전라남도자원봉사센터는 21일 전라남도ESG협회와 지역사회 자원봉사 활성화를 위한 업무협약(MOU)을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약식은 전라남도자원봉사센터 회의실에서 양 기관 관계자가 참석한 가운데 진행됐으며, 기관별 현황을 공유하고 협약 주요 사항 및 향후 실천 방안에 대해 논의하는 시간을 가졌다.
협약은 전라남도 내 ESG(환경·사회·거버넌스) 가치 확산과 지속가능한 지역사회 구현을 위한 자원봉사 협력체계 구축을 목적으로 마련됐다. 양 기관은 향후 자원봉사 프로그램 공동 개발, ESG 실현을 위한 연대 활동, 교육 및 캠페인 등 다양한 분야에서 협력할 계획이다.
주요 협약 내용은 ▲ ESG 가치 실현과 연계한 자원봉사 프로그램 공동 기획 및 추진 ▲ 지역사회 문제 해결형 자원봉사 활동 발굴 및 운영 ▲ 자원봉사자 모집·교육·관리 등 인프라 연계 협력 ▲ ESG 교육 및 캠페인 등 사회공헌 활동 공동 추진 등이 포함된다.
전라남도자원봉사센터 김상길 센터장은 “이번 협약을 통해 ESG 관점에서 자원봉사의 영역이 더욱 확대되기를 기대한다”며 “지역사회와 환경을 고려한 건강한 자원봉사 문화 정착을 위해 지속적으로 협력해 나가겠다”고 말했다.
전라남도ESG협회 관계자는 “자원봉사와 ESG는 지속가능한 사회를 위한 핵심 요소”라며 “이번 협약을 계기로 다양한 민관협력 모델을 구축하고 전남형 ESG 자원봉사 생태계를 조성하는 데 노력하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Jeollanam-do Volunteer Center and Jeollanam-do ESG Association Sign Business Agreement
The Jeollanam-do Volunteer Center announced on the 21st that it signed a business agreement (MOU) with the Jeollanam-do ESG Association to promote community volunteerism.
This agreement signing ceremony was held in the conference room of the Jeollanam-do Volunteer Center with officials from both organizations in attendance, and time was spent sharing the current status of each organization and discussing key points of the agreement and future implementation plans.
The agreement was created to establish a volunteer cooperation system to spread ESG (environment, society, governance) values and realize a sustainable community in Jeollanam-do. The two organizations plan to cooperate in various areas such as joint development of volunteer programs, solidarity activities for realizing ESG, education, and campaigns in the future.
The main contents of the agreement include ▲ joint planning and promotion of volunteer programs linked to the realization of ESG values ▲ discovery and operation of volunteer activities that solve community problems ▲ cooperation in infrastructure linkage such as recruitment, education, and management of volunteers ▲ joint promotion of social contribution activities such as ESG education and campaigns.
Jeollanam-do Volunteer Center Director Kim Sang-gil said, “Through this agreement, we hope to further expand the scope of volunteering from an ESG perspective,” and added, “We will continue to cooperate to establish a healthy volunteer culture that takes into account the local community and the environment.”
An official from the Jeollanam-do ESG Association said, “Volunteering and ESG are key elements for a sustainable society,” and added, “Through this agreement, we will work to establish various public-private cooperation models and create a Jeollanam-do-style ESG volunteer ecosystem.”
- See more related articles
全羅南道ボランティアセンター、全羅南道ESG協会と業務協定締結
全羅南道ボランティアセンターは２１日、全羅南道ＥＳＧ協会と地域社会ボランティア活性化のための業務協約（ＭＯＵ）を締結したと明らかにした。
今回の協約式は全羅南道ボランティアセンター会議室で両機関関係者が参加した中で行われ、機関別現況を共有し、協約の主要事項及び今後の実践方案について議論する時間を持った。
協約は全羅南道内のESG（環境・社会・ガバナンス）価値の広がりと持続可能な地域社会の実現のためのボランティア協力体制の構築を目的として設けられた。
主な条約の内容は、▲ESG価値の実現と連携したボランティアプログラムの共同企画及び推進▲地域社会問題解決型ボランティア活動の発掘及び運営▲ボランティア募集・教育・管理などインフラ連携協力▲ESG教育及びキャンペーンなど社会貢献活動の共同推進などが含まれる。
全羅南道ボランティアセンターのキム・サンギルセンター長は「今回の協約を通じて、ESGの観点からボランティアの領域がさらに拡大することを期待する」とし、「地域社会と環境を考慮した健康なボランティア文化定着のために継続的に協力していく」と話した。
全羅南道ESG協会関係者は「ボランティアとESGは持続可能な社会のための核心要素」とし「今回の条約をきっかけに多様な民官協力モデルを構築し、全南型ESGボランティア生態系を造成することに努める」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
全罗南道志愿者中心与全罗南道ESG协会签署业务协议
全罗南道志愿者中心21日宣布，与全罗南道ESG协会签署了业务协议（MOU），以促进社区志愿服务。
此次签约仪式在全罗南道志愿者中心会议室举行，双方相关人士出席，并分享了各自机构的现状，讨论了协议要点和未来实施计划。
此次协议的目的是建立志愿者合作体系，传播ESG（环境、社会、治理）价值观，打造全罗南道可持续发展的地区社区。两个组织计划未来在多个领域开展合作，包括联合开发志愿者项目、实施 ESG 的团结活动、教育和宣传活动。
协议的主要内容包括▲共同策划和推进与实现ESG价值相关的志愿者项目▲发现和运营解决社区问题的志愿者活动▲在志愿者的招募、教育和管理等基础设施联动方面进行合作▲共同推进ESG教育和宣传活动等社会贡献活动。
全罗南道志愿者中心主任金尚吉表示，“通过此次协议，我们希望从ESG的角度进一步扩大志愿者服务的范围”，并补充道，“我们将继续合作，建立一种考虑到地区社区和环境的健康志愿者文化。”
全罗南道ESG协会相关人士表示，“志愿服务和ESG是构建可持续发展社会的关键要素”，并补充道，“通过此次协议，我们将致力于建立各种公私合作模式，打造全罗南道风格的ESG志愿者生态系统。”
- 查看更多相关文章
Le Centre de bénévolat de Jeollanam-do et l'Association ESG de Jeollanam-do signent un accord commercial
Le Centre de bénévolat de Jeollanam-do a annoncé le 21 avoir signé un accord commercial (MOU) avec l'Association ESG de Jeollanam-do pour promouvoir le volontariat communautaire.
Cette cérémonie de signature de l'accord s'est tenue dans la salle de conférence du Centre de bénévolat de Jeollanam-do en présence de responsables des deux organisations. Du temps a été consacré au partage de la situation actuelle de chaque organisation et à la discussion des points clés de l'accord et des futurs plans de mise en œuvre.
L'accord a été créé dans le but d'établir un système de coopération bénévole pour diffuser les valeurs ESG (environnement, société et gouvernance) et créer une communauté locale durable à Jeollanam-do. Les deux organisations prévoient de coopérer dans divers domaines à l’avenir, notamment le développement conjoint de programmes de volontariat, d’activités de solidarité pour la mise en œuvre de l’ESG, l’éducation et les campagnes.
Les principaux contenus de l'accord comprennent ▲ la planification et la promotion conjointes de programmes de volontariat liés à la réalisation des valeurs ESG ▲ la découverte et le fonctionnement d'activités de volontariat qui résolvent les problèmes de la communauté ▲ la coopération dans la liaison des infrastructures telles que le recrutement, l'éducation et la gestion des volontaires ▲ la promotion conjointe d'activités de contribution sociale telles que l'éducation et les campagnes ESG.
Kim Sang-gil, directeur du centre de bénévolat de Jeollanam-do, a déclaré : « Grâce à cet accord, nous espérons élargir davantage la portée du bénévolat d'un point de vue ESG », et a ajouté : « Nous continuerons de coopérer pour établir une culture de bénévolat saine qui prend en compte la communauté locale et l'environnement. »
Un responsable de l'Association ESG de Jeollanam-do a déclaré : « Le bénévolat et l'ESG sont des éléments clés pour une société durable », et a ajouté : « Grâce à cet accord, nous travaillerons à établir divers modèles de coopération public-privé et à créer un écosystème de bénévolat ESG de style Jeollanam-do. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.