의료영상 솔루션 전문기업 헬스허브가 인도네시아 의료영상 원격판독센터를 구축하고 현지 합작법인인 PT. Teleradiologi Center Indonesia(이하 PT. TCI)와 함께 인도네시아 전역을 대상으로 원격판독 서비스의 본격적인 시작을 알리는 발대식과 ‘제2회 아시아태평양지역 영상의학 전문가 초청 심포지엄’을 지난 26일 성공적으로 개최했다고 밝혔다.
헬스허브는 지난 12월, 인도네시아의 의료영상 판독 역량 강화를 통해 보건의료 시스템 발전에 기여하고자 PT. TCI를 설립했다. 이번 발대식에는 인도네시아 영상의학 전문의협회(PDSRKI)와 보건부 산하 판독의사 양성기관(LPMRKI)이 참여해, 원격판독 플랫폼과 AI 기반 진단보조 솔루션 공급을 공식화하며 K-의료의 우수성을 알리는 계기를 마련하였다. 이 자리에 현지 유력 언론사 Metro TV, Media Indonesia, RRI.id 등 13곳이 직접 방문해 열띤 취재 경쟁을 벌이며 언론의 높은 관심을 확인할 수 있었다.
이어서 개최된 ‘제2회 아시아태평양 영상의학 심포지엄’은 ‘AI를 통한 결핵 검진 및 영상의학의 미래’라는 주제로 열렸으며, 인도네시아 영상의학 전문의 1,200여 명을 비롯해 PDSRKI, HIPTEK, 보건부 산하기관, 그리고 한국·일본의 원격의료 및 의료영상 전문가들이 대거 참석했다.
심포지엄은 아지자 교수(Prof. Aziza G. Iksan, PT. TCI CEO 겸 인도네시아 흉부영상의학회 회장), 강대희 교수(한국원격의료학회장, 前 서울대학교 의과대학 학장), 테라완 전 보건부 장관(현 대통령 특별자문위원)의 개회사와 축사로 시작되었으며, PT. TCI가 인도네시아 디지털 헬스케어 및 원격의료 발전에 있어 중요한 역할을 할 수 있음을 강조했다.
기조 강연에서는 Nurdopo Baskoro 박사(PDSRKI 회장)가 인도네시아의 의료영상 인프라 현황과 문제점을 진단했고, 아지자 교수는 결핵 검진에서 영상의학의 중요성과 역할을 설명했다. 이어 이기남 교수(前 세계흉부영상의학회 사무총장)는 폐결핵 영상 분석 이론과 한국의 사례를 공유했으며, 강대희 교수는 한국의 원격의료 발전 현황과 결핵 관리 시스템을 소개했다. 일본 지케이대학병원의 노리오 나카타 교수는 의료영상 판독 분야에 도입된 최신 AI 기술을 발표했으며, 이리모토 메디컬의 요시토모 후루사와 자문역은 일본의 원격판독 현황 및 사례를 공유하며 심포지엄을 마무리했다.
이번 행사를 통해 세계에서 두 번째로 결핵 발생률이 높은 인도네시아의 영상의학 전문인력 부족 문제와 이를 해결하기 위한 원격판독 플랫폼 및 AI 기반 대량 검진 시스템의 필요성이 구체적으로 제시되었다.
헬스허브는 2023년부터 인도네시아 대형 공공병원에 클라우드 기반 PACS(Picture Archiving & Communication System)를 공급하며 원격판독 인프라를 구축해왔으며, 최근에는 인도네시아 최초로 SaaS 기반 PACS 및 AI 진단 서비스를 제공하고 있다. 이를 통해 병원은 물론, 영상의학 클리닉 및 검진센터 등 다양한 기관이 원격판독 플랫폼에 손쉽게 참여할 수 있게 되었고, PDSRKI 및 LPMRKI와 함께 ‘인도네시아 National 결핵 AI’ 개발에도 착수해 정부의 주목을 받고 있다.
헬스허브 김기풍 대표이사는 “PT. TCI를 거점으로 의료영상 원격판독 서비스를 지속적으로 확대해 나가고 있으며, 정부 및 의료기관과의 협업을 통해 인도네시아 보건의료의 디지털 전환과 혁신에 기여하겠다”고 밝혔다.
- 관련 기사 더 보기
Health Hub, '2nd Asia Pacific Region Radiology Expert Invitation Symposium' held
HealthHub, a medical imaging solution specialist, announced that it has successfully held an inauguration ceremony and the '2nd Asia Pacific Region Radiology Expert Invitation Symposium' on the 26th to announce the establishment of a medical imaging remote interpretation center in Indonesia and the full-scale start of remote interpretation services across Indonesia together with its local joint venture PT. Teleradiologi Center Indonesia (hereinafter PT. TCI).
Health Hub established PT. TCI in December last year to contribute to the development of Indonesia’s healthcare system by strengthening its medical image interpretation capabilities. The inauguration ceremony was attended by the Indonesian Radiology Specialists Association (PDSRKI) and the Interpreter Training Institute (LPMRKI) under the Ministry of Health, which formalized the supply of a remote interpretation platform and AI-based diagnostic assistance solutions and provided an opportunity to publicize the excellence of K-medicine. 13 major local media outlets, including Metro TV, Media Indonesia, and RRI.id, visited the event and engaged in a heated competition to cover the event, confirming the high interest of the media.
The 2nd Asia Pacific Radiology Symposium, which was held afterwards, was held under the theme of ‘Tuberculosis Screening and the Future of Radiology through AI’, and was attended by approximately 1,200 Indonesian radiologists, as well as PDSRKI, HIPTEK, organizations under the Ministry of Health, and telemedicine and medical imaging experts from Korea and Japan.
The symposium began with opening remarks and congratulatory remarks by Prof. Aziza G. Iksan (CEO of PT. TCI and President of the Indonesian Society of Thoracic Radiology), Prof. Daehee Kang (President of the Korean Society of Telemedicine and former Dean of Seoul National University College of Medicine), and former Minister of Health Terawan (currently Special Advisor to the President), emphasizing that PT. TCI can play an important role in the development of digital healthcare and telemedicine in Indonesia.
In the keynote speech, Dr. Nurdopo Baskoro (President of PDSRKI) diagnosed the current status and issues of medical imaging infrastructure in Indonesia, and Professor Aziza explained the importance and role of radiology in tuberculosis screening. Next, Professor Lee Ki-nam (former Secretary General of the International Society of Thoracic Radiology) shared theories on pulmonary tuberculosis image analysis and Korean cases, and Professor Kang Dae-hee introduced the current status of telemedicine development and tuberculosis management system in Korea. Professor Norio Nakata of Jikei University Hospital in Japan presented the latest AI technology introduced in the field of medical image interpretation, and Advisor Yoshitomo Furusawa of Irimoto Medical shared the current status and cases of remote interpretation in Japan to conclude the symposium.
The event specifically addressed the shortage of radiologists in Indonesia, which has the second highest tuberculosis incidence rate in the world, and the need for a remote interpretation platform and AI-based mass screening system to address this issue.
HealthHub has been building a remote interpretation infrastructure by supplying cloud-based PACS (Picture Archiving & Communication System) to large public hospitals in Indonesia since 2023, and recently, it has been providing SaaS-based PACS and AI diagnosis services for the first time in Indonesia. Through this, various institutions such as hospitals, radiology clinics, and examination centers can easily participate in the remote interpretation platform, and it is also receiving attention from the government by starting the development of the 'Indonesian National Tuberculosis AI' with PDSRKI and LPMRKI.
Health Hub CEO Kim Ki-poong said, “We will continue to expand our remote medical imaging interpretation service based on PT. TCI, and contribute to the digital transformation and innovation of Indonesia’s healthcare through collaboration with the government and medical institutions.”
- See more related articles
ヘルスハブ、「第2回アジア太平洋地域映像医学専門家招待シンポジウム」開催
医療映像ソリューション 専門企業ヘルスハブがインドネシア医療映像遠隔読取センターを構築し、現地合弁法人であるPT。 Teleradiologi Center Indonesia（以下PT.TCI）とともに、インドネシア全域を対象に遠隔読書サービスの本格的な始まりを知らせる発足式と「第2回アジア太平洋地域映像医学専門家招待シンポジウム」を26日に成功的に開催したと明らかにした。
ヘルスハブは去る12月、インドネシアの医療映像読み取り能力の強化を通じて保健医療システムの発展に貢献しようとPT。 TCIを設立した。今回の発足式にはインドネシア映像医学専門医協会（PDSRKI）と保健部傘下読書医師養成機関（LPMRKI）が参加し、遠隔読み込みプラットフォームとAIベースの診断補助ソリューションの供給を公式化し、K-医療の優秀性を知らせるきっかけを設けた。この席に現地有力メディアのMetro TV、Media Indonesia、RRI.idなど13カ所が直接訪問して熱い取材競争を行ってメディアの高い関心を確認することができた。
続いて開催された「第2回アジア太平洋映像医学シンポジウム」は「AIを通じた結核検診および映像医学の未来」というテーマで開かれ、インドネシア映像医学専門の1,200人余りをはじめPDSRKI、HIPTEK、保健部傘下官、そして韓国・日本の遠隔医療および医療
シンポジウムはアジザ教授（Prof. Aziza G. Iksan、PT. TCI CEO兼インドネシア胸部映像学会会長）、カン・デヒ教授（韓国遠隔医療学会長、前ソウル大学医科大学学長）、テラワン元保健部長官（現大統領特別顧問委員） TCIがインドネシアのデジタルヘルスケアと遠隔医療の発展において重要な役割を果たす可能性があることを強調した。
基調講演ではNurdopo Baskoro博士（PDSRKI会長）がインドネシアの医療映像インフラの現状と問題点を診断し、アジザ教授は結核検診における映像医学の重要性と役割を説明した。続いてイ・ギナム教授（前世界胸部映像学会事務総長）は肺結核映像分析理論と韓国の事例を共有し、カン・デヒ教授は韓国の遠隔医療発展現況と結核管理システムを紹介した。日本の圭塚大学病院の中田中梨教授は、医療映像読書分野に導入された最新のAI技術を発表し、西本メディカルの吉友古沢諮問役は、日本の遠隔判読の現状や事例を共有し、シンポジウムを終えた。
今回のイベントを通じて、世界で2番目に結核発生率が高いインドネシアの映像医学専門人材不足問題と、これを解決するための遠隔読取プラットフォームとAIベースの大量検診システムの必要性が具体的に提示された。
ヘルスハブは、2023年からインドネシアの大型公共病院にクラウドベースのPACS（Picture Archiving & Communication System）を供給し、遠隔読取インフラを構築してきました。これにより病院はもちろん、映像医学クリニックや検診センターなど様々な機関が遠隔判読プラットフォームに手軽に参加できるようになり、PDSRKIおよびLPMRKIとともに「インドネシアNational結核AI」の開発にも着手して政府の注目を集めている。
ヘルスハブのキム・ギフン代表取締役は「PT.TCIを拠点に医療映像遠隔判読サービスを継続的に拡大していき、政府および医療機関との協業を通じてインドネシア保健医療のデジタル転換と革新に貢献する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
健康中心举办“第二届亚太地区放射学专家邀请研讨会”
医学影像解决方案专家HealthHub在印度尼西亚建立了医学影像远程解释中心，并在当地成立了合资企业PT.印度尼西亚远程放射学中心（以下简称PT.TCI）宣布，于26日成功举办了落成典礼及“第二届亚太地区放射学专家邀请研讨会”，并宣布将全面启动针对印度尼西亚全境的远程口译服务。
Health Hub 由 PT 于去年 12 月成立。健康中心将通过加强医学影像解释能力，为印度尼西亚医疗保健体系的发展做出贡献。 TCI 成立。印度尼西亚放射科医师协会（PDSRKI）和卫生部下属的医疗翻译培训学院（LPMRKI）出席了此次落成典礼，正式确定提供远程翻译平台和基于人工智能的诊断辅助解决方案，从而为宣传韩国医疗的卓越性提供了机会。本次活动，Metro TV、Media Indonesia、RRI.id等13家当地主流媒体亲临现场，展开了激烈的报道竞争，充分体现了媒体的高度关注。
随后举行的第二届亚太放射学研讨会以“通过人工智能进行结核病筛查和放射学的未来”为主题，约1200名印度尼西亚放射科医生以及PDSRKI、HIPTEK、卫生部下属组织以及来自韩国和日本的远程医疗和医学影像专家参加了会议。
研讨会首先由 Aziza G. Iksan 教授（PT. TCI 首席执行官兼印度尼西亚胸部放射学会主席）、Daehee Kang 教授（韩国远程医疗学会主席兼前首尔国立大学医学院院长）和前卫生部长 Terawan（现任总统特别顾问）致开幕词和祝贺词，随后是 PT.他强调，TCI 可以在印尼数字医疗和远程医疗发展中发挥重要作用。
在主题演讲中，PDSRKI主席Nurdopo Baskoro博士分析了印尼医学影像基础设施的现状及问题，Aziza教授阐述了放射学在结核病筛查中的重要性和作用。随后，国际胸部影像学会前秘书长Lee Ki-nam教授分享了肺结核影像分析理论及韩国病例，Kang Dae-hee教授介绍了韩国远程医疗发展现状及结核病管理体系。日本慈惠会大学附属医院的Norio Nakata教授介绍了医学影像判读领域引入的最新AI技术，入本医疗的顾问Yoshitomo Furusawa在研讨会结束时分享了日本远程判读的现状和案例。
此次活动专门讨论了印度尼西亚放射科医生的短缺问题，印度尼西亚是世界结核病发病率第二高的国家，需要远程解释平台和基于人工智能的大规模筛查系统来解决这一问题。
HealthHub 自 2023 年起向印度尼西亚大型公立医院提供基于云端的 PACS（图片存档和通信系统），构建远程读取基础设施，最近在印度尼西亚首次提供基于 SaaS 的 PACS 和 AI 诊断服务。由此，医院、放射科诊所、筛查中心等各类机构可以轻松参与远程解释平台，政府也对此予以关注，并与 PDSRKI 和 LPMRKI 一起启动“印度尼西亚国家结核病 AI”的开发。
Health Hub 首席执行官金基丰表示：“我们将继续扩大基于 PT.TCI 的远程医学影像解释服务，并通过与政府和医疗机构的合作，为印度尼西亚医疗保健的数字化转型和创新做出贡献。”
- 查看更多相关文章
Centre de santé, deuxième symposium sur invitation d'experts en radiologie de la région Asie-Pacifique
HealthHub, spécialiste des solutions d'imagerie médicale, a établi un centre d'interprétation à distance d'imagerie médicale en Indonésie et a créé une coentreprise locale, PT. Le Teleradiologi Center Indonesia (ci-après dénommé PT. TCI) a annoncé avoir organisé avec succès la cérémonie d'inauguration et le « 2e Symposium d'invitation d'experts en radiologie de la région Asie-Pacifique » le 26 pour annoncer le lancement à grande échelle du service d'interprétation à distance ciblant toute l'Indonésie.
Health Hub a été créé en décembre de l'année dernière par PT. Health Hub contribuera au développement du système de santé indonésien en renforçant ses capacités d’interprétation de l’imagerie médicale. TCI a été fondée. La cérémonie d'inauguration a été suivie par l'Association indonésienne des spécialistes en radiologie (PDSRKI) et l'Institut de formation des interprètes médicaux (LPMRKI) du ministère de la Santé, qui ont officialisé la fourniture d'une plate-forme d'interprétation à distance et d'une solution d'assistance au diagnostic basée sur l'IA, offrant ainsi l'occasion de faire connaître l'excellence des soins K-médicaux. Lors de cet événement, 13 grands médias locaux, dont Metro TV, Media Indonesia et RRI.id, ont visité l'événement en personne et se sont livrés à une compétition acharnée pour couvrir l'événement, confirmant le haut niveau d'intérêt des médias.
Le 2e Symposium de radiologie de l'Asie-Pacifique, qui s'est tenu ensuite, s'est tenu sous le thème « Dépistage de la tuberculose et avenir de la radiologie grâce à l'IA », et a réuni environ 1 200 radiologues indonésiens, ainsi que PDSRKI, HIPTEK, des organisations relevant du ministère de la Santé et des experts en télémédecine et en imagerie médicale de Corée et du Japon.
Le symposium a débuté par des remarques d'ouverture et des félicitations du professeur Aziza G. Iksan (PDG de PT. TCI et président de la Société indonésienne de radiologie thoracique), du professeur Daehee Kang (président de la Société coréenne de télémédecine et ancien doyen de la faculté de médecine de l'Université nationale de Séoul) et de l'ancien ministre de la Santé Terawan (actuellement conseiller spécial du président), suivis de PT. Il a souligné que TCI peut jouer un rôle important dans le développement des soins de santé numériques et de la télémédecine en Indonésie.
Dans son discours d'ouverture, le Dr Nurdopo Baskoro (président du PDSRKI) a diagnostiqué l'état actuel et les problèmes de l'infrastructure d'imagerie médicale en Indonésie, et le professeur Aziza a expliqué l'importance et le rôle de la radiologie dans le dépistage de la tuberculose. Le professeur Lee Ki-nam (ancien secrétaire général de la Société internationale d'imagerie thoracique) a ensuite partagé des théories sur l'analyse d'images de tuberculose pulmonaire et des cas coréens, tandis que le professeur Kang Dae-hee a présenté l'état actuel du développement de la télémédecine et du système de gestion de la tuberculose en Corée. Le professeur Norio Nakata de l'hôpital universitaire Jikei au Japon a présenté la dernière technologie d'IA introduite dans le domaine de l'interprétation d'images médicales, et Yoshitomo Furusawa, conseiller chez Irimoto Medical, a conclu le symposium en partageant l'état actuel et les cas d'interprétation à distance au Japon.
L'événement a spécifiquement abordé la pénurie de radiologues en Indonésie, qui a le deuxième taux d'incidence de la tuberculose le plus élevé au monde, et la nécessité d'une plate-forme d'interprétation à distance et d'un système de dépistage de masse basé sur l'IA pour résoudre ce problème.
HealthHub construit une infrastructure de lecture à distance en fournissant un PACS (Picture Archiving & Communication System) basé sur le cloud aux grands hôpitaux publics en Indonésie depuis 2023, et récemment, il fournit pour la première fois en Indonésie des services de diagnostic PACS et IA basés sur SaaS. Grâce à cela, diverses institutions telles que les hôpitaux, les cliniques de radiologie et les centres de dépistage peuvent facilement participer à la plate-forme d'interprétation à distance, et le gouvernement y prête également attention en lançant le développement de « l'IA nationale indonésienne contre la tuberculose » en collaboration avec PDSRKI et LPMRKI.
Kim Ki-poong, PDG de Health Hub, a déclaré : « Nous continuerons à développer notre service d'interprétation d'imagerie médicale à distance basé sur PT. TCI, et contribuerons à la transformation numérique et à l'innovation des soins de santé en Indonésie grâce à une collaboration avec le gouvernement et les institutions médicales. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.