– 상품의 종류나 브랜드뿐만 아니라 물품 특징, 상태와 상세 설명까지 구매자가 궁금해할 요소들 AI가 써 줘
– 빠르고 완성도 높은 판매글 작성으로 중고거래 경험 향상 기대… 캐롯 캐나다서 선제 도입해 현지 유저 호평 받기도
– 당근, 글쓰기가 번거롭거나 판매글을 어떻게 써야 할지 몰라 중고거래가 막막한 이용자들에게 특히 유용할 것
국내 대표 지역생활 커뮤니티 당근이 이용자 편의 향상과 거래 환경 개선을 위해 ‘중고거래 AI 글쓰기’ 기능을 도입한다고 밝혔다. 이번 기능 도입을 통해 글쓰기의 번거로움으로 그동안 중고거래를 주저하던 이용자들도 더 간편하게 당근을 이용할 수 있게 됐다.
AI 글쓰기 기능은 판매하려는 물품의 사진을 올리면, AI가 이미지를 분석해 상품명과 카테고리, 물품 상태, 상세 설명 등을 자동으로 제안해 주는 기능이다. 상품의 종류나 브랜드를 인식하는 데 그치지 않고, 실제 거래에서 자주 오가는 정보를 포함해 구매자가 궁금해할 요소들을 꼼꼼하게 채워준다. 덕분에 판매글 작성에 대한 부담 없이 자연스럽고 정확도 높은 게시글을 쉽게 완성할 수 있어, 빠르게 판매를 시작할 수 있다.
예를 들어, 카드 지갑을 판매하기 위해 사진을 찍어 올리면 AI가 사진을 분석해 지갑의 색상, 규격, 카드 슬롯과 포켓이 몇 개인지 등 제품의 특성을 작성해 준다. 다양한 각도에서 촬영한 제품 사진을 많이 올릴수록 더욱 자세한 내용을 제안받을 수 있다.
판매자는 복잡한 설명이나 고민 없이도 손쉽게 게시글을 쓸 수 있고, 구매자는 핵심 정보를 빠르게 파악할 수 있는 만큼 전체적인 거래 만족도와 중고거래 경험 향상이 기대된다. 더불어, 게시글 완성도와 작성 효율이 높아지면서 관심 수와 채팅 수 등 실제 거래로 이어지는 지표에도 긍정적인 영향을 줄 것으로 보인다.
당근 관계자는 “이번 AI 글쓰기 기능은 팔고 싶은 물건이 있지만, 글쓰기가 번거롭거나 판매글을 어떻게 써야 할지 몰라 막막한 이용자들이 특히 유용하게 사용할 수 있을 것”이라며, “앞으로도 이용자들의 중고거래 서비스 경험 향상을 위한 당근만의 차별화된 시도를 다양하게 이어 나갈 계획”이라고 전했다.
한편, 당근은 이용자들의 거래 편의성을 높이기 위해 중고거래 영역에 AI 기술을 적극 활용하고 있다. 지난 2월에는 AI 분석을 통해 당근에서 거래되는 중고 아이폰과 갤럭시 시세를 한눈에 확인할 수 있는 ‘중고거래 AI 스마트폰 시세 조회 서비스’를 전국 오픈했다. 또한 당근의 글로벌 서비스인 ‘캐롯’ 캐나다에 AI 글쓰기 기능을 선제적으로 도입하며 현지 유저들의 호평을 받기도 했다.
Carrot, AI writing function introduced… Just upload a photo and AI will automatically write a sales post
– AI writes about the elements that buyers are curious about, such as product type and brand, as well as product features, condition, and detailed description.
– Expected to improve the used goods transaction experience through fast and high-quality sales posting… Preemptive introduction in Carrot Canada and favorable reviews from local users
– It will be especially useful for users who find second-hand transactions difficult because they find writing cumbersome or do not know how to write a sales post.
Carrot, Korea's leading local living community, announced that it will introduce a 'second-hand transaction AI writing' function to improve user convenience and transaction environment. With the introduction of this function, users who have been hesitant to use second-hand transactions due to the inconvenience of writing can now use Carrot more easily.
The AI writing function is a function where, when you upload a photo of an item you want to sell, AI analyzes the image and automatically suggests the product name, category, condition, detailed description, etc. It does not stop at recognizing the type or brand of the product, but also meticulously fills in elements that buyers may be curious about, including information that is frequently exchanged in actual transactions. Thanks to this, you can easily complete a natural and accurate posting without the burden of writing a sales post, so you can start selling quickly.
For example, if you upload a photo of a card wallet to sell, AI will analyze the photo and write down the product's characteristics, such as the color, size, and number of card slots and pockets of the wallet. The more product photos you upload from various angles, the more detailed the suggestions you will receive.
Sellers can easily write posts without complicated explanations or worries, and buyers can quickly grasp key information, so overall transaction satisfaction and the second-hand transaction experience are expected to improve. In addition, as the completion and writing efficiency of posts increase, it is expected to have a positive effect on indicators that lead to actual transactions, such as the number of interests and chats.
A Carrot official said, “This AI writing function will be especially useful for users who have items they want to sell but find writing cumbersome or don’t know how to write a sales post and are at a loss,” adding, “We plan to continue to make a variety of Carrot-specific differentiated attempts to improve users’ experience with our second-hand transaction service.”
Meanwhile, Carrot is actively utilizing AI technology in the used goods transaction sector to increase the convenience of users. In February, it opened the ‘Used Goods Transaction AI Smartphone Price Inquiry Service’ nationwide, which allows users to check the prices of used iPhones and Galaxy items traded on Carrot at a glance through AI analysis. In addition, Carrot’s global service ‘Carrot’ preemptively introduced the AI writing function to Canada, receiving favorable reviews from local users.
にんじん、AI書き込み機能導入…写真だけ上げるとAIが自動で販売文作成
–商品の種類やブランドだけでなく、商品の特徴、状態や詳細な説明まで、買い手が気になる要素AIが書いてくれ
–迅速で完成度の高い販売文作成で中古取引経験向上期待…キャロットカナダから先制導入
–にんじん、書くのが面倒なのか、売り上げを書くのかわからないので、中古取引が行き詰まったユーザーに特に便利です。
国内代表地域生活コミュニティニンジンが利用者の利便性の向上と取引環境改善のために「中古取引AIを書く」機能を導入すると明らかにした。今回の機能導入により、執筆の煩わしさでこれまで中古取引を躊躇していた利用者たちも、より手軽にニンジンを利用できるようになった。
AI書き込み機能は、販売しようとする物品の写真を載せれば、AIがイメージを分析して商品名とカテゴリー、物品の状態、詳細説明などを自動的に提案してくれる機能だ。商品の種類やブランドを認識するのにとどまらず、実際の取引で頻繁に行き来する情報を含め、買い手が気になる要素を入念に満たしてくれる。おかげで、販売記事の作成に負担をかけずに自然で精度の高い投稿を簡単に完成でき、迅速に販売を開始することができる。
例えば、カード財布を販売するために写真を撮って上げると、AIが写真を分析して財布の色、規格、カードスロットとポケットが何個かなど製品の特性を作成してくれる。様々な角度で撮影した製品の写真をたくさん上げるほど、より詳細な内容を提案することができる。
売り手は複雑な説明や悩みなしに簡単に投稿を書くことができ、買い手はコア情報を素早く把握できるだけに、全体的な取引満足度と中古取引経験の向上が期待される。さらに、記事の完成度と作成効率が高まり、関心数やチャット数など実際の取引につながる指標にも肯定的な影響を与えるものと見られる。
ニンジン関係者は「今回のAI書き込み機能は売りたいものがあるが、書き込みが煩わしいか販売文をどのように書くべきかわからず、ひどい利用者が特に有用に使用できるだろう」とし、「今後も利用者の中古取引サービス経験向上のためのニンジンだけの差別化された試みを多様に続けた。
一方、ニンジンは利用者の取引利便性を高めるために中古取引領域にAI技術を積極的に活用している。去る2月にはAI分析を通じてニンジンで取引される中古iPhoneとギャラクシー相場を一目で確認できる「中古取引AIスマートフォン相場照会サービス」を全国オープンした。また、ニンジンのグローバルサービスである「キャロット」カナダにAIの書き込み機能を先制的に導入し、現地ユーザーの好評を受けた。
Carrot推出AI写作功能……只需上传照片，AI就会自动撰写销售帖子
– AI 会撰写买家感兴趣的元素，例如产品类型和品牌，以及产品特性、状况和详细描述。
–希望通过快速、高质量的销售发布来改善二手商品交易体验……Carrot 首次在加拿大推出，并获得了当地用户的好评。
–对于那些觉得二手交易很难进行的用户来说，这将特别有用，因为他们觉得书写繁琐或不知道如何撰写销售帖子。
韩国领先的本地生活社区Carrot宣布将引入“二手交易AI写作”功能，以提高用户便利性和交易环境。此功能推出后，以前因书写不便而不愿交易二手商品的用户现在可以更轻松地使用 Carrot。
AI写作功能是指当您上传想要销售的商品照片时，AI会对图片进行分析，自动推荐商品名称、类别、状态、详细描述等功能。它不仅仅是识别商品的种类或品牌，还会细致地填写买家感兴趣的元素，包括在实际交易中经常交换的信息。得益于此，您可以轻松完成自然、准确的帖子，而无需承担撰写销售帖子的负担，从而可以快速开始销售。
例如，如果你拍摄一张卡片钱包的照片来出售，AI 会分析照片并记下产品的特征，例如钱包的颜色、尺寸以及卡槽和口袋的数量。您上传的从不同角度拍摄的产品照片越多，您收到的建议就越详细。
卖家可以轻松撰写帖子，无需复杂的解释或担忧，买家可以快速找到关键信息，有望提高整体交易满意度和二手交易体验。此外，随着帖子的完整性和撰写效率的提高，预计这将对导致实际交易的指标（例如兴趣和聊天次数）产生积极影响。
Carrot相关人士表示，“这项AI写作功能对于那些拥有想要出售的物品但觉得写作很麻烦，或者不知道如何撰写销售文章而不知所措的用户来说尤其有用”，并补充道，“我们计划继续进行各种Carrot特有的差异化尝试，以改善用户使用二手交易服务的体验。”
同时，Carrot也在二手交易领域积极运用AI技术，提升用户交易的便利性。去年2月，我们在全国范围内推出了“二手交易AI智能手机价格查询服务”，通过AI分析，您可以一目了然地查看Carrot上出售的二手iPhone和Galaxy的价格。此外，Carrot的全球服务Carrot在加拿大抢先推出AI写作功能，并获得当地用户的好评。
Carotte, fonction d'écriture de l'IA introduite… Téléchargez simplement une photo et l'IA rédigera automatiquement un article de vente
– L’IA écrit sur les éléments qui intéressent les acheteurs, tels que le type et la marque du produit, ainsi que les caractéristiques, l’état et la description détaillée du produit.
– Attendez-vous à améliorer l’expérience de transaction de biens d’occasion grâce à une publication de vente rapide et de haute qualité… Carrot a été introduit pour la première fois au Canada et a reçu des critiques favorables de la part des utilisateurs locaux.
– Il sera particulièrement utile aux utilisateurs qui trouvent les transactions d’occasion difficiles parce qu’ils trouvent l’écriture fastidieuse ou ne savent pas comment rédiger un article de vente.
Carrot, la principale communauté de vie locale de Corée, a annoncé qu'elle introduirait une fonction « d'écriture d'IA de transactions d'occasion » pour améliorer le confort de l'utilisateur et l'environnement de transaction. Avec l'introduction de cette fonctionnalité, les utilisateurs qui hésitaient à échanger des biens d'occasion en raison des inconvénients de l'écriture peuvent désormais utiliser Carrot plus facilement.
La fonction d'écriture de l'IA est une fonction où, lorsque vous téléchargez une photo d'un article que vous souhaitez vendre, l'IA analyse l'image et suggère automatiquement le nom du produit, la catégorie, l'état, la description détaillée, etc. Elle va au-delà de la simple reconnaissance du type ou de la marque d'un produit et remplit méticuleusement les éléments qui intéressent les acheteurs, y compris les informations fréquemment échangées lors de transactions réelles. Grâce à cela, vous pouvez facilement rédiger des articles naturels et précis sans avoir à rédiger des articles de vente, afin de pouvoir commencer à vendre rapidement.
Par exemple, si vous prenez une photo d'un portefeuille de cartes à vendre, l'IA analysera la photo et notera les caractéristiques du produit, telles que la couleur, les dimensions et le nombre d'emplacements pour cartes et de poches du portefeuille. Plus vous téléchargez de photos de votre produit prises sous différents angles, plus vous recevrez de suggestions détaillées.
Les vendeurs peuvent facilement rédiger des articles sans explications ni soucis compliqués, et les acheteurs peuvent rapidement trouver des informations clés, ce qui devrait améliorer la satisfaction globale des transactions et l'expérience de transaction d'occasion. De plus, à mesure que l’exhaustivité et l’efficacité de la rédaction des messages augmentent, on s’attend à ce que cela ait un effet positif sur les indicateurs qui conduisent à des transactions réelles, tels que le nombre d’intérêts et de discussions.
Un responsable de Carrot a déclaré : « Cette fonction d'écriture IA sera particulièrement utile pour les utilisateurs qui ont des articles qu'ils veulent vendre mais qui trouvent l'écriture fastidieuse ou qui ne savent pas comment rédiger un article de vente et sont perdus », ajoutant : « Nous prévoyons de continuer à faire diverses tentatives différenciées spécifiques à Carrot pour améliorer l'expérience des utilisateurs avec notre service de transaction d'occasion. »
Parallèlement, Carrot utilise activement la technologie de l'IA dans le secteur du commerce d'occasion pour accroître la commodité des transactions des utilisateurs. En février dernier, nous avons lancé le « Service de demande de prix de smartphones d'occasion par IA » à l'échelle nationale, qui vous permet de vérifier en un coup d'œil les prix des iPhones et Galaxy d'occasion vendus sur Carrot grâce à l'analyse de l'IA. De plus, Carrot, un service mondial de Carrot, a introduit de manière préventive la fonction d’écriture de l’IA au Canada et a reçu des critiques favorables de la part des utilisateurs locaux.
You must be logged in to post a comment.