식자재마트 전용 디지털 플랫폼 ‘큐마켓’을 운영하는 애즈위메이크는 외식사업자 전용 온라인 외상결제 솔루션 ‘페이먼스’를 큐마켓에 도입하며 33조 원 규모의 국내 B2B 식자재 유통 시장 공략에 본격 나섰다고 17일 밝혔다.
‘페이먼스’는 외식업 자영업자들이 식자재를 구매할 때 현금 유동성을 확보할 수 있도록 돕는 외상결제 시스템으로, 자체 신용평가를 기반으로 3분 이내 한도 조회, 비대면 계약, 외상결제 승인까지 전 과정을 10분 이내에 완료할 수 있는 것이 특징이다. 기존 신용등급 제약이나 보증보험 가입이 필요 없는 구조로 접근성을 높였다.
이 서비스는 ‘페이먼스’ 운영사 파이노버스랩이 외상매출채권 양수도 절차를 기반으로 한 선정산 방식을 적용해 제공하며, 애즈위메이크의 큐마켓에는 API 형태로 연동돼 외식사업자들이 보다 간편하고 안전한 외상 결제 환경을 이용할 수 있도록 했다.
애즈위메이크는 큐마켓 내에 사업자 등급 체계를 새롭게 신설하고, 이를 기반으로 소상공인이 외상한도에 맞춰 식자재를 안정적으로 조달할 수 있도록 지원할 계획이다.
- 관련 기사 더보기
Azwemake introduces 'credit payment service exclusively for restaurants' to Qmarket
Azwemake , which operates the digital platform dedicated to food marts, 'Q Market', announced on the 17th that it has introduced 'Payments', an online credit payment solution dedicated to restaurants, to Q Market and is making a full-scale move to conquer the domestic B2B food distribution market worth 33 trillion won.
'Payments' is a credit payment system that helps self-employed restaurant owners secure cash flow when purchasing food ingredients. It is characterized by the ability to complete the entire process within 10 minutes, from limit inquiry within 3 minutes based on a self-credit evaluation, to non-face-to-face contracts and credit payment approval. It has improved accessibility by eliminating existing credit rating restrictions or the need for surety insurance subscription.
This service is provided by 'Payments' operator Finova Lab, which applies the pre-settlement method based on the trade receivables transfer procedure, and is linked to Azwemake's Qmarket in the form of API, allowing restaurant business operators to use a simpler and safer trade payment environment.
Azwemake plans to establish a new business rating system within Qmarket and, based on this, support small business owners to stably procure food ingredients in accordance with their credit limit.
- See more related articles
アズウィメイク、キューマーケットに「外食事業者専用外傷決済」を導入
食材ジャマート専用のデジタルプラットフォーム「キューマーケット」を運営するアズウィメイクは、外食事業者向けのオンライン外傷決済ソリューション「フェイマンス」をキューマーケットに導入し、３３兆ウォン規模の国内Ｂ２Ｂ食材流通市場攻略に本格的だったと１７日明らかにした。
「フェイマンス」は、外食業自営業者が食材を購入する際に現金流動性を確保できるように支援する外傷決済システムであり、自己信用評価に基づいて3分以内の限度照会、非対面契約、外傷決済承認まで全過程を10分以内に完了できることが特徴だ。既存の信用等級制約や保証保険の加入が不要な構造でアクセシビリティを高めた。
このサービスは、「フェイモンズ」運営会社のファイノバスラップが外傷売上債権譲渡手続きに基づいた選定算方式を適用して提供し、アズウィメイクのキューマーケットにはAPI形態で連動し、外食事業者がより手軽で安全な外傷決済環境を利用できるようにした。
アズウィメイクは、キューマーケット内に事業者等級体系を新たに新設し、これを基に小商工人が外傷限度に合わせて食材を安定的に調達できるよう支援する計画だ。
- 関連記事をもっと見る
Azwemake 向 Qmarket 推出“餐厅专属信用支付服务”
运营食品超市专用数字平台“Q Market”的Azwemake于17日宣布，已将餐饮店专用的在线信用支付解决方案“Payments”引入Q Market，正式进军规模达33万亿韩元的韩国B2B食品流通市场。
“Payments”是一种信用支付系统，可帮助个体餐饮业主在购买食品原料时确保现金流动性。其特点包括基于自我信用评级3分钟内查询信用额度、非面对面签约、信用支付审批10分钟内完成。通过创建不需要现有信用评级限制或保险订阅的结构，可访问性得到了提高。
该服务由“支付”运营商Finova Lab提供，采用基于贸易应收款转移程序的预结算方式，并以API的形式与Azwemake的Qmarket相连，让餐饮经营者使用更简单、更安全的贸易支付环境。
Azwemake 计划在 Qmarket 内建立一个新的商业评级系统，并在此基础上支持小企业主根据其信用额度稳定地采购食品原料。
- 查看更多相关文章
Azwemake présente sur Qmarket un « service de paiement par carte de crédit exclusivement réservé aux restaurants »
Azwemake , qui exploite la plateforme numérique dédiée aux marchés alimentaires, « Q Market », a annoncé le 17 avoir introduit « Payments », une solution de paiement par crédit en ligne dédiée aux restaurants, sur Q Market et s'apprête à conquérir le marché national de la distribution alimentaire B2B d'une valeur de 33 000 milliards de wons.
« Paiements » est un système de paiement par carte de crédit qui aide les propriétaires de restaurants indépendants à garantir des liquidités lors de l'achat d'ingrédients alimentaires. Ses fonctionnalités comprennent une demande de limite de crédit en 3 minutes basée sur une auto-évaluation de crédit, un contrat sans contact et une approbation de paiement par crédit, qui peut être effectuée en 10 minutes. L’accessibilité a été améliorée en créant une structure qui ne nécessite pas de restrictions de notation de crédit existantes ni de souscription à une assurance.
Ce service est fourni par l'opérateur « Paiements » Finova Lab, qui applique la méthode de pré-règlement basée sur la procédure de transfert des créances commerciales, et est lié à Qmarket d'Azwemake sous forme d'API, permettant aux exploitants de restaurants d'utiliser un environnement de paiement commercial plus simple et plus sûr.
Azwemake prévoit d'établir un nouveau système de notation des entreprises au sein de Qmarket et, sur cette base, d'aider les propriétaires de petites entreprises à s'approvisionner de manière stable en ingrédients alimentaires conformément à leur limite de crédit.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.