틱톡(TikTok)은 청소년의 안전한 디지털 환경 조성과 정신 건강 증진을 위해 푸른나무재단 및 탁틴내일과 각각 파트너십을 체결했다고 16일 밝혔다.
이번 협약은 디지털 과의존, 사이버 폭력, 디지털 성범죄 등 온라인 공간에서 청소년들이 겪는 다양한 위험 요소에 선제적으로 대응하고, 보다 안전한 플랫폼 환경을 조성하기 위한 목적으로 추진됐다.
푸른나무재단은 학교 폭력 예방과 피해자 치유에 중점을 두는 비영리단체이며, 탁틴내일은 아동·청소년 성 인권 보호 및 법·제도 개선에 주력하고 있다. 양 기관은 틱톡과 협력해 플랫폼 내 유해 콘텐츠 모니터링, 검색 가이드, 청소년 안전 규정 등에 대한 자문을 제공할 예정이다.
또한, 청소년과 보호자를 대상으로 한 디지털 에티켓 교육 및 피해 발생 시 대처법 안내 등 실질적인 교육 프로그램도 함께 마련된다. 틱톡은 푸른나무재단 및 탁틴내일 활동가들의 디지털 활용 역량 강화를 위해 교육 세션을 운영하고, 이용자들이 전문 상담을 받을 수 있도록 틱톡 안전센터에 기관 연계 상담 채널을 개설할 계획이다.
틱톡은 이와 함께, 청소년과 학부모가 안심하고 플랫폼을 이용할 수 있도록 연중 캠페인을 지속 전개한다는 방침이다.
루시 체스터튼(Lucy Chesterton) 틱톡 아시아태평양 신뢰와안전팀 파트너십 총괄은 “기술 변화에 따라 청소년이 겪는 문제도 변화하고 있다”며 “이번 협력을 통해 청소년 온라인 환경의 위험 요소를 더욱 깊이 이해하고, 실질적인 보호 방안을 마련해 나가겠다”고 밝혔다.
푸른나무재단 박길성 이사장은 “이번 파트너십은 다년간의 협업을 바탕으로 한 새로운 출발점”이라며, “안전한 온라인 환경 조성을 위한 양 기관의 공동 노력이 실질적인 변화를 이끌 것으로 기대한다”고 전했다.
이현숙 탁틴내일 상임대표는 “안전한 디지털 환경은 정부의 규제뿐 아니라 기업의 자율적 책임과 시민사회의 협력이 함께 이뤄질 때 더욱 실효성 있게 구축될 수 있다”며, “이번 협력 사례가 긍정적인 모델로 자리매김하길 바란다”고 말했다.
- 관련 기사 더보기
TikTok, Blue Tree Foundation-Taktin Tomorrow Partnership
TikTok announced on the 16th that it has signed partnerships with the Blue Tree Foundation and Taktin Tomorrow to create a safe digital environment for youth and promote mental health.
This agreement was promoted for the purpose of proactively responding to various risk factors that youth face in online spaces, such as digital over-reliance, cyber violence, and digital sex crimes, and creating a safer platform environment.
The Blue Tree Foundation is a non-profit organization that focuses on preventing school violence and healing victims, while Taktin Tomorrow focuses on protecting children and adolescents’ sexual rights and improving laws and systems. The two organizations will work with TikTok to provide advice on monitoring harmful content on the platform, search guides, and youth safety regulations.
In addition, practical educational programs such as digital etiquette education for youth and their guardians and guidance on how to respond in case of damage will be prepared. TikTok plans to operate educational sessions to strengthen the digital utilization capacity of activists from the Blue Tree Foundation and Taktin Tomorrow, and open an agency-linked counseling channel at the TikTok Safety Center so that users can receive professional counseling.
In addition, TikTok plans to continue to run campaigns throughout the year to ensure that teenagers and parents can use the platform with confidence.
“As technology changes, the issues faced by young people are also changing,” said Lucy Chesterton, Partnerships Director for TikTok’s Trust and Safety team in Asia Pacific. “Through this collaboration, we will better understand the risks posed by the online environment for young people and develop practical measures to protect them.”
Gil-Sung Park, Chairman of the Blue Tree Foundation, said, “This partnership is a new starting point based on many years of collaboration,” and added, “We expect that the joint efforts of both organizations to create a safe online environment will lead to real change.”
Lee Hyun-sook, the standing representative of Taktin Tomorrow, said, “A safe digital environment can be built more effectively when government regulations, voluntary corporate responsibility, and cooperation from civil society are combined,” adding, “I hope this case of cooperation will establish itself as a positive model.”
- See more related articles
チックトーク、青い木材財団 – タクチン明日とパートナーシップを締結
TikTokは、青少年の安全なデジタル環境づくりと精神健康増進のために青い木材団とタクチン明日とそれぞれパートナーシップを締結したと16日明らかにした。
今回の条約は、デジタル過依存、サイバー暴力、デジタル性犯罪など、オンライン空間で青少年が経験する多様なリスク要因に先制的に対応し、より安全なプラットフォーム環境を造成するための目的として推進された。
青い木材団は学校暴力予防と被害者の治癒に重点を置く非営利団体であり、タクチン明日は児童・青少年性人権保護及び法・制度改善に注力している。両機関はチックトークと協力して、プラットフォーム内の有害コンテンツモニタリング、検索ガイド、青少年安全規定などについての助言を提供する予定だ。
また、青少年や保護者を対象としたデジタルエチケット教育や被害発生時の対処法案内など、実質的な教育プログラムも一緒に設けられる。チックトークは青い木材財団およびタクチン明日の活動家のデジタル活用能力を強化するための教育セッションを運営し、利用者が専門相談を受けることができるようにチックトーク安全センターに機関連携相談チャネルを開設する計画だ。
チックトックはこれとともに、青少年と親が安心してプラットフォームを利用できるように年中キャンペーンを持続展開するという方針だ。
ルーシーチェスタートン（Lucy Chesterton）チックトックアジア太平洋信頼と安全チームのパートナーシップ総括は「技術変化によって青少年が経験する問題も変化している」とし「今回の協力を通じて青少年オンライン環境の危険因子をより深く理解し、実質的な保護方案を設けていく」と明らかにした。
青い木財団パク・ギルソン理事長は「今回のパートナーシップは長年のコラボレーションに基づいた新しい出発点」とし、「安全なオンライン環境づくりのための両機関の共同努力が実質的な変化を導くものと期待する」と伝えた。
イ・ヒョンスクタクチン明日常任代表は「安全なデジタル環境は政府の規制だけでなく、企業の自律的責任と市民社会の協力が共になされるとき、より実効的に構築することができる」とし、「今回の協力事例が肯定的なモデルとして位置づけられることを願う」と話した。
- 関連記事をもっと見る
TikTok、蓝树基金会-Taktin Tomorrow 合作
TikTok 16 日宣布，已与蓝树基金会和 Taktin Tomorrow 签署合作协议，致力于为青少年打造安全的数字环境，促进心理健康。
此项协议旨在积极应对青少年在网络空间面临的数字过度依赖、网络暴力、数字性犯罪等各种风险因素，打造更加安全的平台环境。
蓝树基金会是一个致力于预防校园暴力、治愈受害者的非营利组织，而“明天”则致力于保护儿童青少年性权利、完善法律和制度。这两个组织将与TikTok合作，提供有关监控平台有害内容、搜索指导和青少年安全法规的建议。
此外，还将为青少年及其监护人提供实用的教育计划，包括数字礼仪教育和发生损害时如何应对的指导。 TikTok计划对蓝树基金会和Taktin Tomorrow等活动人士进行培训，加强其数字运用能力，并在TikTok安全中心开设机构咨询渠道，以便用户接受专业咨询。
此外，TikTok 计划全年继续开展活动，以确保青少年和家长能够放心使用该平台。
TikTok 亚太区信任与安全团队合作总监露西·切斯特顿 (Lucy Chesterton) 表示：“随着技术的变化，年轻人面临的问题也在发生变化。” “通过此次合作，我们将更好地了解网络环境给年轻人带来的风险，并制定切实可行的措施来保护他们。”
蓝树财团会长朴吉成表示：“此次合作是多年合作基础上的新起点”，并补充道：“我们期待双方共同努力打造安全的网络环境，带来真正的改变。”
Taktin Tomorrow常任代表李贤淑表示，“只有政府监管、企业自觉承担责任、民间社会合作相结合，才能更有效地构建安全的数字环境”，并表示，“希望此次合作能够成为积极的典范”。
- 查看更多相关文章
Partenariat TikTok, Blue Tree Foundation-Taktin Tomorrow
TikTok a annoncé le 16 avoir signé des partenariats avec la Blue Tree Foundation et Taktin Tomorrow pour créer un environnement numérique sûr pour les jeunes et promouvoir la santé mentale.
Cet accord a été promu dans le but de répondre de manière proactive à divers facteurs de risque auxquels les jeunes sont confrontés dans les espaces en ligne, tels que la dépendance excessive au numérique, la cyberviolence et les crimes sexuels numériques, et de créer un environnement de plateforme plus sûr.
La Blue Tree Foundation est une organisation à but non lucratif qui se concentre sur la prévention de la violence à l’école et la guérison des victimes, tandis que Taktin Tomorrow se concentre sur la protection des droits sexuels des enfants et des adolescents et sur l’amélioration des lois et des systèmes. Les deux organisations travailleront avec TikTok pour fournir des conseils sur la surveillance des contenus préjudiciables sur la plateforme, des conseils de recherche et des réglementations sur la sécurité des jeunes.
En outre, des programmes éducatifs pratiques seront proposés aux jeunes et à leurs tuteurs, notamment une éducation à l’étiquette numérique et des conseils sur la manière de réagir en cas de dommage. TikTok prévoit d'organiser des sessions de formation pour renforcer les capacités d'utilisation numérique des militants de la Blue Tree Foundation et de Taktin Tomorrow, et d'ouvrir un canal de consultation institutionnel au TikTok Safety Center afin que les utilisateurs puissent recevoir des conseils professionnels.
De plus, TikTok prévoit de continuer à mener des campagnes tout au long de l’année pour garantir que les adolescents et les parents puissent utiliser la plateforme en toute confiance.
« À mesure que la technologie évolue, les problèmes auxquels sont confrontés les jeunes évoluent également », a déclaré Lucy Chesterton, directrice des partenariats pour l’équipe Confiance et sécurité de TikTok en Asie-Pacifique. « Grâce à cette collaboration, nous comprendrons mieux les risques posés par l’environnement en ligne pour les jeunes et développerons des mesures pratiques pour les protéger. »
Gil-Sung Park, président de la Fondation Blue Tree, a déclaré : « Ce partenariat est un nouveau point de départ basé sur de nombreuses années de collaboration », et a ajouté : « Nous espérons que les efforts conjoints des deux organisations pour créer un environnement en ligne sûr conduiront à un réel changement. »
Lee Hyun-sook, représentant permanent de Taktin Tomorrow, a déclaré : « Un environnement numérique sûr peut être construit plus efficacement lorsque les réglementations gouvernementales, la responsabilité volontaire des entreprises et la coopération de la société civile sont combinées », ajoutant : « J'espère que ce cas de coopération s'établira comme un modèle positif. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.