빅데이터 기반 인공지능(AI) 기업 에스투더블유(S2W)는 일본 디지털 마케팅 기업 머티리얼 디지털(Material Digital, 대표 아오사키 소오)과 파트너십을 체결하고, 일본 시장 진출을 위한 사업 협력을 강화한다고 24일 밝혔다.
머티리얼 디지털은 일본 종합 PR 커뮤니케이션 기업 머티리얼 그룹(Material Group Inc.)의 자회사로, 브랜드 인지도 구축, 고객 유치, 데이터 기반 고객 분석 등 디지털 마케팅 전반에 걸친 서비스를 제공하고 있다.
이번 협력은 머티리얼 디지털이 올해 초 시작한 사이버 보안 사업 ‘머모렐(MAMORERU)’의 고도화를 위한 전략적 제휴로, S2W는 그간 축적한 사이버 위협 분석 역량과 기술을 일본 시장에 적용할 예정이다.
S2W는 북한, 중국, 러시아 등으로부터 유발되는 사이버 보안 위협과 지정학적 리스크에 대한 분석 역량을 바탕으로, 공공 및 민간 부문에서 위협 인텔리전스 플랫폼 ‘퀘이사(QUAXAR)’와 공공기관 전용 보안 플랫폼 ‘자비스(XARVIS)’ 등을 공급해 왔다. 최근에는 일본 정부기관을 신규 고객으로 확보하며 주목을 받은 바 있다.
S2W는 이번 파트너십을 계기로 일본 내 기업과 기관의 사이버 보안 대응 체계 강화에 기여하고, 현지 시장 내 입지를 더욱 확대할 방침이다.
한편, 양사 대표는 이번 협력에 대해 “S2W의 기술력과 머티리얼 디지털의 현지 마케팅 역량이 결합해 시너지를 낼 수 있을 것”이라며, 향후 다양한 글로벌 협력 기회를 지속적으로 모색하겠다는 계획을 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
S2W signs partnership with Japan's Material Digital
S2W, an artificial intelligence (AI) company based on big data, announced on the 24th that it has signed a partnership with Japanese digital marketing company Material Digital (CEO Soo Aosaki) and will strengthen business cooperation for entering the Japanese market.
Material Digital is a subsidiary of Material Group Inc., a Japanese comprehensive PR communications company, and provides services covering the entire spectrum of digital marketing, including building brand awareness, customer acquisition, and data-based customer analysis.
This collaboration is a strategic partnership to advance Material Digital’s cybersecurity business ‘MAMORERU’ that it launched earlier this year, and S2W plans to apply the cyber threat analysis capabilities and technology it has accumulated to the Japanese market.
S2W has been supplying threat intelligence platforms such as 'QUAXAR' and 'XARVIS' for public institutions in the public and private sectors based on its analysis capabilities on cybersecurity threats and geopolitical risks originating from North Korea, China, and Russia. Recently, it has attracted attention by securing a Japanese government agency as a new customer.
Through this partnership, S2W plans to contribute to strengthening the cybersecurity response systems of Japanese companies and institutions and further expand its presence in the local market.
Meanwhile, the representatives of both companies said about this collaboration, “S2W’s technological prowess and Material Digital’s local marketing capabilities will be able to combine to create synergy,” and announced plans to continuously seek various global cooperation opportunities in the future.
- See more related articles
エスツーダブルユー、日マテリアルデジタルとパートナーシップ締結
ビッグデータ基盤人工知能(AI)企業エスツーダブル油(S2W)は、日本デジタルマーケティング企業マテリアルデジタル(Material Digital、代表青崎荘)とパートナーシップを締結し、日本市場進出のための事業協力を強化すると24日明らかにした。
マテリアルデジタルは日本総合PRコミュニケーション企業マテリアルグループ(Material Group Inc.)の子会社で、ブランド認知構築、顧客誘致、データベースの顧客分析などデジタルマーケティング全般にわたるサービスを提供している。
今回の協力はマテリアルデジタルが今年初め始めたサイバーセキュリティ事業「マモレル（MAMORERU）」の高度化のための戦略的提携で、S2Wはこれまで蓄積したサイバー脅威分析能力と技術を日本市場に適用する予定だ。
S2Wは北朝鮮、中国、ロシアなどから誘発されるサイバーセキュリティ脅威と地政学的リスクに対する分析力量をもとに、公共および民間部門で脅威インテリジェンスプラットフォーム「クエイサー（QUAXAR）」と公共機関専用のセキュリティプラットフォーム「ザビス（XARVIS）」などを供給してきた。最近は日本政府機関を新規顧客として確保して注目を集めている。
S2Wは今回のパートナーシップを契機に、日本内企業と機関のサイバーセキュリティ対応体系の強化に寄与し、現地市場内の立地をさらに拡大する方針だ。
一方、両社代表は今回の協力について「S2Wの技術力とマテリアルデジタルの現地マーケティング力量が結合して相乗効果を出すことができるだろう」とし、今後様々なグローバル協力機会を継続的に模索するという計画を明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
S2W与日本Material Digital签署合作协议
以大数据为基础的人工智能（AI）企业S2W 24日宣布，与日本数字营销公司Material Digital（代表：青崎壮）签署了合作协议，将加强业务合作，进军日本市场。
Material Digital 是日本综合公关传播公司 Material Group Inc. 的子公司，提供涵盖整个数字营销领域的服务，包括建立品牌知名度、客户获取和基于数据的客户分析。
此次合作是为了推进Material Digital今年早些时候推出的网络安全业务“MAMORERU”而建立的战略伙伴关系，S2W计划将其积累的网络威胁分析能力和技术应用于日本市场。
S2W基于对来自朝鲜、中国、俄罗斯的网络安全威胁和地缘政治风险的分析能力，为公共和私营部门的公共机构提供“QUAXAR”和“XARVIS”等威胁情报平台。最近，该公司因获得日本政府机构作为新客户而受到关注。
通过此次合作，S2W计划为加强日本企业和机构的网络安全应对体系做出贡献，并进一步扩大其在当地市场的影响力。
同时，两家公司相关人士就此次合作表示，“S2W 的技术实力与 Material Digital 的本地营销能力相结合，将产生协同效应”，并宣布未来将继续寻求各种全球合作机会。
- 查看更多相关文章
S2W signe un partenariat avec le japonais Material Digital
S2W, une société d'intelligence artificielle (IA) basée sur le big data, a annoncé le 24 avoir signé un partenariat avec la société japonaise de marketing numérique Material Digital (PDG Soo Aosaki) et renforcera la coopération commerciale pour entrer sur le marché japonais.
Material Digital est une filiale de Material Group Inc., une société japonaise de communication RP complète, et fournit des services couvrant l'ensemble du spectre du marketing numérique, y compris le renforcement de la notoriété de la marque, l'acquisition de clients et l'analyse des clients basée sur les données.
Cette collaboration est un partenariat stratégique visant à faire progresser l’activité de cybersécurité « MAMORERU » de Material Digital, lancée plus tôt cette année, et S2W prévoit d’appliquer les capacités et la technologie d’analyse des cybermenaces qu’elle a accumulées au marché japonais.
S'appuyant sur ses capacités d'analyse des menaces de cybersécurité et des risques géopolitiques provenant de Corée du Nord, de Chine et de Russie, S2W fournit des plateformes de renseignement sur les menaces telles que « QUAXAR » et « XARVIS » aux institutions publiques des secteurs public et privé. Récemment, elle a attiré l’attention en s’assurant qu’une agence gouvernementale japonaise devienne un nouveau client.
Grâce à ce partenariat, S2W prévoit de contribuer au renforcement des systèmes de réponse en matière de cybersécurité des entreprises et institutions japonaises et d’étendre davantage sa présence sur le marché local.
Entre-temps, les représentants des deux sociétés ont déclaré à propos de cette collaboration : « Les prouesses technologiques de S2W et les capacités de marketing local de Material Digital pourront se combiner pour créer une synergie », et ont annoncé leur intention de rechercher en permanence diverses opportunités de coopération mondiale à l'avenir.
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.