대체식품 푸드테크 기업 인테이크(INTAKE)가 B2B 급식 전문 기업 (주)제이에스지(JSG)와 전략적 제휴를 체결하고, B2B 급식 및 식자재 시장에 본격적으로 진출한다고 29일 밝혔다. 이번 제휴를 통해 인테이크는 제이에스지의 주요 지분을 취득하는 투자 계약을 완료했으며, 양사는 이를 바탕으로 공동 성장을 위한 다양한 전략을 추진할 예정이다. 특히, 빠른 시일 내 기업공개(IPO)를 위한 준비에 나설 계획이다.
인테이크와 제이에스지는 독립 경영 구조를 유지하면서도 세 가지 주요 전략을 통해 상호 성장을 도모할 계획이다.
첫 번째로 기존의 단체급식 및 케이터링 사업 성장을 위해, 인테이크의 건강 식품 소재 기술과 제이에스지의 메뉴 개발 기술을 결합하여 고객사에게 저염, 저당, 고단백의 건강하고 맛있는 웰니스 급식 서비스를 제공할 예정이다. 이를 통해 양사의 협업 시너지를 극대화하고, 고객들에게 더 건강하고 혁신적인 급식 솔루션을 제공할 계획이다.
두 번째로 천안을 중심으로 하는 중부권 산업단지에서 연간 100억 원 이상의 신규 수주를 확보하고, 업그레이드된 급식 서비스를 기반으로 수도권 내 50개 이상의 신규 사업장을 개척할 계획이다. 또한 수원, 판교 등 경기도 내 주요 산업 클러스터 및 돌봄 학교를 대상으로 이동 급식 서비스를 확대하여 사업 영역을 넓힐 예정이다. 세 번째로 인테이크의 대체소재 및 제품 개발력을 기반으로 식자재 자체 브랜드(PB) 제품을 개발하고, 이를 식자재 유통 플랫폼에 통합하는 볼트온 전략을 통해 국내외 식자재 유통 시장까지 확장할 예정이다.
송홍구 제이에스지 대표는 “제이에스지의 탄탄한 급식 인프라와 인테이크의 혁신적인 식품 소재 기술력이 결합돼, 시장에서 강력한 시너지를 창출할 것으로 기대된다”며 “양사가 손을 잡고 3년 내 1,000억 원대 급식 및 식자재 유통 전문 기업으로 성장해 나갈 것”이라고 밝혔다. 한녹엽 인테이크 대표는 “금번 전략적 제휴를 통해 B2C와 B2B의 안정적인 사업 구조를 구축했고, 동시에 핵심 식품 소재의 확장을 위한 B2B 플랫폼을 확보함으로써 제이에스지와 함께 빠른 시일 내에 IPO 계획을 구체화할 것”이라고 밝혔다.
- 관련 기사 더보기
Intake, JSG and Strategic Partnership
INTAKE, a food tech company specializing in alternative foods, announced on the 29th that it has signed a strategic partnership with B2B catering specialist JSG and is making a full-fledged entry into the B2B catering and food material market. Through this partnership, INTAKE has completed an investment contract to acquire a major stake in JSG, and the two companies plan to pursue various strategies for joint growth based on this. In particular, they plan to begin preparing for an initial public offering (IPO) in the near future.
Intake and JSG plan to pursue mutual growth through three main strategies while maintaining an independent management structure.
First, in order to grow the existing group meal service and catering business, we plan to combine Intake’s health food material technology with JSG’s menu development technology to provide our clients with healthy and delicious wellness meal services that are low in salt, low in sugar, and high in protein. Through this, we plan to maximize the synergy of the two companies’ collaboration and provide our clients with healthier and more innovative meal solutions.
Second, we plan to secure new orders worth more than 10 billion won annually from the central industrial complex centered on Cheonan, and open more than 50 new business sites in the metropolitan area based on the upgraded meal service. In addition, we plan to expand our business area by expanding our mobile meal service to major industrial clusters and care schools in Gyeonggi-do, such as Suwon and Pangyo. Third, we plan to develop our own food material brand (PB) products based on Intake’s alternative material and product development capabilities and expand into the domestic and international food material distribution market through a bolt-on strategy that integrates these into the food material distribution platform.
Song Hong-gu, CEO of JSG, said, “We expect that the combination of JSG’s solid catering infrastructure and Intake’s innovative food material technology will create a strong synergy in the market,” and “The two companies will join hands to grow into a catering and food material distribution company with a sales of 100 billion won within three years.” Han Nok-yeop, CEO of Intake, said, “Through this strategic alliance, we have established a stable business structure for B2C and B2B, and at the same time, by securing a B2B platform for the expansion of core food materials, we will work with JSG to concretize our IPO plan in the near future.”
- See more related articles
インテイク、ジェイエスジと戦略的提携締結
代替食品フードテック企業インテイク(INTAKE)がB2B給食専門企業(株)ジェイエスジー(JSG)と戦略的提携を締結し、B2B給食及び食材市場に本格的に進出すると29日明らかにした。今回の提携を通じて、インテイクはジェイエスジーの主要持分を取得する投資契約を完了し、両社はこれをもとに共同成長のための多様な戦略を推進する予定だ。特に、早いうちに企業公開（IPO）のための準備に乗り出す計画だ。
インテイクとジェイエスジーは独立経営構造を維持しながらも3つの主要戦略を通じて相互成長を図る計画だ。
まず、既存の団体給食及びケータリング事業の成長のために、インテイクの健康食品素材技術とジェイエスジーのメニュー開発技術を組み合わせて、顧客会社に低塩、抵当、高タンパクの健康でおいしいウェルネス給食サービスを提供する予定だ。これにより、両社のコラボレーションシナジーを最大化し、顧客により健康で革新的な給食ソリューションを提供する計画だ。
2番目に天安を中心とする中部圏産業団地で年間100億ウォン以上の新規受注を確保し、アップグレードされた給食サービスを基に首都圏内50以上の新規事業場を開拓する計画だ。また、水原、板橋など京畿道内の主要産業クラスターや世話学校を対象に移動給食サービスを拡大し、事業領域を広げる予定だ。第三に、インテイクの代替素材及び製品開発力を基に食材自体ブランド（PB）製品を開発し、これを食材流通プラットフォームに統合するボルトオン戦略を通じて国内外の食材流通市場まで拡大する予定だ。
ソン・ホングジェイエスジ代表は「ジェイエスジのしっかりとした給食インフラとインテイクの革新的な食品素材技術力が結合され、市場で強力な相乗効果を創出することが期待される」とし「両社が手をつないで3年内に1,000億ウォン台給食及び食材流通専門企業に成長していくこと」。ハンノクヨプインテイク代表は「今回の戦略的提携を通じてB2CとB2Bの安定的な事業構造を構築し、同時に核心食品素材の拡張のためのB2Bプラットフォームを確保することにより、ジェイエスジーと共に早い時期にIPO計画を具体化する」と明らかにした。
- 関連記事をもっと見る
招生、JSG 和战略合作伙伴关系
另类食品科技公司INTAKE 29日宣布，与B2B餐饮专业公司JSG签署战略合作伙伴关系，全面进军B2B餐饮及食材市场。通过此次合作，Intake已完成收购JSG大部分股权的投资合同，两家公司计划在此基础上推行各种共同发展战略。特别是，它计划在不久的将来开始准备首次公开募股（IPO）。
Intake 和 JSG 计划通过三大主要战略实现共同发展，同时保持独立的管理结构。
首先，为了发展现有的团餐服务和餐饮业务，我们计划将Intake的健康食品材料技术与JSJ的菜单开发技术相结合，为客户提供低盐、低糖、高蛋白的健康美味养生餐服务。通过此举，两家公司计划最大限度地发挥合作协同效应，为顾客提供更健康、更具创新性的膳食解决方案。
第二，计划从以天安为中心的中央产业园区每年争取100亿韩元以上的新订单，并以餐饮服务升级为基础，在首都圈开设50个以上的新营业点。此外，我们还计划将移动餐饮服务拓展至水原、板桥等京畿道主要产业集群和保育学校，扩大业务范围。第三，基于Intake的替代材料和产品开发能力，我们计划开发自己的食品品牌（PB）产品，并通过将其整合到食品分销平台的附加战略，扩展到国内外食品分销市场。
JSG代表宋洪九表示，“我们期待JSG雄厚的餐饮基础设施与Intake创新的食材技术的结合，在市场上产生强大的协同效应”，并表示，“两家公司携手合作，将在三年内成长为市场份额达1000亿韩元的餐饮食材流通公司”。 Intake代表韩绿叶表示，“通过此次战略合作，我们建立了稳定的B2C和B2B事业结构，同时确保了拓展核心食材的B2B平台，并将与JSG共同努力，在不久的将来实现IPO计划的落地。”
- 查看更多相关文章
Admission, JSG et partenariat stratégique
INTAKE, une société de technologie alimentaire alternative, a annoncé le 29 avoir signé un partenariat stratégique avec JSG, une société spécialisée dans la restauration B2B, et faire une entrée à part entière sur le marché de la restauration B2B et des matériaux alimentaires. Grâce à ce partenariat, Intake a conclu un contrat d'investissement pour acquérir une participation majoritaire dans JSG, et les deux sociétés prévoient de poursuivre diverses stratégies de croissance conjointe sur cette base. Elle prévoit notamment de commencer à préparer une introduction en bourse (IPO) dans un avenir proche.
Intake et JSG prévoient de poursuivre une croissance mutuelle à travers trois stratégies principales tout en maintenant une structure de gestion indépendante.
Tout d’abord, afin de développer le service de repas de groupe et l’activité de restauration existants, nous prévoyons de combiner la technologie des aliments sains d’Intake avec la technologie de développement de menus de JSJ pour fournir à nos clients un service de repas de bien-être sain et délicieux, faible en sel, faible en sucre et riche en protéines. Grâce à cela, les deux entreprises prévoient de maximiser la synergie collaborative et de fournir des solutions de repas plus saines et plus innovantes aux clients.
Deuxièmement, nous prévoyons d'obtenir de nouvelles commandes d'une valeur de plus de 10 milliards de wons par an auprès du complexe industriel central centré autour de Cheonan et d'ouvrir plus de 50 nouveaux sites commerciaux dans la zone métropolitaine sur la base de services de restauration améliorés. En outre, nous prévoyons d'étendre notre zone d'activité en étendant notre service de repas mobiles aux principaux pôles industriels et écoles de soins de Gyeonggi-do, tels que Suwon et Pangyo. Troisièmement, sur la base des capacités de développement de matériaux et de produits alternatifs d'Intake, nous prévoyons de développer nos propres produits de marque alimentaire (PB) et de nous étendre sur les marchés nationaux et internationaux de la distribution alimentaire grâce à une stratégie complémentaire qui les intègre dans la plateforme de distribution alimentaire.
Song Hong-gu, PDG de JSG, a déclaré : « Nous espérons que la combinaison de la solide infrastructure de restauration de JSG et de la technologie innovante de matériaux alimentaires d'Intake créera une puissante synergie sur le marché », ajoutant : « En s'associant, les deux sociétés deviendront une société de restauration et de distribution de matériaux alimentaires avec une part de marché de 100 milliards de wons d'ici trois ans. » Han Nok-yeop, PDG d'Intake, a déclaré : « Grâce à ce partenariat stratégique, nous avons établi une structure commerciale stable pour le B2C et le B2B, et en même temps, en sécurisant une plateforme B2B pour développer les matières premières alimentaires de base, nous travaillerons avec JSG pour concrétiser notre plan d'introduction en bourse dans un avenir proche. »
- Voir plus d'articles connexes
You must be logged in to post a comment.