중소벤처기업부(장관 오영주, 이하 중기부)와 특허청(청장 김완기)은 벤처기업협회(회장 송병준, 이하 벤처협회)와 함께 22일 서울마리오 타워(서울시 구로구)에서 벤처기업들과 정책간담회를 개최했다고 밝혔다.
이번 중기부-특허청 합동 간담회는 평균 10.1건 이상의 산업재산권을 바탕으로 미래 신산업 분야와 세계시장을 개척하고 있는 벤처기업들의 지식재산 관련 애로를 해소하고, 부처간 협력으로 글로벌 진출을 지원하는 적극행정의 일환으로 마련되었다.
약 4만개사에 달하는 벤처기업은 전체 기업의 0.5%에 불과하지만, 매출액은 총 242조원으로 재계 3위 수준이며, 일반 중소기업에 비해 수출 비중 4.2배, 매출액 대비 연구개발비율은 5.8배 이상 높아 산업생태계에 혁신을 공급하는 역할을 담당하고 있다.
간담회에 참석한 벤처기업들은 ▲벤처기업 성과보상 제도 개선, ▲AI 기술보호 및 특허 심사체계 개선, ▲중소기업 기술보호 및 수출지원 확대, ▲혁신기업의 지식재산 사업화 지원 강화, ▲우수특허 보유기업에 대한 부처협업 지원 확대 등에 대해 건의하였다.
송병준 벤처기업협회장은 글로벌 경제, 투자, 기술 환경 변화 속에서 벤처기업이 혁신을 지속할 수 있도록 벤처 정책과 지식재산 정책을 총괄하는 양 부처의 지원협력을 요청하였고, 중기부와 특허청은 지속가능한 혁신벤처 성장기반을 마련하는데 힘을 모으기로 화답하였다.
김성섭 차관은 “미국의 관세 정책과 이에 따른 미·중 관세전쟁 여파로 경제 성장세 둔화, 고물가·고환율·고관세 3중고로 인한 내수경기 침체 등 벤처기업들이 어려운 경영환경에 놓여있다”면서 “벤처기업이 경쟁력 강화를 위해 간담회에서 건의한 사항들을 적극 정책에 반영하고, 특허청과 연관성이 높은 지식재산권 분야도 양 기관이 적극 협력하여 정책 시너지를 높일 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
김완기 특허청장은 “새로운 무역 및 통상환경 변화 속에서 벤처기업들이 차별화된 경쟁력을 갖추기 위해서는 핵심기술을 폭넓게 보호할 수 있는 명품특허의 창출과 활용이 무엇보다 중요하다”면서 “벤처기업들이 해외 진출국에 최적화된 명품특허 전략과 보호지원을 받을 수 있도록 중기부와 협력을 더욱 강화하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Ministry of SMEs and Startups and Patent Office Hold Intellectual Property Meeting for Venture Companies
The Ministry of SMEs and Startups (Minister Oh Young-joo, hereinafter referred to as MSS) and the Korean Intellectual Property Office (Commissioner Kim Wan-ki) announced that they held a policy discussion meeting with venture companies together with the Korea Venture Business Association (Chairman Song Byeong-jun, hereinafter referred to as the Venture Association) at Seoul Mario Tower (Guro-gu, Seoul) on the 22nd.
This joint meeting of the Ministry of SMEs and Startups and the Korean Intellectual Property Office was organized as part of proactive administrative measures to resolve intellectual property-related difficulties faced by venture companies that are pioneering new future industries and global markets based on an average of 10.1 or more industrial property rights, and to support global expansion through inter-ministerial cooperation.
The approximately 40,000 venture companies account for only 0.5% of all companies, but their total sales amount to 242 trillion won, ranking them third in the business world. Compared to general small and medium-sized enterprises, their export ratio is 4.2 times higher, and their R&D to sales ratio is 5.8 times higher, playing a role in supplying innovation to the industrial ecosystem.
The venture companies that attended the meeting made suggestions for ▲improving the venture company performance reward system, ▲improving the AI technology protection and patent examination system, ▲expanding technology protection and export support for small and medium-sized companies, ▲strengthening support for commercializing intellectual property of innovative companies, and ▲expanding support for cooperation between ministries for companies holding excellent patents.
Song Byeong-jun, Chairman of the Korea Venture Business Association, requested support and cooperation from the two ministries in charge of venture policy and intellectual property policy so that venture companies can continue to innovate amidst changes in the global economic, investment, and technological environments. The Ministry of SMEs and Startups and the Korean Intellectual Property Office responded by agreeing to join forces to establish a foundation for sustainable innovation venture growth.
Vice Minister Kim Sung-seop said, “Due to the U.S. tariff policy and the resulting U.S.-China tariff war, venture companies are facing a difficult management environment due to the slowdown in economic growth and the sluggish domestic economy caused by the triple whammy of high prices, high exchange rates, and high tariffs.” He added, “We will actively reflect the suggestions made at the meeting to help venture companies enhance their competitiveness in our policies, and we will do our best to ensure that the two organizations actively cooperate in the intellectual property rights sector, which is closely related to the Korean Intellectual Property Office, to increase policy synergy.”
Kim Wan-ki, Commissioner of the Korean Intellectual Property Office, said, “In order for venture companies to secure differentiated competitiveness in the new trade and trade environment, it is most important to create and utilize luxury patents that can broadly protect core technologies.” He added, “We will further strengthen cooperation with the Ministry of SMEs and Startups so that venture companies can receive luxury patent strategies and protection support optimized for the countries in which they are advancing overseas.”
- See more related articles
中期部・特許庁、ベンチャー企業知識財産懇談会開催
中小ベンチャー企業部（長官オ・ヨンジュ、以下中期部）と特許庁（庁長キム・ワンギ）はベンチャー企業協会（会長ソン・ビョンジュン、以下ベンチャー協会）とともに２２日、ソウルマリオタワー（ソウル市黒区）でベンチャー企業と政策懇談会を開催したと明らかにした。
今回の中期部-特許庁合同懇談会は、平均10.1件以上の産業財産権をもとに、未来新産業分野と世界市場を開拓しているベンチャー企業の知識財産関連の愛老を解消し、省庁間協力でグローバル進出を支援する積極行政の一環として設けられた。
約4万社に達するベンチャー企業は企業全体の0.5％に過ぎないが、売上高は計242兆ウォンで財界3位水準であり、一般中小企業に比べ輸出比重4.2倍、売上高対比研究開発比率は5.8倍以上高く、産業生態系に革新を供給する役割を担っている。
懇談会に出席したベンチャー企業は、▲ベンチャー企業成果補償制度の改善、▲AI技術保護及び特許審査体系の改善、▲中小企業の技術保護及び輸出支援の拡大、▲革新企業の知識財産事業化支援の強化、▲優秀特許保有企業に対する省庁協業支援の拡大などについて提案した。
ソン・ビョンジュンベンチャー企業協会長は、グローバル経済、投資、技術環境の変化の中でベンチャー企業が革新を持続できるようにベンチャー政策と知識財産政策を総括する両省庁の支援協力を要請し、中基部と特許庁は持続可能なイノベーションベンチャーの成長基盤を整えることに力を集めることに答えた。
キム・ソンソプ次官は「米国の関税政策とこれに伴う米中関税戦争の余波で経済成長税鈍化、古物価・高為替レート・高関税三重高による内水景気低迷などベンチャー企業が厳しい経営環境に置かれている」とし「ベンチャー企業が競争力強化のための懇談会で、関連性の高い知的財産権分野も両機関が積極的に協力し、政策シナジーを高めることができるよう最善を尽くす」と明らかにした。
キム・ワンギ特許庁長は「新しい貿易及び通常環境変化の中でベンチャー企業が差別化された競争力を備えるためには核心技術を幅広く保護できる名品特許の創出と活用が何より重要だ」とし「ベンチャー企業が海外進出国に最適化された名品特許戦略と保護支援を受けることができるように」
- 関連記事をもっと見る
中小企业部与专利局举办风险企业知识产权会议
中小企业部（部长吴英珠，以下简称中小企业部）和韩国知识产权局（局长金完基）表示，他们于22日与韩国风险企业协会（会长宋秉俊，以下简称风险协会）一起在首尔马里奥塔（首尔市九老区）与风险企业举行了政策讨论会。
此次中小企业部与韩国知识产权局联合会议是为解决平均拥有10.1个以上工业产权、开拓未来新产业和全球市场的风险企业所面临的知识产权难题、并通过部门间合作支持其全球扩张而采取的积极行政措施的一部分。
约4万家风险企业虽然只占企业总数的0.5%，但总销售额却高达242万亿韩元，位居企业界第三位。与一般中小企业相比，其出口比高出4.2倍，研发与销售额之比高出5.8倍，发挥着对产业生态系统创新供给的作用。
与会风险企业就▲完善风险企业业绩奖励制度、▲完善人工智能技术保护及专利审查制度、▲扩大对中小企业的技术保护及出口支持、▲加强对创新型企业知识产权商业化的支持、▲扩大对持有优秀专利企业的部际合作支持等提出建议。
韩国风险企业协会会长宋秉俊请求风险政策和知识产权政策两个部门提供支持和合作，以便风险企业能够在全球经济、投资和技术环境变化中不断创新。中小企业和初创企业部与韩国知识产权局对此作出回应，同意携手建立可持续创新企业发展的基础。
金成燮次官表示，“受美国关税政策及由此引发的中美关税战影响，高物价、高汇率、高关税的三重打击导致经济增长放缓、国内经济不景气，风险企业面临艰难的经营环境”。他补充道，“我们将积极将会议上提出的帮助风险投资公司提升竞争力的建议反映到我们的政策中，并将竭尽全力确保两个组织在与韩国知识产权局密切相关的知识产权领域积极合作，增强政策协同效应。”
韩国知识产权局局长金完基表示，“风险企业要想在新的通商环境下确保差异化竞争力，创造并有效利用能够广泛保护核心技术的豪华专利至关重要。”他补充道：“我们将进一步加强与中小企业和风险投资部的合作，以便风险投资公司能够获得针对其海外发展所在国家优化的豪华专利战略和保护支持。”
- 查看更多相关文章
Le ministère des PME et des startups et l'Office des brevets organisent une réunion sur la propriété intellectuelle pour les entreprises à risque
Le ministère des PME et des startups (ministre Oh Young-joo, ci-après dénommé MSS) et l'Office coréen de la propriété intellectuelle (commissaire Kim Wan-ki) ont annoncé qu'ils ont tenu une réunion de discussion politique avec des sociétés de capital-risque en collaboration avec la Korea Venture Business Association (président Song Byeong-jun, ci-après dénommée Venture Association) à la Seoul Mario Tower (Guro-gu, Séoul) le 22.
Cette réunion conjointe du ministère des PME et des startups et de l'Office coréen de la propriété intellectuelle a été organisée dans le cadre de mesures administratives proactives visant à résoudre les difficultés liées à la propriété intellectuelle auxquelles sont confrontées les entreprises à capital-risque qui sont pionnières dans de nouvelles industries futures et sur les marchés mondiaux sur la base d'une moyenne de 10,1 ou plus de droits de propriété industrielle, et à soutenir l'expansion mondiale grâce à la coopération interministérielle.
Les quelque 40 000 sociétés de capital-risque ne représentent que 0,5 % de toutes les entreprises, mais leur chiffre d'affaires total s'élève à 242 000 milliards de wons, ce qui les place au troisième rang dans le monde des affaires. Par rapport aux petites et moyennes entreprises en général, leur ratio d'exportation est 4,2 fois plus élevé et leur ratio R&D/ventes est 5,8 fois plus élevé, jouant un rôle dans l'apport d'innovation à l'écosystème industriel.
Les entreprises à capital-risque qui ont assisté à la réunion ont fait des suggestions pour ▲améliorer le système de récompense des performances des entreprises à capital-risque, ▲améliorer le système de protection des technologies d'IA et d'examen des brevets, ▲étendre la protection des technologies et le soutien à l'exportation pour les petites et moyennes entreprises, ▲renforcer le soutien à la commercialisation de la propriété intellectuelle des entreprises innovantes et ▲étendre le soutien à la coopération entre les ministères pour les entreprises détenant d'excellents brevets.
Song Byeong-jun, président de l'Association coréenne des entreprises d'investissement, a demandé le soutien et la coopération des deux ministères en charge de la politique d'investissement et de la politique de propriété intellectuelle afin que les entreprises d'investissement puissent continuer à innover dans un contexte de changements dans les environnements économiques, d'investissement et technologiques mondiaux. Le ministère des PME et des startups et l'Office coréen de la propriété intellectuelle ont répondu en convenant d'unir leurs forces pour établir les bases d'une croissance durable des entreprises d'innovation.
Le vice-ministre Kim Sung-seop a déclaré : « En raison de la politique tarifaire américaine et de la guerre tarifaire entre les États-Unis et la Chine qui en résulte, les sociétés de capital-risque sont confrontées à un environnement de gestion difficile en raison du ralentissement de la croissance économique et de la morosité de l'économie nationale causée par le triple coup dur des prix élevés, des taux de change élevés et des tarifs élevés. » Il a ajouté : « Nous tiendrons activement compte des suggestions faites lors de la réunion pour aider les entreprises à capital-risque à améliorer leur compétitivité dans nos politiques, et nous ferons de notre mieux pour garantir que les deux organisations coopèrent activement dans le secteur des droits de propriété intellectuelle, qui est étroitement lié à l'Office coréen de la propriété intellectuelle, afin d'accroître la synergie politique. »
Kim Wan-ki, commissaire de l'Office coréen de la propriété intellectuelle, a déclaré : « Pour que les entreprises à capital-risque puissent garantir une compétitivité différenciée dans le nouvel environnement commercial, il est primordial de créer et d'utiliser des brevets de luxe capables de protéger largement les technologies de base. » Il a ajouté : « Nous renforcerons davantage la coopération avec le ministère des PME et des startups afin que les entreprises à capital-risque puissent bénéficier de stratégies de brevets de luxe et d'un soutien à la protection optimisés pour les pays dans lesquels elles progressent à l'étranger. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.