-2018년부터 2023년까지 화해 어워드 엠블럼 도입한 225개 브랜드 매출 추이 분석
-화해 어워드 엠블럼 활용한 브랜드 72% 매출 두 배 이상 성장
-브랜드 인지도 및 매출 규모가 작은 신진·중소 브랜드일수록 성장률 높아
뷰티 플랫폼 화해를 운영하는 (주)버드뷰(각자대표 이웅, 김경일)가 ‘화해 어워드 엠블럼’을 마케팅에 활용한 브랜드들의 매출 분석 결과를 공개, 전체 브랜드 중 72%가 평균 105%의 매출 성장률을 기록했다고 밝혔다.
화해 어워드 엠블럼은 매년 상·하반기, 900만 건 이상의 실사용자 리뷰 및 평점 데이터를 기반으로 선정된 ‘화해 어워드’ 수상 제품에 부여되는 인증 마크다. 브랜드는 해당 엠블럼을 제품 패키지, 온라인 상세페이지, 마케팅 콘텐츠 등에 활용해 국내는 물론 해외 소비자들에게 브랜드의 인지도 강화 및 제품력을 효과적으로 전달할 수 있다.
화해는 화해 어워드 엠블럼의 마케팅 효과를 정량적으로 측정하기 위해 2018년부터 2023년까지 엠블럼을 활용한 225개 브랜드의 매출 추이를 분석했다. 그중 연평균 매출 50억원 미만의 신진 브랜드 78%가 매출이 증가했으며, 평균 성장률은 165%로 나타났다.
매출 100억원 미만 브랜드 역시 78%가 매출 증가를 달성했고, 평균 성장률은 160%에 달했다. 매출 300억원 미만 브랜드는 79%가 성장세를 보였으며, 평균 성장률은 132%를 기록했다. 또한 같은 기간 화해 어워드 엠블럼을 2회 이상 구매한 브랜드들은 구매 직전 연도 대비 두 자릿수 매출 성장률을 보였다.
김경일 버드뷰 대표는 “이번 분석을 통해 화해 어워드 엠블럼이 브랜드 성장을 견인하는 효과적인 비즈니스 도구임을 확인할 수 있었다”며, “앞으로도 브랜드와 소비자를 잇는 교두보 역할을 충실히 수행해 건강한 K뷰티 생태계 조성에 힘쓸 것”이라고 밝혔다.
한편, 화해는 ▲브랜드 부스팅 프로그램(BBP) ▲화해 설문단 ▲디스플레이 광고 등 여러 프로그램을 통해 K뷰티 브랜드의 성장을 가속화하고 있다. 지난해 11월에는 글로벌 웹 영문 버전을 출시해 두 달 만에 MAU 10만 명을 돌파했으며, 올해 2월에는 일문 버전을 출시, 화해에서 좋은 평가를 받은 브랜드들이 자연스럽게 글로벌 인지도를 강화할 수 있도록 돕고 있다.
Reconciliation, 'Beauty Awards' K-Beauty Indie Brand Growth Driven… Sales Increase Up to 165% After Using Emblem
– Analysis of sales trends of 225 brands that introduced the Reconciliation Award emblem from 2018 to 2023
– 72% of brands that used the Reconciliation Award emblem saw their sales grow more than double
– The growth rate is higher for new and small brands with low brand awareness and sales volume.
Birdview Co., Ltd. (Respective CEOs Woong Lee and Kyungil Kim), which operates the beauty platform Hwahae, has released the results of a sales analysis of brands that utilized the 'Hwahae Award Emblem' in marketing, and announced that 72% of all brands recorded an average sales growth rate of 105%.
The Reconciliation Award emblem is a certification mark given to products that have won the 'Reconciliation Award', which is selected based on over 9 million real user reviews and rating data in the first and second half of each year. Brands can use the emblem on product packaging, online detail pages, marketing content, etc. to effectively convey brand awareness and product power to domestic and overseas consumers.
In order to quantitatively measure the marketing effect of the Reconciliation Award emblem, Reconciliation analyzed the sales trends of 225 brands that utilized the emblem from 2018 to 2023. Among them, 78% of new brands with annual average sales of less than 5 billion won showed an increase in sales, with an average growth rate of 165%.
78% of brands with sales of less than 10 billion won also achieved sales growth, with an average growth rate of 160%. 79% of brands with sales of less than 30 billion won showed growth, with an average growth rate of 132%. In addition, brands that purchased the Reconciliation Award emblem more than twice during the same period showed double-digit sales growth rates compared to the year before purchase.
Kim Kyung-il, CEO of Birdview, said, “Through this analysis, we were able to confirm that the Reconciliation Award emblem is an effective business tool that drives brand growth,” and added, “We will continue to faithfully fulfill our role as a bridgehead connecting brands and consumers and strive to create a healthy K-beauty ecosystem.”
Meanwhile, Hwahae is accelerating the growth of K-beauty brands through various programs such as ▲Brand Boosting Program (BBP) ▲Hwahae Survey Group ▲Display Advertisement. Last November, it launched the global web English version, surpassing 100,000 MAUs in two months, and in February this year, it launched the Japanese version, helping brands that received good reviews from Hwahae naturally strengthen their global awareness.
和解、「ビューティーアワード」Kビューティーインディーブランド成長牽引…エンブレム活用後最大165％の売上増加
-2018年から2023年まで和解アワードエンブレム導入した225ブランドの売上推移分析
– 和解アワードエンブレムを活用したブランド72％の売上高倍増
-ブランド認知及び売上規模が小さい新進・中小ブランドほど成長率高く
ビューティープラットフォームの和解を運営する（株）バードビュー（それぞれ代表イ・ウン、キム・ギョンイル）が「和解アワードエンブレム」をマーケティングに活用したブランドの売上分析結果を公開、全体ブランドのうち７２％が平均１０５％の売上成長率を記録したと明らかにした。
和解アワードエンブレムは毎年上・下半期、900万件以上の実ユーザーレビュー及び評価データを基に選定された「和解アワード」受賞製品に付与される認証マークだ。ブランドは該当エンブレムを製品パッケージ、オンライン詳細ページ、マーケティングコンテンツなどに活用し、国内はもちろん海外消費者にブランドの認知強化と製品力を効果的に伝達することができる。
和解は、和解アワードエンブレムのマーケティング効果を定量的に測定するため、2018年から2023年までエンブレムを活用した225ブランドの売上推移を分析した。そのうち年平均売上50億ウォン未満の新進ブランド78%が売上が増加し、平均成長率は165%となった。
売上高１００億ウォン未満のブランドも７８％が売上増加を達成し、平均成長率は１６０％に達した。売上300億ウォン未満のブランドは79%が成長傾向を示し、平均成長率は132%を記録した。また、同期間に和解アワードエンブレムを2回以上購入したブランドは、購入直前の年比2桁の売上成長率を見せた。
キム・ギョンイルバードビュー代表は「今回の分析を通じて和解アワードエンブレムがブランド成長を牽引する効果的なビジネスツールであることを確認することができた」とし、「今後もブランドと消費者をつなぐ橋頭歩の役割を忠実に遂行して健康なKビューティー生態系の造成に努めるだろう」と明らかにした。
一方、和解は▲ブランドブースティングプログラム（BBP）▲和解アンケート団▲ディスプレイ広告など様々なプログラムを通じてKビューティーブランドの成長を加速している。昨年11月にはグローバルWeb英語版を発売し、2ヶ月ぶりにMAU10万人を突破し、今年2月には日本版を発売、和解で良い評価を受けたブランドが自然にグローバル認知を強化できるように助けている。
和解与“美容奖”推动韩国独立美容品牌增长……使用标志后销售额可增加高达 165%
– 2018年至2023年引入和解奖徽章的225个品牌的销售趋势分析
– 72% 使用“和解奖”标志的品牌销售额增长了一倍以上
– 品牌知名度和销量较低的新兴品牌和小品牌的增长率较高。
运营美妆平台“花海”的株式会社Birdview（代表理事李雄、金庆一）发布了利用“花海奖徽章”进行营销的品牌的销售分析结果，结果显示72%的品牌平均销售额增长率达到105%。
和解奖标志是授予获得“和解奖”产品的认证标志，该奖项是根据每年上半年超过900万条真实用户评论和评分数据评选出来的。品牌可以在产品包装、在线详情页面、营销内容等上使用徽标，有效地向国内外消费者传达品牌知名度和产品功能。
为了量化和解奖徽章的营销效果，和解分析了2018年至2023年使用该徽章的225个品牌的销售趋势。其中，年平均销售额低于50亿韩元的新品牌中，78%的销售额有所增长，平均增长率达到165%。
销售额低于100亿韩元的品牌中，78%也实现了销售额增长，平均增长率达到160%。销售额低于300亿韩元的品牌中，79%呈现增长，平均增长率达132%。此外，在同一时期购买两次以上和解奖徽章的品牌与购买前一年相比，销售额实现了两位数增长。
Birdview代表金庆一表示，“通过本次分析，我们确认了‘和解奖’徽章是推动品牌成长的有效商业工具”，并表示，“我们将继续忠实履行连接品牌和消费者的桥头堡角色，努力打造健康的K-beauty生态系统”。
同时，华海还通过▲品牌提升计划（BBP）、华海调查组▲展示广告等各种计划加速韩国美容品牌的发展。去年 11 月，我们推出了全球网站的英文版，两个月内 MAU 突破了 10 万，今年 2 月，我们推出了日语版，帮助在 Hwahae 上获得好评的品牌自然地加强了他们的全球知名度。
Réconciliation, « Beauty Awards » stimulent la croissance des marques indépendantes de K-Beauty… Augmentez vos ventes jusqu'à 165 % après avoir utilisé l'emblème
– Analyse des tendances de vente de 225 marques qui ont introduit l'emblème du Prix de la Réconciliation de 2018 à 2023
– 72 % des marques qui ont utilisé l'emblème du Prix de la Réconciliation ont vu leurs ventes plus que doubler
– Le taux de croissance est plus élevé pour les marques nouvelles et petites avec une faible notoriété et un faible volume de ventes.
Birdview Co., Ltd. (PDG respectifs Woong Lee et Kyungil Kim), qui exploite la plateforme de beauté Hwahae, a publié les résultats d'une analyse des ventes des marques qui ont utilisé l'emblème du « Hwahae Award » dans leur marketing, et a annoncé que 72 % de toutes les marques ont enregistré un taux de croissance moyen des ventes de 105 %.
L'emblème du Reconciliation Award est une marque de certification attribuée aux produits qui ont remporté le « Reconciliation Award », qui est sélectionné sur la base de plus de 9 millions d'avis d'utilisateurs réels et de données d'évaluation au cours du premier et du deuxième semestre de chaque année. Les marques peuvent utiliser l'emblème sur l'emballage des produits, les pages de détails en ligne, le contenu marketing, etc. pour communiquer efficacement la notoriété de la marque et les capacités du produit aux consommateurs nationaux et étrangers.
Pour mesurer quantitativement l'effet marketing de l'emblème du Prix de la Réconciliation, Reconciliation a analysé les tendances de vente de 225 marques qui ont utilisé l'emblème de 2018 à 2023. Parmi elles, 78 % des nouvelles marques avec des ventes annuelles moyennes inférieures à 5 milliards de wons ont vu leurs ventes augmenter, avec un taux de croissance moyen de 165 %.
Parmi les marques dont les ventes sont inférieures à 10 milliards de wons, 78 % ont également enregistré une croissance des ventes, avec un taux de croissance moyen de 160 %. Parmi les marques dont les ventes sont inférieures à 30 milliards de wons, 79 % ont enregistré une croissance, avec un taux de croissance moyen de 132 %. De plus, les marques qui ont acheté l’emblème du Prix de la Réconciliation plus de deux fois au cours de la même période ont affiché une croissance des ventes à deux chiffres par rapport à l’année précédant immédiatement l’achat.
Kim Kyung-il, PDG de Birdview, a déclaré : « Grâce à cette analyse, nous avons pu confirmer que l'emblème du Prix de la Réconciliation est un outil commercial efficace qui stimule la croissance de la marque », et a ajouté : « Nous continuerons à remplir fidèlement notre rôle de tête de pont reliant les marques et les consommateurs et nous nous efforcerons de créer un écosystème K-beauty sain. »
Pendant ce temps, Hwahae accélère la croissance des marques de K-beauty grâce à divers programmes tels que ▲Brand Boosting Program (BBP) ▲Hwahae Survey Group ▲Display Advertising. En novembre dernier, nous avons lancé la version anglaise du Web mondial, dépassant les 100 000 MAU en deux mois, et en février de cette année, nous avons lancé la version japonaise, aidant les marques qui ont reçu de bonnes critiques sur Hwahae à renforcer naturellement leur notoriété mondiale.
You must be logged in to post a comment.