적 대응에 나섰다. 이번 조치는 국내를 겨냥한 것은 아니지만 수출 통제 움직임을 보이자 국내 산업계 역시 촉각을 곤두세우고 있다.
중국 상무부는 ▲사마륨 ▲가돌리늄 ▲테르븀 ▲디스프로슘 ▲루테튬 ▲스칸듐 ▲이트륨 등 희토류 7종에 대한 수출 통제 조치를 발표했다. 사마륨은 코발트 자석에 쓰이고, 가돌리늄은 조영제, 테르븀 형광체 원료, 디스프로슘은 모터나 전기차용 자석에 첨가되고 루테튬은 방사선 치료, 스칸듐은 알루미늄 합금용으로 항공기 부품 등에 사용된다. 이트륨은 고체 레이저 제조에 쓰인다.
산업통상자원부는 7일 산업공급망정책관 주재로 긴급회의를 열고 희토류 비축 상황과 공급망 불안 대응책을 논의했다. 산업부는 디스프로슘과 이트륨은 6개월 치 이상 공공 비축분을 보유하고 있다고 밝혔지만 미중 대결이 장기적으로 이어질 경우 국내 산업계에 미치는 영향이 커질 수 밖에 없다.
연화신소재는 다양한 분야에서 사용 후 폐기되는 구동모터 속의 네오디뮴과 디스프로슘을 추출하여 재활용하는 친환경적인 기술을 보유하고 있다. 디스프로슘은 네오디뮴과 함께 구동모터의 핵심인 희토류 영구자석을 만드는데 사용되는 핵심소재이며 해당 소재의 재활용을 통해 상용화를 적극 추진하여 국내 공급망을 확보해 나갈 예정이다. 환경적 측면에서도 큰 의미가 있다. 자원순환을 촉진할 뿐만 아니라 실질적인 자원 절약에도 기여하여 지속 가능한 산업 발전을 도모한다.
나인테크 관계자는 “연화신소재의 기술을 통해 대중국 희토류 수입 의존도를 줄이고 국내에서 안정적인 공급이 이루어 질 수 있도록 노력할 것”이라며 “글로벌 희토류 시장에서 국내 기업이 경쟁력을 갖추고 환경과 경제를 동시에 고려한 지속 가능한 발전 모델로 자리매김할 수 있을 것”이라고 강조했다.
- 관련 기사 더 보기
Ninetech Strengthens Supply Chain by Commercializing Softening Materials and Rare Earth Recycling Technology
Ninetech announced on the 9th that it will actively pursue the commercialization of key rare earth materials through an eco-friendly dry recycling technology together with its subsidiary Yeonhwa New Materials.
China has launched an all-out response to U.S. President Donald Trump's tariff measures. The measures are not aimed at the domestic market, but the domestic industry is also on edge as export control measures are being implemented.
The Chinese Ministry of Commerce announced export control measures on seven types of rare earth elements: ▲samarium ▲gadolinium ▲terbium ▲dysprosium ▲lutetium ▲scandium ▲yttrium. Samarium is used in cobalt magnets, gadolinium is used as a contrast agent, terbium is a raw material for phosphors, dysprosium is added to magnets for motors and electric vehicles, lutetium is used in radiotherapy, and scandium is used in aluminum alloys, aircraft parts, etc. Yttrium is used in the manufacture of solid-state lasers.
The Ministry of Trade, Industry and Energy held an emergency meeting on the 7th, chaired by the Industrial Supply Chain Policy Director, to discuss the rare earth reserve situation and countermeasures to supply chain instability. The Ministry of Trade, Industry and Energy stated that dysprosium and yttrium are in public reserves for more than six months, but if the US-China confrontation continues in the long term, the impact on domestic industries will inevitably grow.
Yeonhwa Shinsojae possesses an eco-friendly technology that extracts and recycles neodymium and dysprosium from drive motors that are discarded after use in various fields. Dysprosium is a key material used to make rare earth permanent magnets, which are the core of drive motors, along with neodymium, and we plan to actively promote commercialization through recycling of the material and secure a domestic supply chain. It is also very significant from an environmental perspective. It not only promotes resource circulation but also contributes to actual resource conservation, thereby promoting sustainable industrial development.
A Ninetech official emphasized, “Through Yeonhwa New Materials’ technology, we will work to reduce our dependence on rare earth imports from China and ensure a stable supply domestically,” adding, “We will be able to position ourselves as a model for sustainable development that takes both the environment and the economy into consideration, while making domestic companies competitive in the global rare earth market.”
- See more related articles
ナインテック、軟化新素材と希土類リサイクル技術の商用化でサプライチェーン強化
ナインテックが子会社軟化新素材とともに乾式方式の環境にやさしいリサイクル技術を通じて核心希土類素材の商用化に積極的に乗り出すと9日明らかにした。
中国がドナルド・トランプ米大統領の関税措置に反発し、全方位的対応に乗り出した。今回の措置は国内を狙ったものではないが、輸出統制の動きを見せると、国内産業界も触覚を急いでいる。
中国商務部は▲サマリウム▲ガドリニウム▲テルビウム▲ジスプロシウム▲ルテチウム▲スカンジウム▲イットリウムなど希土類7種に対する輸出統制措置を発表した。サマリウムはコバルト磁石に使われ、ガドリニウムは造影剤、テルビウム蛍光体原料、ジスプロシウムはモーターや電気自動車用磁石に添加され、ルテチウムは放射線治療、スカンジウムはアルミニウム合金用で航空機部品などに使用される。イットリウムは固体レーザー製造に使用される。
産業通商資源部は７日、産業供給網政策館の駐在で緊急会議を開き、希土類備蓄状況とサプライチェーン不安対応策を議論した。産業部は、ジスプロシウムとイットリウムは６カ月以上の公共備蓄分を保有していると明らかにしたが、米中対決が長期的に続く場合、国内産業界に与える影響が大きくなるしかない。
軟化新素材は、様々な分野で使用後に廃棄される駆動モータの中のネオジムとジスプロシウムを抽出してリサイクルする環境に優しい技術を保有している。ジスプロシウムはネオジムとともに駆動モーターの核心である希土類永久磁石を作るのに使われる核心素材であり、その素材のリサイクルを通じて商用化を積極的に推進し、国内のサプライチェーンを確保していく予定だ。環境面でも大きな意味がある。資源循環を促進するだけでなく、実質的な資源の節約にも貢献し、持続可能な産業発展を図る。
ナインテク関係者は「軟化新素材の技術を通じて大中国希土類輸入依存度を減らし、国内で安定的な供給ができるように努力する」とし「グローバル希土類市場で国内企業が競争力を備え、環境と経済を同時に考慮した持続可能な発展モデルとして位置づけることができるだろう」と強調した。
- 関連記事をもっと見る
Ninetech通过软化材料和稀土回收技术的商业化加强供应链
九泰克9日宣布，将与子公司莲花新材料共同积极推进通过环保干式回收技术实现关键稀土材料的商业化。
中国对美国总统唐纳德·特朗普的关税措施作出了全面回应。虽然这一举措并非针对国内市场，但随着出口管制措施的实施，国内产业也处于紧张状态。
中国商务部宣布对钐、钆、铽、镝、镥、钪、钇七种稀土元素实施出口管制。钐用于钴磁铁，钆用于造影剂，铽用于荧光粉的原料，镝用于发动机和电动汽车的磁铁，镥用于放射治疗，钪用于飞机零件的铝合金。钇用于制造固体激光器。
产业通商资源部7日召开紧急会议，由产业供应链政策局长主持，讨论稀土储备状况及供应链不稳定的对策。韩国产业通商资源部表示，镝和钇的公共库存保有量为6个月以上，但如果中美对峙持续较长时间，对国内产业的影响必将增大。
莲花新所斋拥有从各个领域使用后废弃的驱动电机中提取和回收钕和镝的环保技术。镝和钕都是制造稀土永磁体的关键材料，而稀土永磁体是驱动电机的核心。我们计划通过材料回收积极实现商业化并确保国内供应链。从环境角度来看，这也具有重要意义。不仅促进了资源循环利用，而且有利于切实节约资源，从而促进产业可持续发展。
九泰克相关人士强调，“通过莲花新材料公司的技术，我们将努力减少对中国稀土进口的依赖，确保国内稀土的稳定供应”，并补充道，“我们将能够将自己定位为兼顾环境和经济的可持续发展典范，同时使国内企业在全球稀土市场上具有竞争力。”
- 查看更多相关文章
Ninetech renforce sa chaîne d'approvisionnement en commercialisant des matériaux adoucissants et une technologie de recyclage des terres rares
Ninetech a annoncé le 9 qu'elle poursuivrait activement la commercialisation de matériaux de terres rares clés grâce à une technologie de recyclage à sec respectueuse de l'environnement en collaboration avec sa filiale Yeonhwa New Materials.
La Chine a lancé une réponse tous azimuts aux mesures tarifaires du président américain Donald Trump. Bien que cette mesure ne vise pas le marché intérieur, l’industrie nationale est également sur le qui-vive alors que des mesures de contrôle des exportations sont mises en œuvre.
Le ministère chinois du Commerce a annoncé des contrôles à l'exportation sur sept éléments de terres rares : le samarium, le gadolinium, le terbium, le dysprosium, le lutétium, le scandium et l'yttrium. Le samarium est utilisé dans les aimants au cobalt, le gadolinium est un agent de contraste, le terbium est une matière première pour les phosphores, le dysprosium est ajouté aux aimants pour moteurs et voitures électriques, le lutétium est utilisé en radiothérapie et le scandium est utilisé dans les alliages d'aluminium pour les pièces d'avion. L'yttrium est utilisé dans la fabrication de lasers à solides.
Le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Énergie a tenu une réunion d'urgence le 7, présidée par le directeur de la politique de la chaîne d'approvisionnement industrielle, pour discuter de la situation des réserves de terres rares et des contre-mesures à l'instabilité de la chaîne d'approvisionnement. Le ministère du Commerce, de l'Industrie et de l'Energie a déclaré que le dysprosium et l'yttrium sont conservés dans des stocks publics depuis plus de six mois, mais si la confrontation entre les États-Unis et la Chine se poursuit pendant une longue période, l'impact sur l'industrie nationale est voué à s'accroître.
Yeonhwa Shinsojae possède une technologie respectueuse de l'environnement pour extraire et recycler le néodyme et le dysprosium des moteurs d'entraînement qui sont jetés après utilisation dans divers domaines. Le dysprosium, avec le néodyme, est un matériau clé utilisé pour fabriquer des aimants permanents en terres rares, qui constituent le cœur des moteurs d’entraînement. Nous prévoyons de poursuivre activement la commercialisation par le recyclage du matériau et de sécuriser une chaîne d’approvisionnement nationale. Cela revêt également une grande importance d’un point de vue environnemental. Il favorise non seulement le recyclage des ressources, mais contribue également à la conservation réelle des ressources, favorisant ainsi le développement industriel durable.
Un responsable de Ninetech a souligné : « Grâce à la technologie de Yeonhwa New Materials, nous travaillerons à réduire notre dépendance aux importations de terres rares en provenance de Chine et à assurer un approvisionnement stable au niveau national », ajoutant : « Nous serons en mesure de nous positionner comme un modèle de développement durable qui prend en compte à la fois l'environnement et l'économie, tout en rendant les entreprises nationales compétitives sur le marché mondial des terres rares. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.